《Devoción》歌词

[00:00:00] Devoción (忠诚) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:06] //

[00:00:06] No pensé que me fuera a importar

[00:00:11] 我没想到自己会在意

[00:00:11] El tono de tu mensaje ah ah

[00:00:16] 你说话的语气

[00:00:16] Me dejaste la sensación

[00:00:20] 它让我觉得

[00:00:20] De haber sido un peso más

[00:00:24] 我已成为

[00:00:24] En tu equipaje

[00:00:26] 你的负担

[00:00:26] Todavía me aferro a tu amor

[00:00:31] 我对你的爱还有坚持

[00:00:31] Como un hierro caliente ah ah

[00:00:36] 就像抓着滚烫的铁块

[00:00:36] Me hice tan resistente al dolor

[00:00:41] 我对这痛已麻木

[00:00:41] Y a la decepción

[00:00:44] 已失望

[00:00:44] Últimamente

[00:00:46] 这种感觉日益强烈

[00:00:46] Creo creo

[00:00:49] 我相信 我相信

[00:00:49] No en lo que me cuentan sino

[00:00:50] 我相信自己亲眼所见的

[00:00:50] Solo lo que veo

[00:00:51] 而不是道听途说的

[00:00:51] Por lo que veo y creo

[00:00:55] 亲眼所见的让我相信

[00:00:55] Que ya te has olvidado de mí

[00:00:57] 你已经把我忘却

[00:00:57] Siento que te pierdo no hay señal

[00:00:59] 我毫无征兆地失去了你

[00:00:59] Aló aló Hay alguien ahí

[00:01:02] 有人在吗

[00:01:02] Tanta indiferencia me hace mal

[00:01:05] 你的冷漠让我如此难受

[00:01:05] Aló aló Sigo aquí

[00:01:07] 我在说话呀

[00:01:07] No respondo a otro timón

[00:01:11] 我已无法回应

[00:01:11] Que a esta rara devoción por ti

[00:01:22] 回应自己对你偏执的忠诚

[00:01:22] El derrumbe de la soledad

[00:01:27] 孤独让人崩溃

[00:01:27] Te arañó en el costado

[00:01:32] 我与你擦肩而过

[00:01:32] No hubo un sitio mejor para estar

[00:01:37] 我最喜欢

[00:01:37] Luego del amor

[00:01:41] 除了爱你之外最喜欢做的事情

[00:01:41] Que a tu lado

[00:01:43] 就是呆在你身边

[00:01:43] Creo creo

[00:01:45] 我相信 我相信

[00:01:45] No en lo que me cuentan sino

[00:01:46] 我相信自己亲眼所见的

[00:01:46] Solo lo que veo

[00:01:47] 而不是道听途说的

[00:01:47] Por lo que veo y creo

[00:01:51] 亲眼所见的让我相信

[00:01:51] Que ya te has olvidado de mí

[00:01:53] 你已经把我忘却

[00:01:53] Siento que te pierdo no hay señal

[00:01:56] 我毫无征兆地失去了你

[00:01:56] Aló aló Hay alguien ahí

[00:01:58] 有人在吗

[00:01:58] Tanta indiferencia me hace mal

[00:02:01] 你的冷漠让我如此难受

[00:02:01] Aló aló Sigo aquí

[00:02:03] 我在说话呀

[00:02:03] No respondo a otro timón

[00:02:08] 我已无法回应

[00:02:08] Que a esta rara devoción por ti

[00:02:15] 回应自己对你偏执的忠诚

[00:02:15] Hay salida de incendios

[00:02:20] 这场烈火没有逃生的出口

[00:02:20] Me quema por dentro

[00:02:25] 我内心燃着滚烫的痛

[00:02:25] La distancia entre los dos

[00:02:59] 为了咫尺天涯的我们

[00:02:59] Siento que te pierdo no hay señal

[00:03:02] 我毫无征兆地失去了你

[00:03:02] Aló aló Hay alguien ahí

[00:03:04] 有人在吗

[00:03:04] Tanta indiferencia me hace mal

[00:03:07] 你的冷漠让我如此难受

[00:03:07] Aló aló Sigo aquí

[00:03:09] 我在说话呀

[00:03:09] No respondo a otro timón

[00:03:14] 我已无法回应

[00:03:14] Que a esta rara devoción por ti

[00:03:19] 回应自己对你偏执的忠诚