《サイ(レ)ン》歌词

[00:00:00] サイ(レ)ン - コブクロ (Kobukuro)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞︰小渕健太郎
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲︰小渕健太郎
[00:00:30] //
[00:00:30] 宇宙の片隅で
[00:00:33] 在宇宙一角
[00:00:33] 今つぶやいた
[00:00:37] 现在低语的
[00:00:37] 君の言葉はもう
[00:00:40] 你的话 已经
[00:00:40] 君のものじゃない
[00:00:45] 不是你的了
[00:00:45] 繋がりの糸を手繰って
[00:00:48] 拉着联系的线
[00:00:48] 貴方の顔も見えずに
[00:00:52] 看不到你的脸
[00:00:52] 交信する僕等まるで UFO
[00:00:59] 通信的我们就像飞碟
[00:00:59] 未来を予言した
[00:01:02] 预言未来
[00:01:02] 言葉はどれも
[00:01:06] 所有的语言
[00:01:06] 何かが滅びたり
[00:01:09] 有破灭的
[00:01:09] 何かが終わったり
[00:01:14] 有终结的
[00:01:14] 手を取り合い
[00:01:15] 牵着手
[00:01:15] この世界が
[00:01:17] 喊着 这个世界
[00:01:17] 一つにつながると叫んだ
[00:01:21] 连为一体
[00:01:21] あの歌の理想はここですか?
[00:01:26] 那首歌的理想是这儿吗
[00:01:26] 違う気がするんです
[00:01:29] 感觉好像不是
[00:01:29] 君に会いに行こう
[00:01:31] 去见你吧
[00:01:31] その目を見ながらじゃなきゃ話せない
[00:01:37] 不看着你就说不出来
[00:01:37] 贈り合おう
[00:01:38] 彼此赠送
[00:01:38] 「時間」という究極のGIFTを
[00:01:44] 时间这个终极礼物
[00:01:44] 寂しがりやのまわりほど
[00:01:47] 喜欢在寂寞的人身边
[00:01:47] ぶら下がってる UFO
[00:01:51] 垂下的飞碟
[00:01:51] 眩しくて 君が何処かも見えない
[00:02:04] 太过耀眼 看不清你在哪儿
[00:02:04] 初めて会う時にもう お互いの事
[00:02:11] 都是第一次见面时 就对彼此
[00:02:11] 手に取るように分かる人達ばかり
[00:02:19] 了如指掌的人们
[00:02:19] 取扱説明書 配られてから始める
[00:02:26] 配发使用说明书开始
[00:02:26] スリルもミスもないコミュニケーション
[00:02:31] 没有惊悚也没有失误的交流
[00:02:31] 違う気がするんです
[00:02:34] 感觉好像不是
[00:02:34] むき出しの感情 映し出す場所は
[00:02:39] 裸露的感情 映出的场所
[00:02:39] きっとその中じゃない
[00:02:42] 肯定不在里面
[00:02:42] 指先じゃ その心に届かない
[00:02:49] 指尖 心是到达不了的
[00:02:49] 迷子になってるあの子を
[00:02:53] 将那个迷路的孩子
[00:02:53] この薄っぺらな画面から
[00:02:57] 从这浅陋的画面中
[00:02:57] 助け出すサイレンは誰が鳴らすの?
[00:03:17] 救出去的警笛谁来鸣响
[00:03:17] だけどなんだか温かくて
[00:03:21] 但是总觉得有些温馨
[00:03:21] 思い通りの自分でいられるんだ
[00:03:24] 可以做想做的自己
[00:03:24] どちらが本当の姿か?
