《School Days》歌词

[00:00:00] School Days - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:02] //
[00:00:02] Up in the mornin' and out to school
[00:00:06] 早晨起床,出门上学
[00:00:06] The teacher is teachin' the Golden Rule
[00:00:10] 老师在授黄金法则
[00:00:10] American history and practical math
[00:00:13] 美国历史,实用数学
[00:00:13] You studyin' hard and hopin' to pass
[00:00:17] 你用心学习,希望通过考试
[00:00:17] Workin' your fingers right down to the bone
[00:00:20] 使出最后一丝力气
[00:00:20] And the guy behind you won't leave you alone
[00:00:24] 坐在身后的家伙不断烦扰你
[00:00:24] Ring ring goes the bell
[00:00:28] 叮,叮,中午下课铃声响起
[00:00:28] The cook in the lunch room's ready to sell
[00:00:32] 食堂的厨师已准备就绪
[00:00:32] You're lucky if you can find a seat
[00:00:35] 如果能找到一个餐位,你已幸运
[00:00:35] You're fortunate if you have time to eat
[00:00:39] 如果能挤出时间吃饭,你已幸运
[00:00:39] Back in the classroom open your books
[00:00:43] 回到教室,摊开书本
[00:00:43] Gee but the teacher don't know how mean she looks
[00:00:46] 哎呀,那女老师不知道自己看起来有多么丑陋
[00:00:46] Soon as three o'clock rolls around
[00:00:50] 时间很快流失,已是下午三点
[00:00:50] You finally lay your burden down
[00:00:54] 最终你卸下重负
[00:00:54] Close up your books get out of your seat
[00:00:57] 合上书本,离开座位
[00:00:57] Down the halls and into the street
[00:01:01] 沿着走廊,走到街上
[00:01:01] Up to the corner and 'round the bend
[00:01:05] 来到角落,绕过弯道
[00:01:05] Right to the juke joint you go in
[00:01:08] 嘀嗒小酒吧,走了进去
[00:01:08] Drop the coin right into the slot
[00:01:12] 麻利地投入硬币
[00:01:12] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:15] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:15] With the one you love you're makin' romance
[00:01:19] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:01:19] All day long you been wantin' to dance
[00:01:23] 整整一天一直想要跳舞
[00:01:23] Feeling the music from head to toe
[00:01:27] 全身感受着音乐的节拍
[00:01:27] Round and round and round we go
[00:01:53] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:01:53] Drop the coin right into the slot
[00:01:56] 麻利地投入硬币
[00:01:56] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:59] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:59] With the one you love you're makin' romance
[00:02:03] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:02:03] All day long you been wantin' to dance
[00:02:07] 整整一天一直想要跳舞
[00:02:07] Feeling the music from head to toe
[00:02:10] 全身感受着音乐的节拍
[00:02:10] Round and round and round we go
[00:02:14] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:02:14] Hail hail rock and roll
[00:02:18] 高呼,高呼,摇滚歌曲
[00:02:18] Deliver me from the days of old
[00:02:22] 把我从已逝的时光中释放
[00:02:22] Long live rock and roll
[00:02:25] 摇滚万岁
[00:02:25] The beat of the drum is loud and bold
[00:02:29] 鼓拍声大而重
[00:02:29] Rock rock rock and roll
[00:02:33] 摇摆,摇摆,摇滚
[00:02:33] The feelin' is there body and soul
[00:02:38] 感觉已来,涌在心头,舞动在身上
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情甜蜜债 [梅艳芳]
- godzilla vs. gigan, godzilla march [Akira Ifukube]
- Tilting The Hourglass [Alesana]
- Hey There Lonely Girl [Will Downing]
- Studio Audience [Beacon]
- Lady Lady Lady [Joe Bean Esposito]
- A Clare benediction [Vienna Christmas Choir]
- Le Polonais [Jean Ferrat]
- 太湖美 [春天]
- In Denial [End Of Fashion]
- 夏の黄金比 [相対性理論]
- Don’t Die [Mark Clennon]
- Trying To Control Me [Kisha]
- 一个人 [黄安祖]
- Solitude [Milt Jackson]
- Beso a Beso [Joss Favela]
- Muevelo (Original Version) [Cruz Martinez presenta Lo]
- Rosie(Previously Unreleased Demo) [Bill Anderson]
- Porquê [Lana Bittencourt]
- You’re Having the Last Dance with Me [Billy Fury]
- Diez Mil Maneras [Lo Mejor de la Música Lat]
- Can’t Help Falling In Love [Elvis Presley]
- 光荣花 [小曾]
- Ten Little Indians [The Beach Boys]
- 【精品收藏】 [陌迁Momoved]
- Mitchell: When the Chips are Down(Live) [Original Cast of Hadestow]
- 磁性舒缓的节奏(Remix) [兮雅]
- Outono [Chimarruts]
- Le Soleil Dans Les Yeux [Petula Clark]
- No Need To Explain(Threads Album Version) [Geoff Moore & The Distanc]
- Harbor Lights [The Platters]
- Believe in…(Short Size) [結城アイラ (结城爱良)]
- Show Me What You Got [Jay-Z]
- Everybody Loves A Lover [Doris Day&Les Brown & His]
- 白い犬 [千尋]
- The Other Side [Civil Twilight]
- Hang up Your Stockin’ [The Chipmunks]
- El Muchacho Alegre [PeDro Infante]
- Tree Critter [Todd Edwards]
- 快乐情人节(原创) [易欣]
- What’s That You’re Doing to Yourself in the Pouring Rain(2015 Remaster) [A-Ha]