《ターミナル》歌词

[00:00:00] ターミナル (终点站) - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：山崎将義

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：山崎将義

[00:00:15] 只是披上一件对襟毛衣

[00:00:15] カーディガンを羽織っただけじゃ

[00:00:17] 稍稍有些心里没底

[00:00:17] 少し心もとない

[00:00:19] 走在尚有些凉意的春天里

[00:00:19] まだ肌寒い春を行く

[00:00:23] 美好的预感 与微弱的不安

[00:00:23] 素敵な予感とかすかな不安が

[00:00:29] 混合在旋风之中

[00:00:29] 旋風に混じり合う

[00:00:33] 逝去的时光此刻正与我

[00:00:33] 過ぎ去った日々が今僕に

[00:00:38] 说着话

[00:00:38] 話しかける

[00:00:41] 你正在做你自己吗

[00:00:41] 「自分らしくやっていますか?」

[00:00:45] 在不停移动的人群中

[00:00:45] 絶え間なく動き続ける人の波に

[00:00:52] 混淆难辨

[00:00:52] 紛れながら

[00:00:56] 设法去敷衍

[00:00:56] アンバランスな気持ちを

[00:00:58] 这不平衡的心情

[00:00:58] どうにか誤魔化しながら

[00:01:00] 乘上准时的列车

[00:01:00] 定刻の列車に乗る

[00:01:04] 在一如往日的景色里

[00:01:04] いつもと変わらないこの風景に

[00:01:10] 松一口气 也是可以的

[00:01:10] ホッとしてるのも確かだ

[00:01:14] 此刻 广播里的声音正向我询问

[00:01:14] アナウンスの声が今僕に問いかける

[00:01:22] 有没有忘记什么东西呢

[00:01:22] 「忘れ物はありませんか?」

[00:01:26] 在无止境地涌来的时光中

[00:01:26] とめどなく押し寄せる時の中で

[00:01:33] 于此地 止步不前

[00:01:33] 立ち止まったその場所に

[00:01:52] //

[00:01:52] Would that be all of your order?

[00:01:54] //

[00:01:54] What is your precious thing?

[00:01:57] //

[00:01:57] Have you left anything behind?

[00:01:59] //

[00:01:59] What is your destination?

[00:02:02] //

[00:02:02] Would that be all of your order?

[00:02:04] //

[00:02:04] What is your precious thing?

[00:02:06] //

[00:02:06] Have you left anything behind?

[00:02:11] 一边反抗着人流

[00:02:11] 流れに抗いながら

[00:02:13] 一边顺从地前往某个地方

[00:02:13] どこか従いながら

[00:02:15] 闷热的终点站

[00:02:15] 人いきれのターミナル

[00:02:19] 有什么终结了 便会意味着开始吗

[00:02:19] 何かが終わり始まるまでの

[00:02:25] 在那茫然若失的一瞬间

[00:02:25] その虚ろなつかの間に

[00:02:29] 咖啡店里的人

[00:02:29] コーヒーショップの人が

[00:02:32] 此刻 正向我询问

[00:02:32] 今僕に尋ねてる

[00:02:37] 您还有什么需要吗

[00:02:37] 「以上でよろしかったですか?」

[00:02:41] 在不停旋转的天空之下

[00:02:41] 途切れなく回り続ける空の下で

[00:02:46] 在街道里