《Goodbye For Now(Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye For Now (Album Version) - P.O.D.

[00:00:09] //

[00:00:09] I can still see the light

[00:00:10] 我依旧可以看见光亮

[00:00:10] At the end of the tunnel shine,

[00:00:12] 闪耀在隧道的尽头

[00:00:12] Through the dark times

[00:00:13] 穿过艰难的时期

[00:00:13] Even when I lose my mind.

[00:00:15] 即使当我内心纠结的时候

[00:00:15] But it feels like no one

[00:00:16] 但是我不再有那种感觉了

[00:00:16] In the world is listenin,

[00:00:17] 全世界都在倾听着我

[00:00:17] And I can't ever seem to

[00:00:19] 我似乎不能够

[00:00:19] Make the right decisions.

[00:00:19] 做出正确的选择

[00:00:19] I walk around in the same haze,

[00:00:22] 我走在同样的阴霾中

[00:00:22] I'm still caught in my same ways.

[00:00:25] 我依旧困在同一条路上

[00:00:25] I'm losing time in these strange days,

[00:00:27] 在这段奇异的日子里 我失去了我的时间

[00:00:27] But somehow I always

[00:00:28] 但是某种意义上

[00:00:28] Know the right things to say.

[00:00:31] 我依旧知道我应该说什么

[00:00:31] I don't know what time it is,

[00:00:33] 我不知道现在是什么时候

[00:00:33] Or who's the one to blame for this.

[00:00:35] 我也不知道谁应该得到怪罪

[00:00:35] Do i believe what i can't see?

[00:00:38] 我应该相信我看不见的事情吗

[00:00:38] And how do you know

[00:00:39] 你怎么知道

[00:00:39] Which way the wind blows?

[00:00:42] 事情会怎么发展

[00:00:42] Cause i can feel it all around,

[00:00:45] 因为我能感觉得到

[00:00:45] I'm lost between the sound.

[00:00:48] 我迷失在声音的漩涡里

[00:00:48] And just when I think I know,

[00:00:50] 当我以为我知道

[00:00:50] There she goes.

[00:00:51] 她去了哪里的时候

[00:00:51] Goodbye for now,

[00:00:56] 暂时再见了

[00:00:56] Goodbye for now (so long)

[00:01:01] 暂时再见了 再见

[00:01:01] Goodbye for now,

[00:01:04] 暂时再见了

[00:01:04] I'm not the type to say i told you so.

[00:01:05] 我不是那种发表言论的人 我跟你说过

[00:01:05] Goodbye for now (so long)

[00:01:08] 暂时再见了 再见

[00:01:08] I think the hardest

[00:01:09] 我想 最艰难的坚持

[00:01:09] Part of holding on is lettin it go.

[00:01:11] 就是放手

[00:01:11] When will we sing a new song?

[00:01:18] 我们什么时候才会唱一首新歌

[00:01:18] A new song.

[00:01:21] 一首新歌

[00:01:21] I'm still smiling as the day goes by,

[00:01:23] 我依旧微笑着生活

[00:01:23] And how come nobody

[00:01:24] 怎么会没有人知道

[00:01:24] Ever knows the reasons why?

[00:01:25] 这个原因

[00:01:25] Bury it deep, so far that you can't see.

[00:01:28] 将一切深埋 那样你就看不见

[00:01:28] If your like me,

[00:01:29] 如果你喜欢我

[00:01:29] Who wears a broken heart on your sleeve,

[00:01:31] 谁带着一颗破碎的心

[00:01:31] Pains and struggles that you know so well,

[00:01:33] 你很了解痛苦与挣扎

[00:01:33] Either time don't, it can't, or it just won't tell.

[00:01:36] 那不会让你知道 也不能让你知道

[00:01:36] I'm not the type to say i told you so,

[00:01:38] 我不是那种发表言论的人 我跟你说过

[00:01:38] I think the hardest

[00:01:39] 我想 最艰难的坚持

[00:01:39] Part of holding on is lettin it go.

