《恋つぼみ》歌词

[00:00:00] 恋つぼみ - Trignal

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：春和文

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：西岡和哉

[00:00:12] //

[00:00:12] まぶしい日差しのなか

[00:00:16] 现在想来

[00:00:16] ほほ笑む 君を

[00:00:19] 我的目光一直追逐着

[00:00:19] 今日も 気づけば

[00:00:22] 在闪耀的日光中

[00:00:22] 目で追ってるのさ

[00:00:26] 微笑的你

[00:00:26] ねぇ まっすぐな君のその瞳は

[00:00:32] 喂 不知道 直率的你的眼眸

[00:00:32] 今 どんな夢を

[00:00:36] 现在做着什么梦

[00:00:36] 誰のことを 見ているのかな

[00:00:40] 在看着谁

[00:00:40] いつも頑張る君が

[00:00:44] 为了让总是在努力的你

[00:00:44] もう迷わないように

[00:00:48] 不再迷茫

[00:00:48] 手と手ぎゅっと繋ごう さあ

[00:00:54] 手与手紧紧相牵

[00:00:54] Happy Days

[00:00:56] 快乐的日子

[00:00:56] 晴れわたる青い空の下

[00:01:01] 在清澈的蔚蓝天空下

[00:01:01] ふたり どこまでも走り続けていこう

[00:01:08] 两个人奔跑到永远吧

[00:01:08] Lovely Days

[00:01:10] 可爱的日子

[00:01:10] 胸のなか 色づき始めた

[00:01:15] 在心中开始有了色彩

[00:01:15] 揺れる 恋のつぼみ

[00:01:20] 一起让随风摇曳的

[00:01:20] 一緒に咲かせようよ

[00:01:35] 恋爱的花蕾绽放吧

[00:01:35] お互い名前を呼び合うたび

[00:01:41] 虽然每次互相称呼名字

[00:01:41] どこか少しまだぎこちないけれどさ

[00:01:49] 总觉得哪里还有些不熟练

[00:01:49] ねぇ 退屈な毎日が この頃

[00:01:55] 喂 无趣的每天 此刻

[00:01:55] 輝いてるのは

[00:01:59] 熠熠生辉

[00:01:59] 君とめぐり逢えたからかな

[00:02:03] 是不是因为邂逅了你呢

[00:02:03] いつも 何だかうまく言えずにいたけれど

[00:02:11] 虽然总是无法表达清楚

[00:02:11] そばにずっといるよ ほら

[00:02:17] 你瞧 我一直在你身边啊

[00:02:17] Shining Days

[00:02:19] 闪闪发光的日子

[00:02:19] 夕焼けに染まる帰り道

[00:02:24] 在夕阳晕染的回家的路上

[00:02:24] ふたつ伸びた影

[00:02:28] 让两个人拉长的影子

[00:02:28] ひとつに重ねよう

[00:02:31] 重叠成一个吧

[00:02:31] Growing Days

[00:02:33] 成长的日子

[00:02:33] 鮮やかに 膨らみ始めた

[00:02:39] 开始鲜明地膨胀起来

[00:02:39] 甘い 恋のつぼみ

[00:02:43] 想一起培养

[00:02:43] 一緒に育てたいよ

[00:03:08] 甜蜜的爱的花蕾

[00:03:08] Every Day

[00:03:09] 每一天

[00:03:09] かけがえないこの瞬間を 今を

[00:03:16] 把无法代替的这个瞬间 现在

[00:03:16] 胸に 目に 焼きつけていこう

[00:03:22] 烙印在心上眼中

[00:03:22] Lovely Days

[00:03:24] 可爱的日子

[00:03:24] 大切な気持ち実らせて

[00:03:29] 让珍惜的心意结果

[00:03:29] 僕と 恋の花を

[00:03:33] 和我一起 让爱的花儿

[00:03:33] 一緒に咲かせようよ

[00:03:48] 绽放吧

[00:03:48] おわり

[00:03:53] //