《Umbilical Town》歌词

[00:00:00] Umbilical Town - Gary Jules

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Gary Jules

[00:00:10] 我听说，你有一个装信件的容器

[00:00:10] I hear you've got a pocket full of words

[00:00:13] 你将它放在车库里

[00:00:13] That you keep in the garage

[00:00:16] 那里还放着羽毛和焰火

[00:00:16] Together with the feathers and the fireworks

[00:00:20] 一个冲浪小镇的英雄在花园里散步

[00:00:20] A surftown hero who's got one foot in the garden

[00:00:25] 那里霓虹灯闪烁，人们都在喝着鸡尾酒

[00:00:25] Where the neon lighted cocktail glasses bloom

[00:00:30] 他们为你建了一个飞机模型

[00:00:30] And they built you a model airplane

[00:00:35] 就像那架把你带回林德伯格的飞机

[00:00:35] Like the one that brought you back to Lindbergh field

[00:00:40] 现在你在印度的街灯下细数自己的变化

[00:00:40] Now you're counting your change by the streetlights on India

[00:00:46] 嘿，是我，我破产了，我需要你的帮助，我能过来吗？

[00:00:46] Hey it's me again I'm faded could I please come over

[00:00:54] 你可以做你想做的

[00:00:54] You can do what you want

[00:00:59] 在脐镇上

[00:00:59] In umbilical town

[00:01:04] 在一个海滨酒吧里

[00:01:04] In a waterfront bar

[00:01:14] 牙齿间隙大的老安妮是我的一个朋友

[00:01:14] Old gap toothed Annie was a friend of mine

[00:01:19] 她已经是第三次重生了

[00:01:19] The third time around she was born again

[00:01:24] 在那个隔壁小房间里

[00:01:24] She must have burned at least a half a million dollars

[00:01:28] 她至少烧毁了一百万美元

[00:01:28] In the little rooms next door to wash and fold

[00:01:33] 并不是没有安慰奖

[00:01:33] And there ain't no consolation prize

[00:01:39] 没有通向清白的后门

[00:01:39] There is no backdoor to innocence

[00:01:43] 只有那些被你忘记的怒目而视的面容和名字

[00:01:43] Just the wild eyed faces and names that you've forgotten

[00:01:49] 嘿，我没钱了，我破产了，我需要你的帮助，我能过来吗？

[00:01:49] Hey the money's gone I'm broken could I please come over

[00:01:57] 你可以做你想做的

[00:01:57] You can do what you want

[00:02:02] 在脐镇上

[00:02:02] In umbilical town

[00:02:07] 在一个滨海酒吧

[00:02:07] In that waterfront bar

[00:02:17] 我一直做梦我们一起出生

[00:02:17] I've been dreaming we were born together

[00:02:22] 我一直在思考

[00:02:22] I've been thinking about it

[00:02:27] 一直潜藏在后街小巷

[00:02:27] Been lurking backstreets kicking down alleyways

[00:02:32] 我一直在思考

[00:02:32] I've been thinking about it

[00:02:36] 为什么情况总比看上去还要糟

[00:02:36] How it's always worse than it appears

[00:02:39] 拉斯柯尔尼科夫在楼梯上

[00:02:39] Raskolnikov's out on the stairs

[00:02:41] 对着假想的人咆哮

[00:02:41] Howling at the man in the moon

[00:02:46] 他们说他发疯了

[00:02:46] They said he lost control

[00:02:48] 在郊区和市区

[00:02:48] Between the suburbs and the barrio

[00:02:51] 很多东西让我感觉很累

[00:02:51] Tired from too much too soon

[00:02:56] 现在空气中弥漫着妥协的气息

[00:02:56] Now the air is thick with compromise

[00:03:01] 我们一直在路上

[00:03:01] We're always on the way

[00:03:05] 所以我从我知道的唯一生活中得到安慰

[00:03:05] So I take comfort in the only life I know

[00:03:15] 嗯，你可以做你想做的

[00:03:15] Where you can do what you want

[00:03:20] 在脐镇上

[00:03:20] In umbilical town

[00:03:25] 在一个滨海酒吧

[00:03:25] At the waterfront bar

[00:03:30] 在脐镇上

[00:03:30] In umbilical town

[00:03:36] 你可以做你想做的

[00:03:36] You can do what you want

[00:03:40] 你可以做你想做的

[00:03:40] You can do what you want

[00:03:45] 你可以做你想做的