《『粘着系男子の15年ネチネチ』 を歌ってみた。by天月》歌词

[00:00:00] 粘着系男子の15年ネチネチ (粘着系男子15年的纠缠不休) - 家の裏でマンボウが死んでるP/VY2
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:家の裏でマンボウが死んでるP
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:家の裏でマンボウが死んでるP
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:家の裏でマンボウが死んでるP
[00:00:00] //
[00:00:00] 君への愛を綴ったポエムを
[00:00:04] 用给你的爱编织成的诗句
[00:00:04] 送り続けて15年
[00:00:08] 十五年来持续送出
[00:00:08] 返事はまだ来ない
[00:00:11] 回信还没有来
[00:00:11] 返事はまだ来ない
[00:00:32] 回信还没有来
[00:00:32] 1年目はがむしゃらだった
[00:00:36] 第一年是不顾一切的
[00:00:36] 毎日毎日欠かさず書いた
[00:00:40] 每天每天不停地写着
[00:00:40] 執拗に切手を舐めた
[00:00:43] 执拗的舔着邮票背面
[00:00:43] 君に届け僕のこころ
[00:00:48] 向你传达着我的心意
[00:00:48] 2年目もがむしゃらだった
[00:00:51] 第二年是不顾一切的
[00:00:51] 家が燃えても気づかぬ程
[00:00:55] 就连家里着火了都没有发现的程度
[00:00:55] 服が下から燃えていき
[00:00:58] 从衣服的下面开始燃烧
[00:00:58] 気づけば襟しか残ってない
[00:01:02] 等到发现时只剩下领子
[00:01:02] 3年目にはこなれてきた
[00:01:06] 到了第三年已经游刃有余了
[00:01:06] もはや文学の域に達した
[00:01:10] 甚至到达了文学的领域
[00:01:10] みくしの日記で公開した
[00:01:14] 在mixi上传了日记
[00:01:14] マイミクがカンストした
[00:01:17] 添加的好友达到上限
[00:01:17] 4年目に雑誌に投稿した
[00:01:21] 第四年向杂志投稿
[00:01:21] 社会問題にまで発展した
[00:01:25] 已经发展到社会问题了
[00:01:25] ポエム集の出版が決まった
[00:01:28] 决定要出版诗集
[00:01:28] 僕はサラリーマンを辞めた
[00:01:32] 我辞掉了上班族的工作
[00:01:32] 君への愛を綴ったポエムを
[00:01:36] 用给你的爱编织成的诗句
[00:01:36] 送り続けて15年
[00:01:40] 十五年来持续送出
[00:01:40] 返事はまだ来ない
[00:01:43] 回信还没有来
[00:01:43] 返事はまだ来ない
[00:02:04] 回信还没有来
[00:02:04] 5年目にはプロポエマーだ
[00:02:08] 第五年我已经是职业诗人了
[00:02:08] F1層に特にうけた
[00:02:12] 在年轻女性当中十分受欢迎
[00:02:12] だけど僕は一途だから
[00:02:14] 但我可是一心一意的
[00:02:14] 他の子はひじきが生えた
[00:02:17] 其他人在我看来就像是
[00:02:17] 大根に見える
[00:02:19] 长了羊栖菜的萝卜一样
[00:02:19] 6年目に体を壊した
[00:02:23] 第六年身体抱恙
[00:02:23] すでにポエムは2千を超えた
[00:02:27] 写的诗已经超过两千首
[00:02:27] 折れたことがない骨がない
[00:02:30] 全身没有一块完整的骨头
[00:02:30] 壊してない内臓がない
[00:02:34] 没有一处完好的内脏
[00:02:34] 7年目に完調した
[00:02:38] 第七年我痊愈了
[00:02:38] 今日は君を何に例えよう
[00:02:41] 今天要把你比喻成什么呢
[00:02:41] エクストリームアイロンがけかな
[00:02:45] 是极限烫衣呢
[00:02:45] 複素内積空間かな
[00:02:49] 还是复数内积空间呢
[00:02:49] 8年目も僕は変わらない
[00:02:53] 第八年我也没有变化
[00:02:53] 今日は君を何に例えよう
[00:02:56] 今天要把你比喻成什么呢
[00:02:56] 幕下16枚目の全勝優勝かな
[00:03:00] 是二流选手的16次全胜夺冠呢
[00:03:00] AMPA型グルタミン受容体かな
[00:03:04] 还是AMPA型的谷氨酰胺受体呢
[00:03:04] 君への愛を綴ったポエムを
[00:03:08] 用给你的爱编织成的诗句
[00:03:08] 送り続けて15年
[00:03:12] 十五年来持续送出
[00:03:12] 返事はまだ来ない
[00:03:15] 回信还没有来
[00:03:15] 返事はまだ来ない
[00:03:19] 回信还没有来
[00:03:19] 9年目僕は事故にあった
[00:03:23] 第九年我遭遇了事故
[00:03:23] ひどく頭を打ったらしい
[00:03:27] 脑袋好像被重击了
[00:03:27] 自分の名前も忘れた僕だったが
[00:03:30] 虽然我连自己的名字都忘记了
[00:03:30] 君が好きな事だけは覚えてた
[00:03:49] 但是喜欢你的这件事我还记得
[00:03:49] 10年目も11年目も
[00:03:53] 第十年和第十一年
[00:03:53] 記憶は戻って来なかった
[00:03:56] 记忆还没有恢复
[00:03:56] それでも君が好きだった
[00:04:00] 但是我还是喜欢你
[00:04:00] ただただ返事が欲しかった
[00:04:04] 只想要你的回信
[00:04:04] 12年目も13年目も
[00:04:08] 第十二年和第十三年
