《恋音と雨空(Acoustic Version)》歌词

[00:00:01] 「好きだよ」と伝えればいいのに
[00:00:04] 明明想要将喜欢你的心情传达给你
[00:00:04] 願う先、怖くていえず
[00:00:08] 却因为想要的未来 由此害怕 说不出口
[00:00:08] 「好きだよ」と「好きだよ」が
[00:00:12] 喜欢你的那句表白
[00:00:12] 募っては溶けてく
[00:00:15] 也渐渐融化变淡
[00:00:15] 君との時間が一秒でも長くなるなら
[00:00:20] 和你在一起的时间如若能多一秒
[00:00:20] ずっとじゃなくていい
[00:00:23] 即使不是永远我亦满足
[00:00:23] 願いかける 恋音と雨空
[00:00:43] 许下愿望 恋音 雨空
[00:00:43] 君と離れてから数日
[00:00:47] 数日与你已经分别了几日
[00:00:47] 目の土砂降りの雨の中
[00:00:50] 这样的漂泊大雨之中
[00:00:50] こんな日は必ず傘を届けにいった
[00:00:58] 这样的日子里一定要给你送伞
[00:00:58] いつもの待ち合わせの場所
[00:01:02] 在以往相约的地点
[00:01:02] いるはずのない面影待つ
[00:01:05] 等待着不会出现的身影
[00:01:05] 傘もささず、ずぶ濡れな君はそこにいた
[00:01:11] 被雨淋湿的你曾就在这里
[00:01:11] 悴んだ手を温める
[00:01:15] 温暖着冻僵的手
[00:01:15] ことがもう一度できるなら
[00:01:19] 如果可以想要一次
[00:01:19] 始まりの時まで戻りたい
[00:01:28] 回到最初的时光
[00:01:28] 「好きだよ」と伝えればいいのに
[00:01:32] 明明想要将 喜欢你 的心情传达给你
[00:01:32] 願う先、怖くていえず
[00:01:35] 却因为想要的未来 由此害怕 说不出口
[00:01:35] 「好きじゃない?」「好きだよ?」が
[00:01:39] 不喜欢你 喜欢你
[00:01:39] 揺れる恋と雨空
[00:01:43] 摇摆不定 恋音 雨空
[00:01:43] 君との時間が一秒でも長くなるなら
[00:01:47] 和你在一起的时间如若能多一秒
[00:01:47] ずっとじゃなくていい
[00:01:50] 即使不是永远我亦满足
[00:01:50] 雨が止むまでこのままいさせて。。。
[00:01:55] 到雨停为止就让我一直这样吧。。。
[00:01:55] 信じた明日も
[00:01:57] 相信的明天
[00:01:57] 君は過去と笑うの?
[00:01:59] 你在某处?
[00:01:59] 流し去る力も無く
[00:02:00] 笑着让这些逝去的力量都没有
[00:02:00] あの日のままで時間が止まる
[00:02:03] 时间停止在那一日
[00:02:03] 雫が二つ
[00:02:04] 雨水再一次
[00:02:04] 君の頬を伝う
[00:02:06] 顺着你的脸颊流过
[00:02:06] 絶えず止まぬ雨のせいと恋音は詠う
[00:02:25] 为连绵的雨和恋爱而歌
[00:02:25] 町行く恋人が羨ましく思うことが増えた
[00:02:33] 越来越羡慕大街上的情侣们
[00:02:33] いつから一人が怖くなったんだろう
[00:02:40] 究竟是何时起开始害怕独自一人
[00:02:40] でも今は束の間の幸せ
[00:02:44] 然而现在短暂的幸福
[00:02:44] できることならこのまま
[00:02:48] 如果可以的话 想要就像这样
[00:02:48] ありふれた恋人達になりたい
[00:02:54] 成为普通的恋人们
[00:02:54] 君がここで望んでいること
[00:02:58] 你在这里所期望的事情
[00:02:58] 僕がここでいいたいこと
[00:03:02] 我在这里想要传达的心情
[00:03:02] 今なら想いも重なるかな?
