《Amanda Lear-Queen of Chinatown》歌词

[00:00:00] Queen of Chinatown (唐人街的女王) - Amanda Lear (阿曼达·丽儿)

[00:00:04] //

[00:00:04] It was down in Chinatown

[00:00:07] 这是唐人街

[00:00:07] That I met the o***m Queen

[00:00:11] 我遇见了**女王

[00:00:11] Babyface girl from Shanghai

[00:00:15] 来自上海的娃娃脸女孩

[00:00:15] Never smile and never cry

[00:00:18] 从未微笑 从未哭泣

[00:00:19] She now rules the underworld down in Chinatown

[00:00:24] 她现在是唐人街黑社会的老大

[00:00:27] She runs all the o***m dens down in Chinatown

[00:00:32] 她经营着唐人街的**生意

[00:00:34] Bring her your gold

[00:00:36] 将你的黄金带给她

[00:00:36] Bring her your worries

[00:00:38] 同时将你的忧虑也带给她

[00:00:38] And when life gets a bit too dreary to stand

[00:00:42] 当生活变得有点太沉闷

[00:00:45] Give a ring to the Queen of Chinatown

[00:00:49] 打电话给唐人街的女王

[00:00:49] Go down

[00:00:50] 平静下来

[00:00:50] Go down

[00:00:52] 平静下来

[00:00:52] To the Queen of Chinatown

[00:00:55] 唐人街的女王

[00:00:57] She'll pick you up when you're feeling down

[00:01:01] 当你情绪低落时 她会扶你一把

[00:01:04] Go down

[00:01:05] 平静下来

[00:01:05] Go down

[00:01:07] 平静下来

[00:01:07] To the Queen of Chinatown

[00:01:10] 唐人街的女王

[00:01:12] And she'll soon blow your blues away

[00:01:16] 她会很快带走你的忧愁

[00:01:19] It was down in Chinatown

[00:01:22] 这是唐人街

[00:01:22] When I met the o***m Queen

[00:01:26] 当我遇见了**女王

[00:01:26] Babyface girl from Shanghai

[00:01:29] 来自上海的娃娃脸女孩

[00:01:30] Never smiled and never cried

[00:01:33] 从未微笑 从未哭泣

[00:01:34] When love isn't what it sounds go to Chinatown

[00:01:39] 当爱听起来不再是那个样子 那就去唐人街吧

[00:01:41] When your friends have let you down go to Chinatown

[00:01:46] 当你朋友让你失望 去唐人街

[00:01:49] When life is pain

[00:01:51] 当你感到生活很痛苦

[00:01:51] When love is sorrow

[00:01:52] 当你的爱情很悲伤

[00:01:52] And it gets more than you can possibly stand

[00:01:57] 它会带来更多的东西

[00:02:00] Give a ring to the Queen of Chinatown

[00:02:04] 打电话给唐人街的女王

[00:02:04] Go down

[00:02:05] 平静下来

[00:02:05] Go down

[00:02:07] 平静下来

[00:02:07] To the Queen of Chinatown

[00:02:10] 唐人街的女王

[00:02:11] She'll pick you up when you're feeling down

[00:02:16] 当你情绪低落时 她会扶你一把

[00:02:19] Go down

[00:02:20] 平静下来

[00:02:20] Go down

[00:02:22] 平静下来

[00:02:22] To the Queen of Chinatown

[00:02:25] 唐人街的女王

[00:02:26] And she will blow your blues away

[00:02:31] 她会很快带走你的忧愁

[00:02:33] It was down in Chinatown

[00:02:37] 这是唐人街

[00:02:37] When I met the o***m Queen

[00:02:41] 当我遇见了**女王

[00:02:41] Babyface girl from Shanghai

[00:02:45] 来自上海的娃娃脸女孩

[00:02:45] Never smiled and never cried

[00:02:48] 从未微笑 从未哭泣

[00:03:00] Go down

[00:03:01] 平静下来

[00:03:01] Go down

[00:03:03] 平静下来

[00:03:03] To the Queen of Chinatown

[00:03:04] 唐人街的女王

[00:03:04] When your life gets a bit dreary

[00:03:07] 当你的生活变得有点沉闷

[00:03:08] When you're down

[00:03:10] 当你低落时

[00:03:10] When you're feeling low

[00:03:11] 当你感到失落的时候

[00:03:12] Give a ring to the Queen of Chinatown

[00:03:16] 打电话给唐人街的女王

[00:03:17] She'll help you out

[00:03:18] 她会帮助你脱离忧愁

[00:03:20] She'll pick you up

[00:03:21] 她会扶你一把

[00:03:22] She'll sniff your blues away

[00:03:25] 她会很快带走你的忧愁

[00:03:30] Go down

[00:03:31] 平静下来

[00:03:31] Go down to the Queen of China town

[00:03:37] 到唐人街的女王那里平静下来

[00:03:38] She'll pick you up when you're feeling down

[00:03:42] 当你情绪低落时 她会扶你一把

[00:03:45] Go down

[00:03:46] 平静下来

[00:03:46] Go down

[00:03:48] 平静下来

[00:03:48] To the Queen of Chinatown

[00:03:51] 唐人街的女王

[00:03:53] And she will blow your blues away

[00:03:57] 她会很快带走你的忧愁

[00:04:00] Go down

[00:04:01] 平静下来

[00:04:01] Go down

[00:04:03] 平静下来

[00:04:03] To the Queen of Chinatown

[00:04:07] 唐人街的女王