《ツブサニコイ》歌词

[00:00:00] ツブサニコイ - 関ジャニ∞ (关8)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：TAKESHI

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：Face 2 fAKE

[00:00:35] //

[00:00:35] ひたすらがむしゃらなやり方で

[00:00:43] 不顾一切莽莽撞撞因而四处碰壁

[00:00:43] 壁にぶつかる日々には惯れてきた

[00:00:49] 这样的日子自己早已习惯

[00:00:49] 嘘のない笑颜が

[00:00:56] 真诚无谎的笑容

[00:00:56] たったひとつ君に夸れる仆さ

[00:01:03] 是我唯一令你骄傲的地方

[00:01:03] 口笛かすれては

[00:01:07] 连口哨都吹得嘶哑的

[00:01:07] 不器用な男が

[00:01:11] 笨拙男人

[00:01:11] 大切なものだけを　抱えてんだ

[00:01:18] 仅仅拥有着那最重要的部分

[00:01:18] つぶさに恋

[00:01:21] 爱着你的一切

[00:01:21] 上手く言えずに

[00:01:25] 却无法坦诚相告

[00:01:25] また君を怒らせてしまう

[00:01:32] 又会将你惹怒吧

[00:01:32] でも何度も闻き返すのは

[00:01:35] 但是屡次地反问

[00:01:35] 伝わってないのと违うって

[00:01:39] 并不是因为心意还未传达到

[00:01:39] 分かってるけど气付かないフリして言うよ

[00:01:46] 而是明明知晓 却装作还未察觉呢

[00:01:46] “好きだよ”って

[00:02:01] 我喜欢你呢

[00:02:01] 些细な悲しみで

[00:02:07] 在微小的悲伤下

[00:02:07] お互いの甘えから喧哗しても

[00:02:15] 也会因为彼此的任性而吵架

[00:02:15] どうにも痛いほど

[00:02:19] 即使内心疼痛

[00:02:19] 幸せにしたくて

[00:02:23] 无论如何都想获得幸福

[00:02:23] 期待とか约束を

[00:02:26] 将期待或约定

[00:02:26] 背负(しょ)い迂むんだ

[00:02:30] 扛在肩上

[00:02:30] つぶさに恋

[00:02:33] 爱着你的一切

[00:02:33] 马鹿正直に生きてはいつも转んでしまう

[00:02:43] 太过于老实的活着总是会跌跌撞撞

[00:02:43] ただ爱すべき人のためを

[00:02:48] 但是为了爱的人

[00:02:48] 愿うから立ち上がれるって

[00:02:51] 心怀希冀地重新站起来

[00:02:51] 分かっていても气付かないフリして闻いて

[00:02:58] 即使知道也要假装无知地问

[00:02:58] “好きなの”と

[00:03:13] 你喜欢我吗

[00:03:13] 仕草に爱

[00:03:16] 一举一动 都令我倾慕

[00:03:16] 君は美しい见た目以上にその全てが

[00:03:27] 你的一切 已然超越了外表更为美丽

[00:03:27] 足のすくみそうな现实に

[00:03:31] 面对着让人就要双脚颤抖的现实

[00:03:31] 泣いてしまいそうな真实に

[00:03:34] 面对着让人即将潸然落泪的真实

[00:03:34] 背を向けずに进む明日(あす)を守りたい

[00:03:42] 我都不会逃避 勇敢向前守护和你的明天

[00:03:42] つぶさに恋

[00:03:45] 爱着你的一切

[00:03:45] 上手く言えずにまた君を怒らせてしまう

[00:03:55] 爱着你的一切 却无法坦诚相告 又会将你惹怒吧

[00:03:55] でも何度も闻き返すのは

[00:03:59] 但是屡次地反问

[00:03:59] 伝わってないのと违うって

[00:04:03] 并不是因为心意还未传达到

[00:04:03] 分かってるけど气付かないフリして言うよ

[00:04:10] 而是明明知晓 却装作还未察觉呢

[00:04:10] “好きだよ”って

[00:04:15] 我喜欢你哟