[00:03:10] 如今似乎不谋而合
[00:03:10] 「好きだよ」と伝えればいいのに
[00:03:14] 明明想要将 喜欢你 的心情传达给你
[00:03:14] 願う先、怖くていえず
[00:03:18] 却因为想要的未来由此害怕 说不出口
[00:03:18] 横顔を見つめてる
[00:03:21] 凝视着你的侧脸
[00:03:21] それだけでも もういい!
[00:03:25] 这样就够了!
[00:03:25] だけど一握りの幸せも
[00:03:29] 但因为是你给我的幸福
[00:03:29] 君がくれたものだから
[00:03:33] 一点点我亦满足
[00:03:33] 本当はずっと抱きしめていたい
[00:03:38] 真的想一直抱着你
[00:03:38] 「すれ違いも、
[00:03:39] 擦身而过
[00:03:39] 二人もう一度やり直すための試練」だって
[00:03:45] 也是为了两人再一次开始的试炼
[00:03:45] すぐに言えるのなら どんなにいいだろうか
[00:03:53] 要是能马上坦白说出来该多好啊
[00:03:53] 好きという事実通りすぎて
[00:03:56] 事实上喜欢你
[00:03:56] 今ではもう愛している
[00:03:59] 现如今已经成为了我爱你
[00:03:59] 失った数日間でやっと知った
[00:04:03] 这在失去你的那几日里终于明白
[00:04:03] 本当はこのまま気持ち確かめたくて、、、
[00:04:13] 真的想要确定这种心情、、、
[00:04:13] 「好きだよ」と伝えればいいのに
[00:04:17] 明明想要将 喜欢你 的心情传达给你
[00:04:17] 願う先、怖くていえず
[00:04:21] 却因为想要的未来 由此害怕 说不出口
[00:04:21] 「好きだよ」と「好きだよ」が
[00:04:25] 喜欢你的那句表白
[00:04:25] 募っては溶けてく
[00:04:28] 也渐渐融化变淡
[00:04:28] 君との時間が一秒でも長くなるなら
[00:04:33] 和你在一起的时间如若能多一秒
[00:04:33] ずっとじゃなくていい
[00:04:36] 即使不是永远我亦满足
[00:04:36] 願いかける 恋音と雨空
[00:04:44] 许下愿望 恋音 雨空
您可能还喜欢歌手AAA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一夜想念 [小5]
- 25岁那年 [陈淑桦]
- When Love Comes To Town [B.B. King]
- Grace [Jeff Buckley]
- Si Una Vez [Selena]
- Hoodoo Woman [Krokus]
- 离开的那天 [华语群星]
- Mama [Roy Orbison]
- I Love My Mother(2010 Digital Remaster) [Kevin Coyne]
- いちご水のグラス [斉藤由貴]
- Saturne [Georges Brassens]
- 慈恩桥情思 [潘倩]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [Nana Mouskouri]
- That’s My Name [Louis Prima]
- Never Close Our Eyes [Ultimate Party Jams]
- Jar of Hearts(R3d Devils Remix) [Digital Sexy&Royaal]
- Somebody Else Is Taking My Place [Peggy Lee]
- One More Time [Let The Music Play]
- Last Night A DJ Saved My Life [The Vintage Masters]
- I’m an Albatraoz (127 BPM) [Workout Trax Playlist]
- Ajena [Issac Delgado]
- 你是我的爱人 [子玄[女]]
- PEE PEE POO POO [早教歌曲]
- He Will Break Your Heart(Remastered 2015) [Ben E. King]
- 美若黎明(伴奏)(伴奏) [左凡]
- Some Enchanted Evening [Etta Jones]
- 舍不得你 [张立基]
- All Of Me [Louis Armstrong And His A]
- 山地情歌 [方怡萍]
- 听歌说英语:电音天才Alan Walker大热单曲Faded(DJ长音频) [安夏]
- Notre espoir [Maurice Chevalier]
- 说吧 [Battle]
- Dance Mephisto(Donauinsel 2017 Live) [Georgij Makazaria]
- Let’s Say Goodbye Like We Said Hello [Ernest Tubb&Dixie Blue Bo]
- Take Good Care Of My Baby [Ann & Bryn Yemm]
- El amigo [Los Sombras]
- Your Hidden Dreams [White Noise]
- Une jolie fleur [Georges Brassens]
- 祈祷平安来临 [4 In Love]
- 灰色(Grey Mix) [林忆莲]
- 夜深 [郭松]