[00:01:41] 就是放手

[00:01:41] I don't know what time it is,

[00:01:43] 我不知道这是什么时候

[00:01:43] Or who's the one to blame for this.

[00:01:46] 我也不知道谁应该得到怪罪

[00:01:46] Do i believe what i can't see?

[00:01:48] 我应该相信我看不见的事情吗

[00:01:48] And how do you know

[00:01:49] 你怎么知道

[00:01:49] Which way the wind blows?

[00:01:53] 事情会怎么发展

[00:01:53] Cause i can feel it all around,

[00:01:56] 因为我能感觉得到

[00:01:56] I'm lost between the sound.

[00:01:58] 我迷失在声音的漩涡里

[00:01:58] And just when I think I know, there she goes.

[00:02:02] 当我以为我知道 当我以为我知道

[00:02:02] Goodbye for now, Goodbye for now (so long)

[00:02:11] 暂时再见了 再见

[00:02:11] Goodbye for now,

[00:02:15] 暂时再见了

[00:02:15] I'm not the type to say i told you so.

[00:02:16] 我不是那种发表言论的人 我跟你说过

[00:02:16] Goodbye for now (so long)

[00:02:19] 暂时再见了 再见

[00:02:19] Think I the hardest part of

[00:02:20] 我想 最艰难的坚持

[00:02:20] Holding on is lettin it go.

[00:02:22] 就是放手

[00:02:22] When will we sing a new song?

[00:02:28] 我们什么时候才会唱一首新歌

[00:02:28] A new song.

[00:02:32] 唱一首新歌

[00:02:32] When will we sing a new song?

[00:02:39] 我们什么时候才会唱一首新歌

[00:02:39] A new song.

[00:02:42] 唱一首新歌

[00:02:42] And you can sing until

[00:02:43] 你一直可以唱到

[00:02:43] There's no song left (song left)

[00:02:45] 再也没有歌曲可以唱

[00:02:45] And I can scream until the world

[00:02:46] 我可以嘶吼

[00:02:46] Goes deaf (goes deaf)

[00:02:47] 直到这个世界感觉整耳欲聋

[00:02:47] For every other word left unsaid,

[00:02:48] 为了所有没有说出口的话

[00:02:48] You should've took the time to read the signs

[00:02:50] 你应该花点时间通过那预兆

[00:02:50] And see what it meant (what it meant)

[00:02:52] 明白其中含义

[00:02:52] In some ways everybody feels alone,

[00:02:53] 在某种程度上 所有人都会感觉孤单

[00:02:53] So if the burden is mine then

[00:02:55] 如果那个负担是我的

[00:02:55] I can carry my own (carry my own)

[00:02:57] 那么我就会继续坚持

[00:02:57] If joy really comes in the morning time,

[00:02:59] 如果早晨的时候我真的很快乐

[00:02:59] Then I'm gonna sit back and wait

[00:03:00] 那么我会回去继续等待

[00:03:00] Until the next sunrise.

[00:03:04] 直到下次日出

[00:03:04] Goodbye for now, Goodbye for now (so long)

[00:03:15] 暂时再见了 再见

[00:03:15] Goodbye for now,

[00:03:18] 暂时再见了

[00:03:18] I'm not the type to say i told you so.

[00:03:19] 我不是那种发表言论的人 我跟你说过

[00:03:19] Now Goodbye for (so long)

[00:03:22] 暂时再见了 再见

[00:03:22] I think the hardest part of holding is on lettin it go.

[00:03:26] 我想 最艰难的坚持就是放手

[00:03:26] When will we sing a new song? A new song.

[00:03:35] 我们什么时候才会唱一首新歌

[00:03:35] When will we sing a new song? A new song.

[00:03:45] 我们什么时候才会唱一首新歌

[00:03:45] When will we sing a new song? A new song.

[00:03:55] 我们什么时候才会唱一首新歌

[00:03:55] When will we

[00:03:58] 我们什么时候

[00:03:58] When will we

[00:04:03] 我们什么时候

[00:04:03] When will we

[00:04:08] 我们什么时候

[00:04:08] When will we

[00:04:13] 我们什么时候