《永遠の八月》歌词

[00:00:00] 永遠の八月 (永远的八月) - Goose house (グースハウス)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Goose house

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Goose house

[00:00:28] //

[00:00:28] 記憶の夏休みに

[00:00:35] 记忆中的夏天

[00:00:35] 雨は一日も無かった

[00:00:41] 没有一天下雨

[00:00:41] さりげなく太陽が

[00:00:47] 太阳漫不经心地

[00:00:47] 毎日を長くしてくれた

[00:00:55] 延长了每一天

[00:00:55] おさがり 父のカメラ

[00:01:02] 下坡，父亲的相机

[00:01:02] ぶら下げ自転車を漕げば

[00:01:09] 挂在上面，蹬着自行车

[00:01:09] 塾のバス停よりも

[00:01:14] 我们能够走到比学校的公交车站

[00:01:14] 遠くの町までボクらは行けたんだ

[00:01:22] 还要遥远的城镇

[00:01:22] 今より ずっと大人ぶってた

[00:01:29] 比今天还要装成大人的

[00:01:29] 写真のボクたちに

[00:01:32] 照片中的我们

[00:01:32] 会いにいこうか

[00:01:37] 去见见那时的我们吧

[00:01:37] 誰もが一つ 胸にしまう夏

[00:01:44] 每个人都有一个留在心底的夏天

[00:01:44] それは永遠とどこか似ている

[00:01:51] 那是接近永远的地方

[00:01:51] 八月のポラロイド 少年に戻ろう

[00:02:02] 八月的宝丽来相机，回归少年吧

[00:02:02] 夏はキミを忘れない Uh…

[00:02:14] 夏天忘不了你，啊

[00:02:14] Summer frees,

[00:02:16] 夏天的自由

[00:02:16] Carries you good all day.

[00:02:26] 带给你心情愉快的每一天

[00:02:26] 長すぎる夕焼けが

[00:02:33] 漫长的晚霞

[00:02:33] バイバイを先延ばしにする

[00:02:40] 延长了再见的时间

[00:02:40] 帰り路の寂しさも

[00:02:45] 回家路上的寂寞也是

[00:02:45] 夏がくれた大人へのプロセス

[00:02:53] 夏天给予的通往大人的捷径

[00:02:53] あの夕日の丘にも

[00:02:57] 那夕阳中的小山丘

[00:02:57] マンションが建つ

[00:02:59] 也建了公寓

[00:02:59] 写真の中 またひとつ

[00:03:03] 照片中又有一处回忆

[00:03:03] 思い出に変わる

[00:03:07] 变化了

[00:03:07] 誰もが知らず 落とす夏もある

[00:03:13] 还有谁都不知道的遗落的夏天

[00:03:13] それを青春と懐かしむより

[00:03:20] 比起把它当做青春来缅怀

[00:03:20] 八月のポラロイド 少年に戻り

[00:03:31] 八月的宝丽来相机，回归少年吧

[00:03:31] 忘れものはとりにいけばいい

[00:03:39] 遗失的东西，去取回来就好了

[00:03:39] La La La…

[00:04:05] 啦啦啦

[00:04:05] 今のボクは 写真の少年に胸を張り

[00:04:11] 现在的我能够挺胸抬头地对

[00:04:11] これがキミの未来だと

[00:04:15] 照片里的少年说

[00:04:15] 言えるのかな? Ah…

[00:04:25] 这就是你的未来吗

[00:04:25] 誰もがひとつ 胸にしまう夏

[00:04:32] 每个人都有一个留在心底的夏天

[00:04:32] それは永遠とどこか似ている

[00:04:39] 那是接近永远的地方

[00:04:39] 八月のポラロイド 少年に戻ろう

[00:04:50] 八月的宝丽来相机，回归少年吧

[00:04:50] 夏はキミを忘れない

[00:05:00] 夏天忘不了你

[00:05:00] 夏はキミを忘れない

[00:05:10] 夏天忘不了你

[00:05:10] Wow wo…Hu…

[00:05:15] 喔噢，哦