《残響は鳴り止まず》歌词

[00:00:00] 残響は鳴り止まず (残响不绝) (原曲:上海紅茶館 Chinese Tea) - 森永真由美
[00:00:00] //
[00:00:00] 作詞:かませ虎
[00:00:01] //
[00:00:01] 原曲:上海紅茶館 Chinese Tea
[00:00:01] //
[00:00:01] 残響は鳴り止まず 胸に残る
[00:00:09] 残响不绝 残留心中
[00:00:09] 記憶にすがることだけ
[00:00:13] 越来越善于
[00:00:13] 上手くなってしまった
[00:00:16] 耽溺回忆中
[00:00:16] ひかり降る 平穏に誘われて
[00:00:31] 光芒普照 一点一点地指引着我
[00:00:31] 窓から見える
[00:00:38] 透过窗扉映入眼帘的是
[00:00:38] いつもの後ろ姿を探した
[00:00:44] 一直以来我所寻找的背影
[00:00:44] 分かってる…
[00:00:45] 我终于明白
[00:00:45] 会えなくなるワケでもなくて
[00:00:49] 不是再也见不到彼此
[00:00:49] 君が消えてしまうこともない
[00:00:53] 你也并未销声匿迹
[00:00:53] 過去と違うことはひとつ
[00:00:57] 和过去唯一不同的是
[00:00:57] 『答え』が知らせた見えない壁
[00:01:02] 那答案所揭示的无形障壁
[00:01:02] 残響は鳴り止まず 胸に残る
[00:01:10] 残响不绝 残留心中
[00:01:10] 元の形が消えても
[00:01:14] 原来的形状不复存在
[00:01:14] 哀しみは消えません
[00:01:17] 悲伤却不曾消散
[00:01:17] 綺麗だった音色も濁っていた
[00:01:24] 原本清亮的音色也愈渐浑浊
[00:01:24] あのドアを開けなければ
[00:01:29] 如果未曾推开这扇门
[00:01:29] 知らずにいられたのに…
[00:01:38] 明明就能一无所知了
[00:01:38] ぎこちない新たな二人の距離
[00:01:52] 重生后的两人 却不自然地隔开了距离
[00:01:52] 何を話せばいいかも
[00:02:01] 渐渐地不知道
[00:02:01] 分からなくなるなんてね
[00:02:05] 说些什么才好
[00:02:05] 分かってる…
[00:02:07] 我终于明白
[00:02:07] もう昔の二人ではない
[00:02:10] 我们都不再是从前的那个自己
[00:02:10] むしろ『二人』と言う表現も
[00:02:14] 不如说就连“我们”这两个字
[00:02:14] 私の中で生み出した
[00:02:18] 也是在我心中衍生的
[00:02:18] 元々滑稽な絵空事
[00:02:24] 本就滑稽的虚构谎言
[00:02:24] 後悔は行動の証と言う
[00:02:31] 后悔就是行动的事实证据
[00:02:31] けれど実らぬなら…そう
[00:02:35] 如果注定没有结果 是啊
[00:02:35] 意味がない、それが恋
[00:02:38] 一定就失去了意义 这就是爱情
[00:02:38] 美しく散りたいよ
[00:02:42] 想要美丽地凋零散去
[00:02:42] カッコ悪いよ…
[00:02:46] 这实在是太狼狈了
[00:02:46] 独りですすり泣く日々
[00:02:50] 独自啜泣的那段岁月
[00:02:50] 残響に交じるだけ
[00:03:25] 只能融入残响与之交织
[00:03:25] 誰にも言えない感情
[00:03:28] 对谁都不能诉说的感情
[00:03:28] 消えるどころか増してゆくから
[00:03:32] 别说是消失了 反而愈渐地增涨
[00:03:32] もう1度だけ、ダメでしょうか?
[00:03:35] 只是再见一次也不行吗?
[00:03:35] この気持ちは迷惑でしょうか?
[00:03:39] 这份感情会让你困扰吗?
[00:03:39] 聞けないよ…
[00:03:43] 问不出口啊
[00:03:43] 残響は鳴り止まず 胸に残る
[00:03:50] 残响不绝 残留心中
[00:03:50] 元の形が消えても
[00:03:55] 原来的形状不复存在
[00:03:55] 悲しみは消えません
[00:03:58] 悲伤却不曾消散
[00:03:58] 生きがいだった君が ここにいない
[00:04:05] 曾是我生存意义的你已经不在这里
[00:04:05] このドアを開けなければ
[00:04:09] 如果未曾推开这扇门
[00:04:09] 知らずにいられたのに…
[00:04:12] 明明就能一无所知了
[00:04:12] 独りですすり泣く日々
[00:04:17] 独自啜泣的那段岁月
[00:04:17] 残響に交じるだけ
[00:04:22] 只能融入残响与之交织
您可能还喜欢歌手森永真由美的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Have One Regret [Cash Cash]
- She’s Gone [Bob Marley & The Wailers]
- 甜甜的小妹 [杨钰莹]
- Quand on a que l’amour [Jacques Brel]
- My Wedding Ring(Remastered 2015) [Jean Shepard]
- Mad Love [The Pretty Reckless]
- Outsider (Feat.Double K) [Leessang]
- Safe & Sound (Originally Performed by Capital Cities) [Karaoke Version] [DJ Alt Beats]
- Friends in Low Places [The Country Music Crew]
- This Is Love [Lo Mejor del Rap y del Hi]
- Je me donne à qui me plait [Brigitte Bardot]
- Fernando (A) — Karaoké Playback Avec Choeurs — Rendu Célèbre Par ABBA [Karaoke]
- Du bist nicht allein [Klee]
- Snow In His Hair [Johnny Cash]
- QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS [Cecilia Gayle]
- 我已收起锋芒 [呆呆鸭]
- Eternal Flame (La Flama Enterna)(Album Version) [The Bangles]
- Doors To The World(LP版) [Chris Stills]
- Go to Bed Early [Brad Paisley]
- Switch [Anne-Caroline Joy&Anitta ]
- Woodstock(The Voice 2013 Performance) [Celia Pavey]
- Grace Greater Than Our Sin [George Beverly Shea]
- Down At The Landing [John Lee Hooker]
- Evergreen [Roy Orbison]
- 白牡丹睡着者哩 [张朵儿]
- Singing the Blues [Guy Mitchell&Endsley Melv]
- Careless [Glenn Miller & His Orches]
- House Every Weekend (122 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- How High the Moon [Pat Suzuki&Robert Merrill]
- Beer Bottle Boogie [Laura B&The Moonlighters]
- A Quién le Importa? [Carolina Evax]
- Conquest(Album Mix) [Monstercat]
- Embustero [Joan Sebastian]
- Any Way the Wind Blows(Remastered 2015) [Doris Day]
- Ciao Ciao Bambina [Dalida]
- Shake a Hand [Faye Adams]
- That’s Amore [Dean Martin]
- 伤痕的记号 [郭宇飞]
- 药师佛心咒(菩提里的向日葵) [倾芜]
- (She’s) Some Kind Of Wonderful(Album Version) [Andrew Strong]
- Lmissyou [网络歌手]