《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 决定(钢琴版) [林子祥]
- Touch Me [Flo Rida]
- Don’t Know [Jessa Anderson]
- 请将音量收细 [苏永康]
- 刺激2010_欢子(铃声) [铃声]
- 平常心 [黄凯芹]
- Standing Knee Deep In a River (Dying Of Thirst) [Kathy Mattea]
- Please Don’t Forget About Me(Album Version) [Ruff Endz]
- California Country [Home Free]
- Lonesome Town [Ricky Nelson]
- Alegro_ [紫月菜乃]
- Goodnite Sweetheart, Goodnite [The Spaniels]
- Above All Things(Album Version) [Phil Keaggy]
- Eu Sou Caboclo [Liu & Léu]
- Viva la Quinte Brigada [Christy Moore]
- Able Bodied Man [Charley Pride]
- It Is Well With My Soul [Bluegrass Christian Disci]
- Drink, Swear, Steal and Lie [The Countdown Singers]
- 晚晚 [大曼]
- Tiemblas(Album Version) [Gilberto Santa Rosa]
- New Era [Hilcrhyme]
- Sound Of Thunder(2010 - Remaster) [Duran Duran]
- I Can’t believe that You’re in Love with me [Tony Bennett]
- Don’t Care [CNBLUE]
- Talkin’ About You (live)(Live) [Ray Charles]
- Do You Wanna Funk [Natalia]
- Running Wild [Sam Cooke]
- Because He Lives(Top 100 Praise & Worship Songs 2012 Edition Album Version) [Maranatha! Music]
- Sentimental & Melancholy [Billie Holiday]
- 今生爱的就是你 [祁隆]
- Burnin’ And Lootin’ [Bob Marley]
- Inspirasi [Nowseeheart]
- La Complainte De Mackie [Hugues Aufray]
- Silvermoon Baby (Re-Recording) [Randolph Rose]
- Where Did Everyone Go? [Nat King Cole]
- Rock Me Amadeus [Studio 99]
- Not Fade Away / Goin’ down the Road Feeling Bad(Live at Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971) [Grateful Dead]
- See You Later, Alligator [Bill Haley&Bill Haley And]
- 喜欢你好不好 [万轩严]
- 如果我有事 [黄凯芹]
- ladi dadi [lol]
- 犬夜叉(穿越时空的思念) [浜崎あゆみ]