《I Know You Know》歌词

[00:00:00] I Know You Know (我早已知 你知道) - Esperanza Spalding

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Esperanza Spalding

[00:00:23] //

[00:00:23] The way you look at me when you think I'm not looking

[00:00:26] 你注视着我的表情告诉了我

[00:00:26] Tells me

[00:00:29] 你以为我未曾注意到你

[00:00:29] Your heart's a sleeping giant worn out by someone

[00:00:31] 你的心就像沉睡的巨人 被某人累得精疲力竭

[00:00:31] You loved before me

[00:00:34] 在我以前 你还爱过

[00:00:34] I see you're scared

[00:00:35] 我知道你在害怕

[00:00:35] Unconvinced by what I've tried to say

[00:00:39] 并不相信我想要说的话

[00:00:39] That I am yours and that nothing will take me away

[00:00:46] 我属于你 没有任何东西会把我带走

[00:00:46] You already know but I'll sing it again

[00:00:48] 我知道你早已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:00:48] I love you babe and nothing'll take me away

[00:00:51] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:00:51] I know that you know but I'll sing it again

[00:00:54] 我知道你已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:00:54] I love you babe and nothing'll take me away

[00:00:57] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:00:57] The way you always call me with some question

[00:00:59] 你打电话问我问题的方式

[00:00:59] And every time

[00:01:01] 每一次

[00:01:01] Try to pretend you didn't call me just

[00:01:03] 努力假装你没有给我打过电话

[00:01:03] 'Cause I was on your mind

[00:01:07] 因为我在你心中

[00:01:07] Too soon for you to say out loud but I know

[00:01:12] 现在让你大声说出我爱你这句话还为时过早 但我知道

[00:01:12] You love me and though we don't say

[00:01:14] 你爱我 尽管我们都没有明说

[00:01:14] It already shows

[00:01:18] 但一切迹象都已经表明了我们相爱的事实

[00:01:18] You already know but I'll sing it again

[00:01:21] 我知道你早已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:01:21] I love you babe and nothing'll take me away

[00:01:24] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:01:24] I know that you know but I'll sing it again

[00:01:26] 我知道你已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:01:26] I love you babe and nothing'll take me away

[00:01:29] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:01:29] You already know but I'll sing it again

[00:01:32] 我知道你早已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:01:32] I love you babe and nothing'll take me away

[00:01:34] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:01:34] You already know but I'll sing it again

[00:01:37] 我知道你早已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:01:37] I love you babe and nothing'll take me away

[00:01:40] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:01:40] I wait for you to open up

[00:01:43] 我等着你为我彻底打开心房

[00:01:43] But it's not a bore

[00:01:45] 你的这些小细节并不枯燥

[00:01:45] You're just what I've been looking for

[00:01:48] 你就是我一直在寻找的真命天子

[00:01:48] Why do you keep your head in the sand

[00:01:52] 为什么你总是自欺欺人呢

[00:01:52] Whoever you loved before me that ran nothing like me

[00:01:58] 你之前爱过的人 都比不上我

[00:01:58] Nothing like me

[00:01:59] 没人能和我相比

[00:01:59] Nothing like me

[00:02:16] 没人能和我相比

[00:02:16] You already know but I'll sing it again

[00:02:19] 我知道你早已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:02:19] I love you babe and nothing'll take me away

[00:02:21] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:02:21] I know that you know but I'll sing it again

[00:02:24] 我知道你已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:02:24] I love you babe and nothing'll take me away

[00:02:27] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:02:27] You already know but I'll sing it again

[00:02:29] 我知道你早已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:02:29] I love you babe and nothing'll take me away

[00:02:32] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:02:32] I know that you know but I'll sing it again

[00:02:35] 我知道你已经知道了 但我还是想再一次唱出来

[00:02:35] I love you babe and nothing'll take me away

[00:02:42] 我爱你 宝贝 没有任何东西会把我带走

[00:02:42] The way you look at me when you think

[00:02:44] 你看着我的表情

[00:02:44] I'm not looking

[00:02:48] 仿佛在说着我从未注意到你

[00:02:48] The way you call me up just to see what's cooking

[00:02:53] 你打电话给我只是为了想知道现在在煮什么的方式

[00:02:53] The way you look at me when you think

[00:02:55] 你看着我的方式 当你以为

[00:02:55] I'm not looking

[00:02:59] 我没有看着你

[00:02:59] I look at you that way too

[00:03:00] 其实我也用那种方式看着你

[00:03:00] You just don't know that I do

[00:03:03] 只是你知道不知道罢了

[00:03:03] I know that you know

[00:03:07] 我知道你明白

[00:03:07] You already know

[00:03:12] 你早就知道了

[00:03:12] I know you know

[00:03:14] 我知道你明白

[00:03:14] And I know that you

[00:03:16] 我知道你

[00:03:16] That I know you know

[00:03:19] 也早就知道了

[00:03:19] I know you love me baby

[00:03:20] 我知道你爱我 宝贝

[00:03:20] I can see you love me

[00:03:22] 我感觉得到你爱我

[00:03:22] I know I already know

[00:03:26] 我知道 我早就已经知道了

[00:03:26] But I'll sing it again sing it again

[00:03:30] 但我还会再一次唱出来 再一次唱出来

[00:03:30] Ah ah

[00:03:35] //