《Once》歌词

[00:00:00] Once - Sweetbox

[00:00:08] //

[00:00:08] Once we had everything

[00:00:11] 曾经我们拥有一切

[00:00:11] Had it together

[00:00:12] 共同拥有

[00:00:12] From the outside looking in

[00:00:16] 从外往里看

[00:00:16] Once we were different

[00:00:20] 曾经我们不同

[00:00:20] But there was still a reason

[00:00:21] 但那里仍有一个原因

[00:00:21] Why this had to end

[00:00:24] 告诉我们为什么一定会结束

[00:00:24] We have a connection

[00:00:28] 我们有一丝联系

[00:00:28] But not the emotion

[00:00:29] 但与感情无关

[00:00:29] We try to stay away

[00:00:31] 我们试着远离对方

[00:00:31] But still we're drawn closer

[00:00:33] 但我们仍会被拉得更近

[00:00:33] Standing up to the truth

[00:00:35] 坚持真理

[00:00:35] To kill the illusion

[00:00:38] 消灭幻象

[00:00:38] But still something keeps us. ..

[00:00:42] 但仍有什么东西支持着我们

[00:00:42] You and me in between

[00:00:44] 你和我在其中

[00:00:44] What we are now and

[00:00:46] 我们现在是什么

[00:00:46] What we used to be

[00:00:48] 我们过去是什么

[00:00:48] Gravity holding us down

[00:00:50] 重力使我们下降

[00:00:50] When we should probably

[00:00:52] 当我们本应

[00:00:52] Be keeping our distance

[00:00:54] 保持彼此间距离的时候

[00:00:54] But this just keeps pulling us back in

[00:00:58] 却将我们拉回来

[00:00:58] Once again

[00:01:02] 再一次

[00:01:02] Once again

[00:01:11] 再一次

[00:01:11] I don't want you

[00:01:14] 我不想要你

[00:01:14] But still I need you

[00:01:16] 但我仍需要你

[00:01:16] Here with me somehow

[00:01:19] 请无论如何 陪我一起

[00:01:19] I see you in a new light

[00:01:23] 我看你被新的光明照亮

[00:01:23] It's only because I'm

[00:01:24] 仅仅因为

[00:01:24] Sitting in the dark right now

[00:01:29] 此刻的我 坐在黑暗之中

[00:01:29] We have a connection

[00:01:31] 我们有一丝联系

[00:01:31] But not the emotion

[00:01:33] 但与情感无关

[00:01:33] We try to stay away

[00:01:34] 我们试着远离对方

[00:01:34] But still we're drawn closer

[00:01:37] 但我们仍会被拉得更近

[00:01:37] The chemistry is good

[00:01:39] 化学反应真奇妙

[00:01:39] When where lost in the moment

[00:01:41] 当我们有片刻迷失

[00:01:41] And I know that keeps us. ..

[00:01:45] 我知道有东西会支持着我们

[00:01:45] You and me in between

[00:01:47] 你和我在其中

[00:01:47] What we are now and

[00:01:50] 我们现在是什么

[00:01:50] What we used to be

[00:01:51] 我们过去是什么

[00:01:51] Gravity holding us down

[00:01:53] 重力使我们下降

[00:01:53] When we should probably

[00:01:55] 当我们本应

[00:01:55] Be keeping our distance

[00:01:57] 保持彼此间距离的时候

[00:01:57] But this just keeps pulling us back in

[00:02:01] 却将我们拉回来

[00:02:01] Once again

[00:02:05] 再一次

[00:02:05] Once again

[00:02:10] 再一次

[00:02:10] Once again

[00:02:14] 再一次

[00:02:14] Once again

[00:02:36] 再一次

[00:02:36] You and me in between

[00:02:38] 你和我在其中

[00:02:38] What we are now and

[00:02:40] 我们现在是什么

[00:02:40] What we used to be

[00:02:41] 我们过去是什么

[00:02:41] Gravity holding us down

[00:02:44] 重力使我们下降

[00:02:44] When we should probably

[00:02:46] 当我们本应

[00:02:46] Be keeping our distance

[00:02:48] 保持彼此间距离的时候

[00:02:48] But this just keeps pulling us back in

[00:02:53] 却将我们拉回来

[00:02:53] You and me in between

[00:02:55] 你和我在其中

[00:02:55] What we are now and

[00:02:57] 我们现在是什么

[00:02:57] What we used to be

[00:02:58] 我们过去是什么

[00:02:58] Gravity holding us down

[00:03:01] 重力使我们下降

[00:03:01] When we should probably

[00:03:02] 当我们本应

[00:03:02] Be keeping our distance

[00:03:05] 保持彼此间距离的时候

[00:03:05] But this just keeps pulling us back in

[00:03:09] 却将我们拉回来

[00:03:09] Once again

[00:03:13] 再一次

[00:03:13] Once again

[00:03:17] 再一次

[00:03:17] Once again

[00:03:21] 再一次

[00:03:21] Once again

[00:03:26] 再一次