《(Love Is) Tender Trap》歌词

[00:00:01] (Love Is) Tender Trap - Frank Sinatra
[00:00:08] 你看那双爱笑的眼神
[00:00:08] You see a pair of laughing eyes,
[00:00:12] 突然你开始叹息
[00:00:12] And suddenly you're sighing sighs
[00:00:16] 你觉得没什么不对的
[00:00:16] You're thinking nothings wrong,
[00:00:18] 你欺骗男孩然后突然跑掉
[00:00:18] You string along, boy, then SNAP!
[00:00:23] 那些眼神叹息都是温柔陷阱
[00:00:23] Those eyes, those sighs
[00:00:25] 你们手牵手在树下
[00:00:25] They're part of the tender trap.
[00:00:31] 很快微风轻拂着
[00:00:31] You're hand in hand beneath the trees,
[00:00:35] 你一直故作聪明直到你受到打击
[00:00:35] And soon there's music in the breeze.
[00:00:39] 这些树和风都是温柔陷阱
[00:00:39] You're acting kind of smug
[00:00:41] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:00:41] Until your heart just goes WHAP!
[00:00:47] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:00:47] Those trees, that breeze
[00:00:49] 突然一切似乎很好
[00:00:49] They're part of the tender trap.
[00:00:54] 人们扔着鞋子和大米
[00:00:54] Some starry night,
[00:00:58] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:00:58] When her kisses make you tingle,
[00:01:02] 你迷恋 你陶醉 被困在温柔陷阱里
[00:01:02] She'll hold you tight
[00:01:06] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:01:06] And you'll hate yourself for being single.
[00:01:12] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:01:12] And all at once it seems so nice,
[00:01:15] 突然一切似乎很好
[00:01:15] The folks are throwing shoes and rice.
[00:01:19] 人们扔着鞋子和大米
[00:01:19] You hurry to a spot that's just a dot on the map.
[00:01:27] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:01:27] You're hooked, you're cooked,
[00:01:29] 然后你想知道这一切发生了
[00:01:29] You're caught in the tender trap.
[00:01:58] 太晚了 现在无法离开
[00:01:58] Some starry night,
[00:02:03] 你坠入爱河 爱上了她的温柔乡
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Les McCann 的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lollipop (Candyman) (Extended Version) [Aqua]
- 黄昏里 [邓丽君]
- 吹きだまり [五木ひろし]
- Let’s Go Home(Album Version) [Glenn Frey]
- 四照花 [一青窈]
- 没有你的世界爱是黑白 [张可儿]
- TATTOO [BENI]
- Circumstance [TS & The Past Haunts]
- Drinking Song [Mario Lanza]
- Major Tom [Peter Schilling]
- Kiss You To Death [The Alkaline Trio]
- No, No, No, No [James Brown]
- Couldn’t Love You More [John Martyn]
- Kham Khor Rong [Audy]
- Stick And Stones [Billy Fury]
- Black Moutain Blues [Bessie Smith]
- La Ventanita [La Banda Latina]
- Noche de Locura(Radio Edit) [Various Artists]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- Les Amis De La Musique [Brigitte Bardot]
- 2 de Octubre [Maldita Vecindad y Los Hi]
- Devil’s Doll(Remastered 2015) [Skeeter Davis]
- Bad for Business [City Boy]
- Sealed With A Kiss [Shelley Fabares]
- If I Were a Bell [Blossom Dearie]
- 化身孤岛的鲸(伴奏) [林薇薇]
- A Sailboat in the Moonlight [Billie Holiday&Her Orches]
- Oceans [Ill Blu&JP Cooper]
- Star [Chaotic Resemblance&Oz Fo]
- 抱紧你 [张光明]
- 过年放鞭炮 [林娜]
- 未来会遇见谁,又会有怎样的安排(DJ长音频) [storybook2012]
- 江山 [MC述恩]
- Like dat [自由窝]
- Have A Little Faith In Me [Freak On a Leash]
- Candy [Harry Roy&His Band]
- Yo Quisiera [Oscar D’León]
- Secret Love [Slim Whitman]
- Me Saqué una Vuelta(Versión 2011) [Karibe con K&Humberto Vin]
- Tell Me Bonita [Pop Tracks]
- 真善美的小世界 [儿童陪伴精选]