《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock (监狱摇滚) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:18] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:18] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 在囚房里的每个人
[00:00:49] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:52] Number forty-seven said to number three:
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:57] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 在囚房里的每个人
[00:01:12] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:31] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:31] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:37] 如果找不到伙伴 那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 在囚房里的每个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:50] 古灵精怪的亨利和布格斯说 看在老天的份上
[00:01:50] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:55] 没有人在看 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 在囚房里的每个人
[00:02:09] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:13] END
[00:02:18] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 屋 [叶蒨文]
- 女驸马(《谁料皇榜中状元》) [陵扬君]
- White Walls. The White Walls [Delorean]
- 爱情玩家 [张清芳]
- 爱护花草树木歌 [儿童歌曲]
- 我的绿色家园 [儿歌与故事]
- 无怨和无悔 [黄思婷]
- 《百家讲坛》 20140817 宋太宗(第二部)9 永远的遗憾 [百家讲坛]
- Banana Boat(Day-O) [Stan Freberg]
- Little Miss Sad One [The Fleetwoods]
- 随心去飞 [张瑀玲]
- 風のとおり道 [久石让]
- HANGIN BY A THREAD [Patty Dart]
- 打工苦打工累 [大航]
- Don’t Wake Me Up [Dance Club Heroes]
- Bailamos(Version Karaoke) [Karaoke Latin Band]
- A Lovely Way To Spend An Evening [Shirley Bassey]
- There You’ll Be [In The Style Of Faith Hill ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 苍穹烈火 [许笑荣]
- 我不难过 [冷小志]
- La Cavalerie(Live) [Julien Clerc]
- FANTASTIC BABY (BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN) [BIGBANG]
- Harbor Light [Sammy Kaye]
- To You Sweetheart Aloha (Hawaiian Serenade) [Classical Artists]
- 故乡的老屋 [刘莉莉]
- 演抹落去 [江蕙]
- Nobody Like You(Remaster) [Aretha Franklin]
- 再见一面 [丛书]
- Rumors Are Flying [Les Paul&D.R]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles&D.R]
- Lagrimas [Natasha Dueas]
- 终止开始 [MC武帝]
- 双子座 [大麦]
- Tu trouveras [Mélanie Dubois]
- Northern Star [The Hit Co.]
- I’ve Loved And Lost Again [PATSY CLINE]
- Real Love [Future Hit Makers]
- We Will Still Need A Song(Acoustic Version Live) [Hawksley Workman]
- It’s Money That I Love [Randy Newman]
- 迎宾客 [饶宁新]
- DO IT RIGHT [BENI]
- 你不是好情人 [Twins]