《Think About It》歌词

[00:00:00] Think About It (《侠盗猎车手：圣安地列斯》游戏插曲) - Lyn Collins

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey fellas

[00:00:03] 嘿 伙计们

[00:00:03] I'm talking to you you and you too

[00:00:06] 我在和你们说话 你 还有你

[00:00:06] Do you guys know who I'm talking to

[00:00:09] 你们知道我在说什么吗

[00:00:09] Those of you who go out and stay

[00:00:10] 你们这些出去玩的家伙

[00:00:10] Out all night and half the next day

[00:00:12] 熬了一整夜还有半个清晨的家伙

[00:00:12] And expect us to be home

[00:00:14] 希望我们在家里

[00:00:14] When you get there

[00:00:15] 当你到那儿的时候

[00:00:15] But let me tell you something

[00:00:16] 但让我告诉你一些事

[00:00:16] The sisters aren't going for that no more

[00:00:19] 姐妹们不会再那样做了

[00:00:19] 'Cause we realize two things

[00:00:21] 因为我们意识到了两件事

[00:00:21] That you aren't doing anything for us

[00:00:24] 你并没为我们做任何事

[00:00:24] We can do better by ourselves

[00:00:26] 我们自己可以做得更好

[00:00:26] So from now on we gonna use

[00:00:28] 所以从现在开始

[00:00:28] What we got to get what we want

[00:00:31] 我们要利用自己所得 去争取我们想要的东西

[00:00:31] So you'd better think think

[00:00:38] 所以你最好想想

[00:00:38] Now's the time when we have

[00:00:43] 现在正是时候

[00:00:43] That's the thing I never will forget

[00:00:47] 忘记那件我绝不会忘记的事

[00:00:47] Now baby I got a whole lot to give

[00:00:49] 宝贝 现在我有很多可以付出的东西

[00:00:49] And a whole lotta loving

[00:00:51] 还有很多的爱

[00:00:51] That a woman could give yeah

[00:00:56] 那是一个女人可以给予的

[00:00:56] But before I give it up I gotta think think

[00:01:04] 但在我放弃之前 我要想想

[00:01:04] Think what the future holds for me

[00:01:07] 未来有什么在等我

[00:01:07] Just go ahead and see

[00:01:08] 尽管往前走吧 然后发现

[00:01:08] I don't need no heartache

[00:01:10] 我不需要心痛

[00:01:10] I can't stand no misery

[00:01:12] 我不需要怜悯

[00:01:12] Let me think think

[00:01:26] 让我想想

[00:01:26] It takes two to make a thing go right

[00:01:30] 两个人一起才能把这事做好

[00:01:30] It takes two to make it outta sight

[00:01:38] 两个人一起才能让困难消失

[00:01:38] All right yeah

[00:01:49] 好吧

[00:01:49] Don't say it's easy

[00:01:53] 别说这很容易

[00:01:53] Just plain living

[00:01:55] 只是平凡地活着

[00:01:55] Sometimes it's kinda tough

[00:02:06] 有时都是很艰难的

[00:02:06] If it's not in your vision

[00:02:10] 如果不是你的领域

[00:02:10] Don't make no decision

[00:02:18] 就不要做决定

[00:02:18] Hey yeah all right

[00:02:29] 好吧

[00:02:29] So I'm laying the cards on the table

[00:02:33] 所以我要摊牌了

[00:02:33] When it comes to taking care of me

[00:02:35] 当谈起照顾我的时候

[00:02:35] I know I'm able

[00:02:38] 我知道我可以的

[00:02:38] You may not call it true

[00:02:41] 你可能会觉得不是这样

[00:02:41] But I won't do nothing that you won't do

[00:02:46] 但我不会像你一样什么都不做

[00:02:46] Said I won't do nothing that you won't do

[00:02:50] 我不会像你一样什么都不做

[00:02:50] So think about the good things

[00:02:54] 所以想想好的事情

[00:02:54] Come on and think about the right things

[00:02:58] 来吧 想一些美好的事情

[00:02:58] You got to think about me too

[00:03:03] 你也要想想我

[00:03:03] Come on and think think about you

[00:03:07] 来吧 想想你自己

[00:03:07] Come on and think about the good things

[00:03:11] 来吧 想想好的事情

[00:03:11] Come on and think about the right things

[00:03:15] 来吧 想一些美好的事情

[00:03:15] Come on and think about me too

[00:03:20] 来吧 也想想我