《Romeo’s Tune》歌词

[00:00:00] Romeo's Tune (罗密欧的曲调) - Steve Forbert

[00:00:23] //

[00:00:23] Meet me in the middle of the day

[00:00:25] 在正午和我相聚

[00:00:25] Let me hear you say every thing's okay

[00:00:28] 让我听见你说，一切都很好

[00:00:28] Bring me southern kisses from your room

[00:00:33] 从你房间里给我带来一千个吻

[00:00:33] Meet me in the middle of the night

[00:00:36] 在午夜和我相聚

[00:00:36] Let me hear you say every thing's alright

[00:00:38] 让我听见你说，一切都顺利

[00:00:38] Let me smell the moon in your perfume

[00:00:44] 让我闻闻你那和月光交融的香水味

[00:00:44] Oh Gods and years will rise and fall

[00:00:46] 哦，神明和时光都会兴亡

[00:00:46] And there's always something more

[00:00:49] 还有更多的东西也是如此

[00:00:49] Lost in talk I waste my time

[00:00:52] 我迷恋着和你的对话，我在浪费时间

[00:00:52] And it's all been said before

[00:00:54] 这一切，以前就说过了

[00:00:54] While further down behind the masquerade

[00:00:57] 眼泪

[00:00:57] The tears are there

[00:01:00] 从面具后面流下

[00:01:00] I don't ask for all that much

[00:01:02] 我没问太多

[00:01:02] I just want someone to care answer right now

[00:01:10] 我只想有个人在乎的人能立刻回答我

[00:01:10] Meet me in the middle of the day

[00:01:12] 在正午和我相聚

[00:01:12] Let me hear you say every thing's okay

[00:01:15] 让我听见你说，一切都很好

[00:01:15] Come on out beneath the shining sun

[00:01:17] 出来吧，站在阳光里

[00:01:17] Meet me in the middle of the night

[00:01:21] 在午夜和我相聚

[00:01:21] Let me hear you say every thing's alright

[00:01:26] 让我听见你说，一切都没事

[00:01:26] Sneak on out beneath the stars and run come on

[00:01:52] 溜出来，在星空下奔跑，来吧

[00:01:52] It's king and queen and we must go down 'round

[00:01:55] 就像国王和王后一样，我们一定要在吊灯下

[00:01:55] Behind the chandelier

[00:01:58] 转圈起舞

[00:01:58] Where I won't have to speak my mind

[00:02:00] 在吊灯下，我不必说心里话

[00:02:00] And you won't have to hear

[00:02:03] 你也不必听

[00:02:03] Shreds of news and afterthoughts

[00:02:07] 那些琐碎的小事和看法

[00:02:07] And complicated scenes

[00:02:08] 至于那些复杂的事情

[00:02:08] We'll weather down behind the light

[00:02:19] 会被我们抛在灯光后

[00:02:19] Meet me in the middle of the day

[00:02:21] 在正午和我相聚

[00:02:21] Let me hear you say every thing's okay

[00:02:24] 让我听见你说，一切都很好

[00:02:24] Bring me southern kisses from your room

[00:02:29] 从你房间里给我带来一千个吻

[00:02:29] Meet me in the middle of the night

[00:02:31] 在午夜和我相聚

[00:02:31] Let me hear you say every thing's alright

[00:02:34] 让我听见你说，一切都没事

[00:02:34] Let me smell the moon in your perfume

[00:02:40] 让我闻闻你那和月光交融的香水味

[00:02:40] Meet me in the middle of the day

[00:02:42] 在正午和我相聚

[00:02:42] Let me hear you say every thing's okay

[00:02:45] 让我听见你说，一切都很好

[00:02:45] Let me see you smiling back at me

[00:02:50] 让我看见你对我回以微笑

[00:02:50] Meet me in the middle of the night

[00:02:53] 在午夜和我相聚

[00:02:53] Let me hear you say every thing's alright

[00:02:56] 让我听见你说，一切都没事

[00:02:56] Hold me tight and lovin' love is free

[00:03:01] 充满爱意地紧抱着我，自由地去爱