《Southside》歌词

[00:00:00] Southside - LLoyd (罗伊德)

[00:00:13] //

[00:00:13] Tell ya daddy stop his hating

[00:00:15] 告诉你爸叫他别恨了

[00:00:15] Cuz I be wearing braids and rocking jerseys daily

[00:00:18] 别看我日常绑着辫子穿着运动衫

[00:00:18] But that don't mean I'm thugging though

[00:00:20] 那并不意味着我就是恶棍啊

[00:00:20] He don't want me with you

[00:00:22] 他不想我跟你在一起

[00:00:22] But I ain't tryna hear it though

[00:00:24] 但我才不会乖乖听话

[00:00:24] Not tryna hear it though

[00:00:26] 管他的

[00:00:26] But I know that if he knew you

[00:00:28] 但我知道 要是他了解你的话

[00:00:28] He would understand ya

[00:00:29] 他就会理解你的

[00:00:29] Know that your my man and

[00:00:31] 知道你是我男友

[00:00:31] He would never hurt me no

[00:00:33] 他就不会伤害我

[00:00:33] Let me come and see you

[00:00:34] 让我来看看你吧

[00:00:34] So that we can be alone alone

[00:00:39] 那样我们就可以单独相处一下了

[00:00:39] Baby I know a place that we can go and be alone

[00:00:44] 亲爱的 我知道有个好地方可以让我们单独相处下

[00:00:44] As long as you make sure that you safely get me home

[00:00:50] 你确保能安全送我回家就好

[00:00:50] Don't worry baby

[00:00:51] 别担心 宝贝

[00:00:51] Meet me at the southside

[00:00:53] 在南部等我吧

[00:00:53] Get you home by midnight

[00:00:54] 我保证12点前送你回家

[00:00:54] Make sure that your daddy just don't know

[00:00:57] 保证让你老爸对此一无所知

[00:00:57] Daddy just don't know

[00:00:59] 老爸他一无所知

[00:00:59] I'll put you in the hoodbug

[00:01:00] 我会带你到穷人区

[00:01:00] I know what I'm doing cause

[00:01:01] 我知道这么做的意义

[00:01:01] That's where we'll be eating on the low

[00:01:03] 在那里吃饭才不会引起别人注意

[00:01:03] Eating on the low

[00:01:05] 才能低调一点

[00:01:05] Meet me at the southside

[00:01:06] 在南部等我吧

[00:01:06] Baby we can go hide

[00:01:07] 亲爱的 我们可以隐退江湖

[00:01:07] Knowing that mah boys going have my back

[00:01:10] 我背后还有一帮兄弟在挺我呢

[00:01:10] Yeah-eeh-yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] Only at the southside girl

