《Time Stand Still》歌词

[00:00:00] Time Stand Still - Rush

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Geddy Lee/Alex Lifeson/Neil Peart

[00:00:12] 我转过身去，顺风而行

[00:00:12] Turn my back to the wind

[00:00:15] 屏住了呼吸

[00:00:15] To catch my breath

[00:00:17] 在新的起点 蓄势待发

[00:00:17] Before i start off again

[00:00:20] 蓄势待发

[00:00:20] Driven on

[00:00:21] 却从没有花时间

[00:00:21] Without a moment to spend

[00:00:23] 与朋友彻夜长谈

[00:00:23] To pass an evening

[00:00:24] 并一醉方休

[00:00:24] With a drink and a friend

[00:00:29] 我变的越发狼狈和敏感

[00:00:29] I let my skin get too thin

[00:00:32] 我想要停下来

[00:00:32] I'd like to pause

[00:00:34] 无论我再怎么伪装

[00:00:34] No matter what i pretend

[00:00:37] 想如同那些朝圣者一样

[00:00:37] Like some pilgrim

[00:00:38] 学习如何超脱

[00:00:38] Who learns to transcend

[00:00:41] 学习如何生活

[00:00:41] Learns to live

[00:00:42] 好似每一步 都会成我的终点

[00:00:42] As if each step was the end

[00:00:53] 时间啊停止吧

[00:00:53] Time stand still

[00:00:56] 我不会回望

[00:00:56] I'm not looking back

[00:00:57] 我只想看清现今的一切

[00:00:57] But i want to look around me now

[00:01:03] 看更多周围人们

[00:01:03] See more of the people

[00:01:04] 的脸庞

[00:01:04] And the places that surround me now

[00:01:09] 让这一刻

[00:01:09] Time stand still

[00:01:13] 凝结吧

[00:01:13] Freeze this moment

[00:01:15] 再长久一些吧

[00:01:15] A little bit longer

[00:01:20] 让每一份感受

[00:01:20] Make each sensation

[00:01:22] 再强烈一些吧

[00:01:22] A little bit stronger

[00:01:27] 过往种种 化为云烟

[00:01:27] Experience slips away

[00:01:34] 过往种种 化为云烟

[00:01:34] Experience slips away

[00:01:39] 时间静止

[00:01:39] Time stand still

[00:01:44] 迎向太阳

[00:01:44] Turn my face to the sun

[00:01:47] 紧闭双眼

[00:01:47] Close my eyes

[00:01:49] 放下心中一切的防备

[00:01:49] Let my defences down

[00:01:52] 袒露出

[00:01:52] All those wounds

[00:01:53] 心底最深处的伤疤

[00:01:53] That i can't get unwound

[00:01:58] 过去我走的太快

[00:01:58] I let my past go too fast

[00:02:01] 没有时间让一切停下

[00:02:01] No time to pause

[00:02:03] 如果我能慢下来

[00:02:03] If i could slow it all down

[00:02:06] 像一个船长

[00:02:06] Like some captain

[00:02:07] 船搁浅

[00:02:07] Whose ship runs aground

[00:02:10] 等待他的船

[00:02:10] I can wait until the tide

[00:02:11] 在潮水来临前

[00:02:11] Comes around

[00:02:15] 让这一刻凝结吧

[00:02:15] Time stand still

[00:02:18] 我不会回望

[00:02:18] I'm not looking back

[00:02:19] 我只想看清现今的一切

[00:02:19] But i want to look around me now

[00:02:21] 让这一刻凝结吧

[00:02:21] Time stand still

[00:02:25] 看更多周围人们

[00:02:25] See more of the people

[00:02:26] 的脸庞

[00:02:26] And the places that surround me now

[00:02:32] 让这一刻凝结吧

[00:02:32] Freeze this moment

[00:02:34] 再长久一些吧

[00:02:34] A little bit longer

[00:02:39] 让每一份感受

[00:02:39] Make each sensation

[00:02:41] 再强烈一些吧

[00:02:41] A little bit stronger

[00:02:46] 让每一份感受

[00:02:46] Make each sensation

[00:02:48] 再强烈一些吧

[00:02:48] A little bit stronger

[00:02:53] 让着时间冻结

[00:02:53] Freeze this moment

[00:02:54] 再长久一些吧

[00:02:54] A little bit longer

[00:03:00] 放下往事

[00:03:00] Experience slips away

[00:03:07] 放下往事

[00:03:07] Experience slips away

[00:03:12] 时间静止

[00:03:12] Time stand still

[00:03:15] 时间静止

[00:03:15] Time stand still

[00:03:53] 我不会回望

[00:03:53] I'm not looking back

[00:03:54] 我只想看清现今的一切

[00:03:54] But i want to look around me now

[00:04:00] 看更多周围人们

[00:04:00] See more of the people

[00:04:01] 的脸庞

[00:04:01] And the places that surround me now

[00:04:08] 时间静止

[00:04:08] Time stand still

[00:04:16] 夏天 过得真快

[00:04:16] Summers going fast

[00:04:18] 越来越冷

[00:04:18] Nights growing colder

[00:04:23] 孩子长大了

[00:04:23] Children growing up

[00:04:24] 老朋友老了

[00:04:24] Old friends growing older

[00:04:30] 冻结着时间

[00:04:30] Freeze this motion

[00:04:32] 再长久一些吧

[00:04:32] A little bit longer

[00:04:37] 让每一份感受

[00:04:37] Make each sensation

[00:04:39] 再强烈一些吧

[00:04:39] A little bit stronger

[00:04:44] 放下往事

[00:04:44] Experience slips away

[00:04:51] 放下往事

[00:04:51] Experience slips away

[00:04:56] 放下往事