《Irresistible》歌词

[00:00:00] Irresistible - Jessica Simpson

[00:00:13] Ya know' I don't know what it is

[00:00:15] 你知道，我不知道它是什么

[00:00:15] But everything about you is so irresistible.

[00:00:21] 但是，关于你的一切是如此的不可抗拒

[00:00:21] Don't you try to tell me that he's not my type

[00:00:24] 不要试图告诉我，他不是我喜欢的类型

[00:00:24] To hide what I feel inside

[00:00:28] 去隐藏我内心中对他的感受

[00:00:28] When he makes me weak with desire

[00:00:32] 当他让我同时感到脆弱与欲望

[00:00:32] I know that I'm supposed to make him wait

[00:00:35] 我知道，我应该让他等待

[00:00:35] Let him think I like the chase

[00:00:38] 让他觉得我喜欢他的主动

[00:00:38] But I can't stop fanning the fire

[00:00:41] 但我不能熄灭内心中的暗恋之火

[00:00:41] I know I'm meant to say no

[00:00:46] 我知道我应该拒绝他

[00:00:46] But He's irresistible

[00:00:49] 但他如此有魅力

[00:00:49] Up close and personal

[00:00:52] 近距离和个人化

[00:00:52] Now inescapable

[00:00:55] 现在爱上他不可避免

[00:00:55] I can hardly breathe

[00:00:57] 因此我几乎不能呼吸

[00:00:57] More than just physical

[00:00:59] 不仅仅是身体上的爱恋

[00:00:59] Deeper than spiritual

[00:01:02] 比灵魂伴侣还更深入

[00:01:02] His ways are powerful

[00:01:06] 他的一切如此有魅力

[00:01:06] Irresistible to me

[00:01:11] 我无法抗拒

[00:01:11] I can hardly breathe

[00:01:18] 因此我难以呼吸

[00:01:18] Don't you think I'm trying to tell my heart what's right

[00:01:21] 难道你不认为我想告诉我的心正确的做法吗

[00:01:21] That I should really say goodnight

[00:01:24] 就是我应该拒绝他

[00:01:24] But I just can't stop myself

[00:01:29] 但我无法克制我自己

[00:01:29] Maybe I'll tell him that I feel the same

[00:01:32] 也许我该告诉他我和他感同身受

[00:01:32] That I don't want to play no game

[00:01:35] 我也不想再掩饰我的感情

[00:01:35] Cause when I feel his arms wrapped around me

[00:01:38] 因为当他拥抱我时

[00:01:38] I know I'm meant to say no （I meant to say no）

[00:01:43] 我知道我该拒绝他

[00:01:43] He's irresistible （irresistable）

[00:01:47] 他如此有魅力

[00:01:47] up close and personal

[00:01:49] 近距离和个人化

[00:01:49] Now inescapable

[00:01:51] 现在爱上他不可避免

[00:01:51] I can hardly breathe （I can hardly breath）

[00:01:54] 因此我几乎不能呼吸

[00:01:54] More than just physical

[00:01:56] 不仅仅是身体上的爱恋

[00:01:56] Deeper than spiritual （oh yeah）

[00:01:59] 比灵魂伴侣还更深入

[00:01:59] His ways are powerful

[00:02:02] 他的一切如此有魅力

[00:02:02] Irresistible to me

[00:02:06] 我无法抗拒

[00:02:06] Can't you see

[00:02:06] 你难道看不出

[00:02:06] Whenever he's close to me

[00:02:09] 每当他接近我时

[00:02:09] I really find it hard to breathe

[00:02:12] 我发现我紧张到难以呼吸

[00:02:12] He's so irresistible

[00:02:15] 他如此有魅力

[00:02:15] Baby you know

[00:02:16] 宝贝，你知道

[00:02:16] It's more than just spiritual

[00:02:19] 这份感情比灵魂伴侣还更深入

[00:02:19] His ways are powerful

[00:02:22] 他的一切如此有魅力

[00:02:22] He's so irresistable

[00:02:23] 他如此有魅力

[00:02:23] （You're so irresistable）

[00:02:27] 你如此有魅力

[00:02:27] He's irresistible （yeah）

[00:02:31] 他如此有魅力

[00:02:31] up close and personal（oh yeah）

[00:02:33] 近距离和个人化

[00:02:33] Now inescapable

[00:02:35] 现在爱上他不可避免

[00:02:35] I can hardly breathe （I can hardly breath）

[00:02:37] 因此我难以呼吸

[00:02:37] More than just physical

[00:02:40] 不仅仅是身体上的爱恋

[00:02:40] Deeper than spiritual （oh yeah）

[00:02:42] 比灵魂伴侣还更深入

[00:02:42] His ways are powerful

[00:02:46] 他的一切如此有魅力

[00:02:46] Irresistible to me （Irresistable to me）

[00:02:48] 我无法抗拒

[00:02:48] He's irresistible （yeah）

[00:02:51] 他如此有魅力

[00:02:51] up close and personal

[00:02:53] 近距离和个人化

[00:02:53] Now inescapable

[00:02:55] 现在爱上他不可避免

[00:02:55] I can hardly breathe （irresistable to me）

[00:02:58] 因此我几乎不能呼吸

[00:02:58] More than just physical

[00:03:00] 不仅仅是身体上的爱恋

[00:03:00] Deeper than spiritual

[00:03:04] 比灵魂伴侣还更深入

[00:03:04] His ways are powerful

[00:03:07] 他的一切如此有魅力

[00:03:07] Irresistible to me

[00:03:09] 我无法抗拒