[00:01:12] 只有南边 才能如此狂欢

[00:01:12] Southside eh-eeh-eh

[00:01:14] 南边

[00:01:14] Southside

[00:01:17] 南边

[00:01:17] Girl I'll know that we can make it

[00:01:19] 女孩 我知道我们能成的

[00:01:19] Cause we won't let him break it

[00:01:21] 因为我们不会让你爸搅和了我们

[00:01:21] I don't care who with it

[00:01:22] 我才不在乎谁来阻挡我们

[00:01:22] It's you and me against the world

[00:01:24] 就算我们跟全世界为敌我也不怕

[00:01:24] Tell me those three words that

[00:01:25] 对我说那三个字好么

[00:01:25] Let's me know you're still my girl

[00:01:28] 好让我知道你还是我的女友

[00:01:28] Oh Baby yeah

[00:01:30] 亲爱的

[00:01:30] Oh I swear I'll never leave you why

[00:01:32] 我保证我绝不会离开你 为什么呢

[00:01:32] People have lied to yah

[00:01:33] 你曾受人欺骗

[00:01:33] By your side I'll show yah

[00:01:35] 而我会在你身边展示下

[00:01:35] The way a girl needs to roll

[00:01:37] 一个女友该有的样子

[00:01:37] You don't need a lot of money

[00:01:38] 我不需要你多有钱

[00:01:38] I'm ready come pick me up

[00:01:41] 我已经准备好了 来接我吧

[00:01:41] Pick me up

[00:01:42] 来接我吧

[00:01:42] Baby I know a place that we can go to be alone yeah

[00:01:48] 亲爱的 我知道有个好地方可以让我们单独相处下

[00:01:48] As long as you make sure that you safely get me home

[00:01:54] 你确保能安全送我回家就好

[00:01:54] Don't worry baby

[00:01:55] 别担心 宝贝

[00:01:55] Meet me at the southside

[00:01:57] 在南部等我吧

[00:01:57] Get you home by midnight

[00:01:58] 我保证12点前送你回家

[00:01:58] Midnight

[00:01:59] 送你回家

[00:01:59] Make sure that your daddy just don't know

[00:02:01] 保证让你老爸对此一无所知

[00:02:01] Oh no-no-no

[00:02:02] //

[00:02:02] I'll put you in the hoodbug

[00:02:03] 我会带你到穷人区

[00:02:03] I know what I'm doing cause

[00:02:05] 我知道这么做的意义

[00:02:05] That's where we'll be eating on the low

[00:02:07] 在那里吃饭才不会引起别人注意

[00:02:07] Eating on the low oh

[00:02:10] 才能低调一点

[00:02:10] Meet me at the southside

[00:02:10] 在南部等我吧

[00:02:10] Baby we can go hide

[00:02:11] 亲爱的 我们可以隐退江湖

[00:02:11] Knowing that mah boys going have my back

[00:02:14] 我背后还有一帮兄弟在挺我呢

[00:02:14] Only at the southside girl

[00:02:17] 只有南边 才能如此狂欢

[00:02:17] Yeah-eeh-yeah

[00:02:17] //

[00:02:17] Southside

[00:02:18] 南边

[00:02:18] Southside

[00:02:18] 南边

[00:02:18] Southside

[00:02:20] 南边

[00:02:20] Baby we can

[00:02:33] 亲爱的 我们可以

[00:02:33] Baby we can

[00:02:34] 亲爱的 我们可以

[00:02:34] Baby we can

[00:02:37] 亲爱的 我们可以

[00:02:37] Alright

[00:02:39] 好吧

[00:02:39] Yeah Baby

[00:02:41] 宝贝

[00:02:41] Yeah Baby heh

[00:02:43] 宝贝

[00:02:43] Meet me at the southside girl

[00:02:44] 在南边等我吧 女孩

[00:02:44] Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh

[00:02:47] //

[00:02:47] Cause all I want to do

[00:02:50] 因为我只想跟你

[00:02:50] Is ride the south wit you

[00:02:54] 在南部过着美好的生活

[00:02:54] Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh

[00:02:57] //

[00:02:57] ATL Georgia what do we do for ya

[00:03:00] 亚特兰大 乔治亚 为了你怎样都行

[00:03:00] Meet me at the southside

[00:03:01] 在南部等我吧

[00:03:01] Get you home by midnight

[00:03:02] 12点前送你回家

[00:03:02] Make sure that your daddy just don't know

[00:03:05] 保证让你老爸对此一无所知

[00:03:05] I'll put you in the hoodbug

[00:03:07] 我会带你到穷人区

[00:03:07] I know what I'm doing cause

[00:03:09] 我知道这么做的意义

[00:03:09] That's where we'll be eating on the low

[00:03:12] 在那里吃饭才不会引起别人注意

[00:03:12] Meet me at the southside southside

[00:03:14] 在南部等我吧

[00:03:14] Baby we can go hide

[00:03:15] 亲爱的 我们可以隐退江湖

[00:03:15] Knowing that mah boys going have my back

[00:03:18] 我背后还有一帮兄弟在挺我呢

[00:03:18] Only at the southside girl gotchu in tha hood

[00:03:22] 只有南边 才能如此狂欢 带你去往穷人区

[00:03:22] Southside but it's all good we going chill

[00:03:25] 没事的 我们只是来找点乐子

[00:03:25] ATL Georgia what do we do for ya

[00:03:29] 亚特兰大 乔治亚 为了你怎样都行

[00:03:29] Bull doggin' like we Georgetown Hoyas

[00:03:33] 在南部像乔治城大学惊叹队那般狂欢

[00:03:33] Can you pick me up tonight take me anywhere you like

[00:03:37] 今晚你能来接我吗 带我去往你想去的地方

[00:03:37] Shorty let's ride in my Cadillac Cadillac

[00:03:41] 美女坐上我的豪车兜兜风吧

[00:03:41] Tilt yo seat back

[00:03:43] 绑好你的安全带

[00:03:43] And everything'll be coo yeah

[00:03:47] 一切都会酷炫到底

[00:03:47] Side girl yeah

[00:03:50] //

[00:03:50] Alright

[00:03:53] 没事的

[00:03:53] Oooh-oh-no no-ooh-hooh

[00:03:56] //

[00:03:56] So what you wanna do

[00:03:58] 所以 你想做什么

[00:03:58] We going kick it tonight

[00:04:00] 我们要开心地度过今晚

[00:04:00] Yeah-yeah yeah-yeah only at the southside

[00:04:05] 没错 就在南部

[00:04:05] I know it that you ain't used to this country boy

[00:04:09] 我知道 你并不习惯跟我这个乡下人相处

[00:04:09] But I'll show ya

[00:04:11] 但我会证明给你看

[00:04:11] Show me

[00:04:12] 证明给我看看

[00:04:12] Ain't nutting but a thing

[00:04:14] 这并不疯狂 这有一定的意义

[00:04:14] Yeah-yeah-yeah

[00:04:15] //

[00:04:15] Chicken wings on string

[00:04:17] 鸡翅串成一串

[00:04:17] Baby-baby-baby

[00:04:18] 宝贝

[00:04:18] That's how I hang

[00:04:22] 我就是这样烤鸡翅的

[00:04:22] Only at the southside southside southside

[00:04:27] 仅有南部 才能如此狂欢