《茜空に咲く》歌词

[00:00:00] 茜空に咲く - DaizyStripper

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：夕霧

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：風弥

[00:00:49] //

[00:00:49] 心のアルバムめくれば

[00:00:55] 翻开心的相册

[00:00:55] 鮮やかによみがえる

[00:01:01] 记忆鲜亮地苏醒

[00:01:01] 涙の中供えられた

[00:01:07] 被供奉在泪水中

[00:01:07] 凛と咲く赤い花

[00:01:13] 红色花朵傲然盛放

[00:01:13] 優しく微笑むあなたは

[00:01:19] 温柔微笑的你

[00:01:19] いつまでも綺麗なままで

[00:01:25] 始终保持美丽

[00:01:25] 秋の空へ舞い散りずっと

[00:01:28] 飘散在秋天的天空 一直

[00:01:28] ただそっと

[00:01:29] 只是静静地

[00:01:29] 溶け込んで

[00:01:31] 溶入

[00:01:31] この小さな僕らをずっと

[00:01:34] 一直守护着

[00:01:34] 見守っていてね

[00:01:36] 小小的我们

[00:01:36] あなたへの想いは

[00:01:41] 对你的思念

[00:01:41] 枯れやしないから

[00:01:44] 不会枯竭

[00:01:44] 暮れゆく空に真っ赤な

[00:01:47] 在夜幕降临的天空中

[00:01:47] 花を敷き詰めて

[00:02:01] 铺满鲜红的花朵

[00:02:01] 悲しい思い出と付いた

[00:02:07] 留下悲伤的回忆

[00:02:07] 花言葉が切なくて

[00:02:13] 花的语言那么悲伤

[00:02:13] 楽しい思い出にすがる

[00:02:19] 依赖着愉快的记忆

[00:02:19] 自分が何より悲しい

[00:02:25] 其实自已比一切都悲伤

[00:02:25] それでもあなたが愛した

[00:02:31] 即使如此也爱着你

[00:02:31] 花は記憶を染め変えて

[00:02:37] 花复染了记忆

[00:02:37] 秋空の下でただずっと

[00:02:40] 只是在秋天的天空下一直

[00:02:40] ただそっと咲き誇り

[00:02:43] 静静地盛放

[00:02:43] あの大きな愛をずっと

[00:02:46] 一直守护着

[00:02:46] 見守っているよ

[00:02:49] 那大大的爱

[00:02:49] あなたへの想いは枯れやしないけど

[00:02:56] 对你的思念不会枯竭

[00:02:56] 萎れそうな日は光を注いで下さい

[00:03:02] 貌似要枯竭的太阳 请你洒下光芒

[00:03:02] 雲の上まで届く様に

[00:03:08] 如同要触碰到云霄

[00:03:08] 高く手を伸ばして

[00:03:12] 高高地伸出双手

[00:03:12] あなたを唄う声が

[00:03:15] 歌颂你的声音

[00:03:15] 今届いていますか

[00:03:25] 此刻传到了吗

[00:03:25] 秋の空へ向かい願って

[00:03:28] 朝着那秋天的天空

[00:03:28] 祈って　唄うよ

[00:03:31] 祈祷着歌唱吧

[00:03:31] 大きな愛を受け取った

[00:03:34] 接受大大的爱

[00:03:34] 一人じゃないから

[00:03:37] 因为不是一个人

[00:03:37] いつかは色褪せていくものだけど

[00:03:44] 虽然迟早会褪色

[00:03:44] 大事に抱えて歩いて行くよ

[00:03:49] 珍惜着带着它往前走吧

[00:03:49] 秋の空へ舞い散りずっと

[00:03:52] 飘散在秋天的天空 一直

[00:03:52] ただそっと

[00:03:53] 只是静静地

[00:03:53] 溶け込んで

[00:03:55] 溶入

[00:03:55] この小さな僕らをずっと

[00:03:58] 一直守护着

[00:03:58] 見守っていてね

[00:04:01] 小小的我们

[00:04:01] あなたへの想いは

[00:04:04] 对你的思念

[00:04:04] 枯れやしないから

[00:04:08] 不会枯竭

[00:04:08] 暮れゆく空に真っ赤な

[00:04:11] 在夜幕降临的天空中

[00:04:11] 花を敷き詰めて

[00:04:16] 铺满鲜红的花朵