《Party On》歌词

[00:00:00] Party On (继续派对) (LP版) - Neal McCoy

[00:00:13] //

[00:00:13] Bring on the girls

[00:00:16] 把女孩子们都带过来吧

[00:00:16] Break out the wine

[00:00:20] 美酒都启开吧

[00:00:20] Fill up the glasses

[00:00:23] 把我的杯子满上

[00:00:23] This round is mine

[00:00:27] 这一轮到我了

[00:00:27] There's tunes to play

[00:00:30] 再弹几支温柔的曲子

[00:00:30] There's jokes to tell

[00:00:33] 再说几个暖场的笑话

[00:00:33] I need to dance with someone I don't know so well

[00:00:41] 我得去邀请一位不太熟的女孩跳个舞

[00:00:41] If we play a louder song

[00:00:44] 如果不是最后响起一支略吵的音乐

[00:00:44] I may not notice that she's gone

[00:00:48] 我还没意识到她已经离开了

[00:00:48] Party on party on

[00:00:54] 但派对还在继续 派对还在继续

[00:00:54] Let's make some noice

[00:00:58] 我们继续制造些噪音吧

[00:00:58] Let's tell some lies

[00:01:01] 再说些调笑的话

[00:01:01] Let's cut those big shots

[00:01:03] 把那些平常高高在上的大人物

[00:01:03] And our bosses down to size

[00:01:08] 都拉下来

[00:01:08] Call all your friends

[00:01:11] 叫上你所有的朋友

[00:01:11] Let's fill this place

[00:01:15] 挤满这个屋子

[00:01:15] I need a crowd around till I forget her face

[00:01:23] 我需要一个热闹的地方让我忘掉那张脸

[00:01:23] I gotta drink my way to strong

[00:01:26] 我需要让我狠狠地大醉一场

[00:01:26] To face that empty bed at dawn

[00:01:30] 好面对早上起来时那空荡荡的双人床

[00:01:30] Party on party on

[00:01:37] 派对还在继续 派对还在继续

[00:01:37] Chances are before the night is over

[00:01:43] 夜晚结束之前 我们都有机会

[00:01:43] I'll stare into my glass and call her name

[00:01:50] 我会看着我面前的杯子 叫出她的名字

[00:01:50] I guarantee if only you had known her

[00:01:57] 我保证 如果你认识她

[00:01:57] Not one of you would ever be the same

[00:02:07] 没有人会如我这般吧

[00:02:07] Now don't rush off

[00:02:10] 现在 请不要离开

[00:02:10] The night is young

[00:02:13] 夜晚才刚刚开始

[00:02:13] I can't remember ever having this much fun

[00:02:21] 我都不记得我有过这样高兴的时候了

[00:02:21] Who needs to sleep

[00:02:24] 有人要去睡一会儿了么

[00:02:24] Cause after all

[00:02:28] 因为结束之后

[00:02:28] When you've got heartache big as mine there's no last call

[00:02:34] 当你也有如我这般的头疼时 那才只是个开始

[00:02:34] She was the one she walked away

[00:02:38] 她曾是我的唯一啊 但是她已经不在了

[00:02:38] There's really nothing left to say

[00:02:42] 甚至什么都没有留下 一句话都没有

[00:02:42] Party on party on party on

[00:02:47] 派对还在继续 派对还在继续 派对还在继续