[00:03:27] 哪个才是真的面目
[00:03:27] 君も見失う程
[00:03:31] 连你都丢失了
[00:03:31] でも 一日もたないバッテリーの中に
[00:03:38] 但是就算往
[00:03:38] 数えきれない程の
[00:03:40] 一天都坚持不了的电池中
[00:03:40] 絆をいくつ詰め込んでも
[00:03:43] 塞满数不清的羁绊
[00:03:43] 0%の闇は
[00:03:44] 百分之零的黑暗
[00:03:44] 一人きりの君を逃がさない
[00:03:46] 不会让你一个人逃走
[00:03:46] 違う気がするんです
[00:03:49] 总感觉不是
[00:03:49] 君に会いに行こう
[00:03:51] 去见你吧
[00:03:51] その目を見ながらじゃなきゃ話せない
[00:03:56] 不看着你就说不出来
[00:03:56] 贈り合おう
[00:03:58] 互相赠送
[00:03:58] 「時間」という究極のGIFTを
[00:04:03] 时间这个终极礼物
[00:04:03] 迷子になってたあの子も
[00:04:07] 曾经迷路的那个孩子
[00:04:07] この変幻自在なデバイスより
[00:04:11] 也从这变换的装置中
[00:04:11] 眩しくて 不器用な場所見つけた
[00:04:18] 找到了耀眼又笨拙的位置
[00:04:18] むき出しの感情
[00:04:20] 裸露的感情
[00:04:20] ぶつける場所はいつでも 僕で良い
[00:04:26] 释放的地方 什么时候都可以找我
[00:04:26] 寂しさだって怒りだって
[00:04:28] 寂寞 愤怒
[00:04:28] 君の表情つかさどってるんだ
[00:04:29] 控制着你的表情
[00:04:29] だから いつか心から笑える日の為に
[00:04:32] 所以为了有一天能够真心的笑
[00:04:32] クシャクシャの泣き顔 見せて
[00:04:34] 请露出褶皱的哭泣的脸
[00:04:34] さぁ行こう
[00:04:35] 来 走吧
[00:04:35] あの日の君を連れ戻そう 未来へ
[00:04:40] 将那天的你 带回未来
[00:04:40] 走り出すサインは僕が送るよ
[00:04:45] 开始跑的信号由我发出
您可能还喜欢歌手コブクロ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 这个夏天 [铁风筝]
- 不愿说再见 [王力宏]
- The Edge Of A Dream [Minnie Riperton]
- DJ Culture [Pet Shop Boys]
- The Enchanted Gypsy [Donovan]
- Never Meant [American Football]
- 烟火式的爱情 [带泪的鱼(戴丽丽)]
- 我不能走 [孙伯纶]
- 草场地520号 [猫头音]
- 阳光灿烂的日子 [吹波糖]
- 我还爱着他 [欧阳朵&瑞可]
- Mexicali Rose [Karl Denver]
- Contrato Con La Muerte (Live) [El Compa Chaidez]
- Lead Me Father [Johnny Cash]
- Varpunen Jouluaamuna -Sparven P Julmorgonen [Vesa-Matti Loiri]
- I’ll Be Doggone (Mono) (1998 Digital Remaster) [Billy J Kramer&The Dakota]
- Scared To Death [Him]
- Bal, petit bal [Yves Montand]
- Te Recuerdo [Armando Manzanero]
- Do You Wanna Dance [Bobby Vee]
- 哥哥你真帅 (DJ版) [DJ]
- Du kannst nicht singen? [Rolf Zuckowski&seine Freu]
- One Light Shining [Nashville Cast&Jonathan J]
- Fannerio [Judy Collins]
- Tryin’ to Get To You [Roy Orbison]
- All I Want for Christmas Is My 2 Front Teeth: (All I Want For Christmas Is) My Two Front Teeth [GEORGE ROCK&Spike Jones C]
- 西昌的你醉月亮 [张力庭&赵洋(洋洋)]
- Smooth [D’Angelo]
- Sorry For Party Rocking(R3hab Remix)(Remix) [LMFAO]
- 【粤剧】林冲 5/8 [姚志强&麦文洁]
- Que Nadie Sepa Mi Sufrir [Sonora Tekendama]
- Tu Eres Ajena [Eddy Herrera]
- Jingle Bell Rock [Christmas Party&Musica de]
- I Need to Know (In the Style of Marc Anthony)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 温柔的人也会哭 [游鸿明]
- 神奇的科尔沁 [苏日娜&月兰&毕力格&金泉]
- It Doesn’t Matter Anymore [Wanda Jackson]
- 战舞 [周杰伦]
- 原始 [叶文辉]
- 黄金小调 [黄金大劫案]
- You Are the Only One [Casting Crowns]
- 勇気の歌(插曲 勇气之歌 x240) [守护甜心]