《Strange Behavior(Album Version)》歌词

[00:00:00] Strange Behavior (行为怪异) - Macy Gray

[00:00:11] //

[00:00:11] This is the story

[00:00:12] 这个故事

[00:00:12] About two people in love

[00:00:21] 是关于两个相爱的人

[00:00:21] We were happily married

[00:00:23] 我们幸福地结了婚

[00:00:23] Until he waved a gun at me

[00:00:25] 直到他向我发火

[00:00:25] I said “What's with all your strange behavior”

[00:00:31] 说全都是因为你怪异的举动

[00:00:31] He said “I love you baby

[00:00:33] 他说，宝贝儿我爱你

[00:00:33] But you got a big insurance policy

[00:00:36] 但你有个巨额保险单

[00:00:36] And I really need the paper”

[00:00:41] 我真需要那张吗

[00:00:41] Strange behavior by the sea

[00:00:51] 在海边的怪异行为

[00:00:51] He'd be here but he's deceased

[00:00:58] 他本应在这儿但他却去世了

[00:00:58] Strange behavior

[00:01:03] 行为奇怪

[00:01:03] I had a big insurance policy

[00:01:06] 我有一个巨额保险单

[00:01:06] And he had a big insurance policy too

[00:01:12] 他也有一份巨额保险单

[00:01:12] I said “Baby if you get a job

[00:01:14] 我说，宝贝儿如果你有了工作

[00:01:14] You would not have to shoot me now”

[00:01:17] 你就不会向我发怒

[00:01:17] He said “Oh my God you're such a hata”

[00:01:23] 你说到，天哪，你真令人讨厌

[00:01:23] But then he chickened out

[00:01:25] 但是他临阵退缩

[00:01:25] I took the gun and shot him down

[00:01:27] 我拿起枪打倒了他

[00:01:27] 'Cuz I really need the paper

[00:01:32] 因为我真的需要这张纸

[00:01:32] Strange behavior by the sea

[00:01:42] 在海边的怪异行为

[00:01:42] He'd be here but he's deceased

[00:01:49] 他本应在这儿但他却去世了

[00:01:49] Strange behavior

[00:01:55] 行为怪异

[00:01:55] What was I to do

[00:01:57] 我所去做的

[00:01:57] Sometimes it's me or you

[00:02:00] 有时关于你或者我

[00:02:00] I swear that I loved you baby

[00:02:05] 我发誓我爱你

[00:02:05] What's it with the gun

[00:02:07] 为什么带着枪

[00:02:07] All I have to say so I say so

[00:02:10] 这就全部我所要说的

[00:02:10] 'Cuz I'm rich now

[00:02:27] 因为我很富有

[00:02:27] Drove his body to the sea

[00:02:29] 把他的尸体扔进海里

[00:02:29] Kissed him on his cold cheek

[00:02:32] 亲吻他冰冷的面颊

[00:02:32] I said “I guess I see you later”

[00:02:38] 我说，我想以后会见到你

[00:02:38] And the people all asking me

[00:02:39] 所有人都在问我

[00:02:39] I say “He'd be here but he deceased”

[00:02:42] 我说 他本应在这儿但他却去世了

[00:02:42] Then I go and spend my paper

[00:02:47] 然后我走了去花我的钞票

[00:02:47] Strange behavior by the sea

[00:02:57] 海边的怪异行为

[00:02:57] He'd be here but he's deceased

[00:03:04] 他本应该在却没有在

[00:03:04] It's a strange behavior

[00:03:07] 这很奇怪

[00:03:07] Strange behavior

[00:03:09] 怪异的行为

[00:03:09] Strange behavior by the sea

[00:03:18] 海边的怪异行为

[00:03:18] He'd be here but he's deceased

[00:03:25] 他本应在这儿但他却去世了

[00:03:25] Strange behavior

[00:03:30] 怪异的行为