《青紫》歌词

[00:00:00] 青紫 - 天野月子

[00:00:02] //

[00:00:02] Frosty Rain

[00:00:04] 冷雨

[00:00:04] 霞んでしまう

[00:00:06] 云雾朦胧

[00:00:06] 零れてしまいそうなブルー

[00:00:12] 星星点点的蓝色

[00:00:12] Face to you

[00:00:14] 面对你

[00:00:14] あなたが見えない

[00:00:17] 你却看不见

[00:00:17] 鈍色に染まる空

[00:00:25] 被纯色渲染的天空

[00:00:25] 词：天野 月子

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：天野 月子

[00:00:46] //

[00:00:46] あなたが眠りにつく

[00:00:50] 你开始入眠时

[00:00:50] 頃わたしの目覚ましは

[00:00:54] 我已苏醒

[00:00:54] 鳴り始める

[00:00:55] 开始鸣叫

[00:00:55] So, I don't know your daily style

[00:00:59] 因此 我不知道你的日常习惯

[00:00:59] てのひらで確かめ合えない

[00:01:03] 在手心直中无法彼此确认

[00:01:03] Remotion

[00:01:05] 遥远

[00:01:05] あなたの照らし出す

[00:01:08] 你照亮

[00:01:08] 世界の裏側で

[00:01:12] 在世界的里面

[00:01:12] わたしはあなたを映す鏡

[00:01:18] 我是映射你的镜子

[00:01:18] You go first

[00:01:20] 你第一个出发

[00:01:20] Frosty Rain

[00:01:22] 冷雨

[00:01:22] 霞んでしまう

[00:01:24] 云雾朦胧

[00:01:24] 零れてしまいそうなブルー

[00:01:29] 星星点点的蓝色

[00:01:29] うつむいて光を

[00:01:32] 俯首 光芒

[00:01:32] 失くした闇夜の花

[00:01:38] 已失去的黑夜中的花朵

[00:01:38] I love thee

[00:01:40] 我喜欢这里

[00:01:40] 乾く地表を

[00:01:42] 在干涸的地面

[00:01:42] 凋落する冷たい雨

[00:01:47] 飘落地冷雨

[00:01:47] Face to you

[00:01:48] 面对你

[00:01:48] あなたが見えない

[00:01:51] 你却看不见

[00:01:51] 鈍色に染まる空

[00:02:11] 被纯色渲染的天空

[00:02:11] あなたが青に溶け込む

[00:02:16] 将你融入青色之中

[00:02:16] 孤独な日はここから

[00:02:19] 孤独的日子从此刻开始

[00:02:19] あなたを想う

[00:02:21] 想你

[00:02:21] You can't dye any colors

[00:02:24] 你不能染上任何颜色

[00:02:24] ふたつはひとつになれない

[00:02:28] 两者不能合为一体

[00:02:28] Relation

[00:02:30] 遥远

[00:02:30] あなたが守る

[00:02:33] 守护你

[00:02:33] 大きなフィールドで

[00:02:37] 在旷阔的野外

[00:02:37] わたしは誇り高き

[00:02:41] 我高度自豪

[00:02:41] One Wild Rose, your first

[00:02:45] 一朵野玫瑰 你的第一

[00:02:45] Frosty Rain

[00:02:47] 冷雨

[00:02:47] あなたを隠す

[00:02:50] 将你隐藏

[00:02:50] 重い雲の切れ間を縫い

[00:02:54] 将在层层云朵之间的缝隙缝补

[00:02:54] この頬に柔らかく

[00:02:58] 想在脸颊上轻柔地

[00:02:58] 接吻してほしい

[00:03:03] 轻吻

[00:03:03] I love thee

[00:03:05] 我喜欢这里

[00:03:05] 霞んでしまう

[00:03:07] 云雾朦胧

[00:03:07] 零れてしまいそうなブルー

[00:03:12] 星星点点的蓝色

[00:03:12] Face to you

[00:03:14] 面对你

[00:03:14] あなたが見えない

[00:03:16] 你却看不见

[00:03:16] 鈍色に染まる空

[00:03:23] 被纯色渲染的天空

[00:03:23] 公園のベンチも

[00:03:27] 公园的座椅

[00:03:27] 映画館の客席も

[00:03:32] 地影院的座椅

[00:03:32] 荒れ狂う潮騒も

[00:03:36] 波涛怒吼的潮水声

[00:03:36] 穏やかな海も

[00:03:40] 平静的海面

[00:03:40] 傘をさす

[00:03:42] 撑着伞

[00:03:42] その手に掴まる右手も

[00:03:49] 将这只手握住的右手也

[00:03:49] 滲んで 滲んで

[00:03:53] 渗透 渗透

[00:03:53] 消えてしまう

[00:04:00] 已经消失

[00:04:00] Frosty Rain

[00:04:01] 冷雨

[00:04:01] 霞んでしまう

[00:04:04] 云雾朦胧

[00:04:04] 零れてしまいそうなブルー

[00:04:08] 星星点点的蓝色

[00:04:08] うつむいて光を失くした

[00:04:13] 俯首 丧失光芒的

[00:04:13] 闇夜の花

[00:04:17] 黑夜之中的花朵

[00:04:17] I love thee

[00:04:19] 我喜欢这里

[00:04:19] 乾く地表を

[00:04:21] 在干涸的地面

[00:04:21] 凋落する冷たい雨

[00:04:26] 飘落地冷雨

[00:04:26] Face to you

[00:04:28] 面对你

[00:04:28] あなたが見えない

[00:04:31] 你却看不见

[00:04:31] 鈍色に染まる空

[00:04:35] 被纯色渲染的天空

[00:04:35] Frosty Rain

[00:04:36] 冷雨

[00:04:36] あなたを隠す

[00:04:39] 将你隐藏

[00:04:39] 重い雲の切れ間を縫い

[00:04:43] 将在层层云朵之间的缝隙缝补

[00:04:43] この頬に柔らかく

[00:04:47] 想在脸颊上轻柔地

[00:04:47] 接吻してほしい

[00:04:52] 轻吻

[00:04:52] I love thee

[00:04:54] 我喜欢这里

[00:04:54] 霞んでしまう

[00:04:56] 云雾朦胧

[00:04:56] 零れてしまいそうなブルー

[00:05:01] 星星点点的蓝色

[00:05:01] Face to you

[00:05:03] 面对你

[00:05:03] あなたが見えない

[00:05:06] 你却看不见

[00:05:06] 鈍色に…

[00:05:11] 在纯色之中