[00:04:08] 記憶は戻って来なかった
[00:04:12] 记忆还没有恢复
[00:04:12] まだまだ君が好きだった
[00:04:15] 我还是喜欢你
[00:04:15] それしか持っていなかった
[00:04:19] 除此之外一无所有
[00:04:19] 14年目にもまだ戻らない
[00:04:23] 第十四年也还是没有恢复
[00:04:23] 毎日が怖くて不安で
[00:04:26] 每天都很害怕 都很不安
[00:04:26] 君を一目見たかった
[00:04:30] 就算只有一眼也想见到你
[00:04:30] 君に一言言いたかった
[00:04:34] 就算只能说一句话也要告诉你
[00:04:34] 15年目に記憶が戻った
[00:04:38] 第十五年我的记忆恢复了
[00:04:38] 全部思い出して泣き出した
[00:04:41] 想起全部以后我哭了出来
[00:04:41] 僕は思い出してしまった
[00:04:45] 我想起来
[00:04:45] 15年前君が死んだことを
[00:05:04] 十五年前你就已经死去
[00:05:04] 君への愛を綴ったポエムを
[00:05:08] 用给你的爱编织成的诗句
[00:05:08] 重ねていけばいつか届くかな
[00:05:12] 全部重叠在一起的话 是不是有一天就能传达到
[00:05:12] 君のだった部屋に
[00:05:15] 在你曾生活的房间
[00:05:15] 毎日放り込んだ
[00:05:19] 我每天依旧在写诗
[00:05:19] 君がもう見えなくたって
[00:05:23] 已经无法再见到你
[00:05:23] 愛し続けてやるんだでも
[00:05:27] 但是爱仍在继续
[00:05:27] また会えると思ったよ
[00:05:30] 我曾以为会再次相遇
[00:05:30] 君はまたいなくなった
[00:05:34] 可你却早已消失不见
[00:05:34] 君への愛を綴ったポエムを
[00:05:38] 用给你的爱编织成的诗句
[00:05:38] 送り続けて16年
[00:05:42] 十六年来持续送出
[00:05:42] 返事はまだ来ない
[00:05:45] 回信还没有来
[00:05:45] 返事はまだ来ない
[00:05:50] 回信还没有来
您可能还喜欢歌手歌ってみた[翻唱;日本ACG]的歌曲:
- 摩诃不思议アドベンチャー!
- 思い出はおっくせんまん!(JAM Project version)
- 【犬猫店長】 神のまにまにを歌ってみた
- .金曜日のおはよう-another story- 歌ってみた ver.柊 優花
- 【歌之王子殿下】世界上唯一的花【ST☆RISH風】
- 【kradness&れをる】 鬼KYOKAN 【歌ってみた】
- 【盖盖】Hello, How Are You. Acoustic Ver【日翻】
- 【YUKIri、Hanserコラボって】リモコン【を歌ってみた】2014recover
- かなしみのなみにおぼれる 歌ってみた / ver.ゆある
- 『magician’s operation』を歌わせて頂きました。灯油
随机推荐歌词:
- Jeannie’s Diary [Eels]
- Paradise [Ran]
- 流水把你带走 [白嘉莉]
- 至少还有你(CCTV音乐频道) [林忆莲]
- Happier Times [Joe Bonamassa]
- It’s brand new day [中森明菜]
- Physical Train(Album Version) [Chico Debarge]
- Caminito [Carlos Di Sarli&Oscar Ser]
- Escluso il cane(Versione band tributo) [Federico D’Angeli]
- Un Jour Comme Un Autre [Brigitte Bardot]
- Carrier Pigeon [The Kingston Trio]
- Mr. Twister [Connie Francis]
- Heaven or Hell [Willie Nelson]
- Everything’s Gonna Be Alright [Little Walter]
- 向幸福出发 [华语群星]
- Twelve Days of Christmas (Remastered) [The Weavers]
- Aceita Que Dói Menos(Ao Vivo) [Trio Parada Dura&Marília ]
- 海の声 [Softly]
- Careless Hands(Remastered) [Mel Tormé]
- ココロ (心) (Live) [VOCALOID]
- 爱与哀愁 [刘紫玲]
- Stuck On You [Elvis Presley]
- Time Changes Everything [Johnny Cash]
- 刀山火海 [MC冀小傲]
- A Water Lily(From the Album ”Faraway...”) [贾鹏芳]
- 第037集_大明演义 [单田芳]
- H.E.A.R.T [cold kiss]
- Passionfruit [#1 Hits Now]
- He’s Got The Whole World In His Hands [Nina Simone]
- 广东歌 [林海峰&SENZA A Cappella&熊熊儿童]
- 换不回从前 [张欣欣]
- My Baby Just Cares for Me [Nina Simone]
- Bersyukur [Atina]
- Three Wheels On My Wagon [Dick Van Dyke]
- Personality [Richard Anthony]
- Do Not Ya Wanna Be The One Tonight [Adam Kolker]
- 大女孩 [小峰峰(陈峰)]
- 北京美 [萌初九]
- 爱像大海(电影《美人鱼之海盗来袭》宣传曲) [姚斯婷]
- Bend In The Road [Chris Cornell]