《King Of Hollywood》歌词

[00:00:00] King Of Hollywood - Eagles

[00:01:00] //

[00:01:00] Well he sits up there on his leatherette

[00:01:05] 他坐在人造皮革沙发上

[00:01:05] Looks through pictures of the ones that he hasn't had yet

[00:01:12] 凝视着照片里并不属于他的身影

[00:01:12] When he thinks he wants a closer look

[00:01:17] 当他想要靠近些去看时

[00:01:17] He gets out his little black telephone book

[00:01:26] 他拿出黑色的小电话本

[00:01:26] He's calling calling calling

[00:01:31] 他在打电话

[00:01:31] He's calling calling calling

[00:01:37] 他在打电话

[00:01:37] He's calling calling calling

[00:01:42] 他在打电话

[00:01:42] He's calling

[00:01:45] 他在打电话

[00:01:45] Come sit down here beside me honey

[00:01:51] 来吧，坐在我身旁，亲爱的

[00:01:51] Let's have a little heart to heart

[00:01:56] 让我们心心相印

[00:01:56] Now look at me and tell me darlin'

[00:02:02] 看着我，告诉我，亲爱的

[00:02:02] How badly do you want this part

[00:02:07] 你究竟多么渴望这一切

[00:02:07] Are you willing to sacrifice

[00:02:12] 你是否愿意做出牺牲

[00:02:12] And are you willing to be real nice

[00:02:18] 你是否愿意真心相待

[00:02:18] All your talent and my good taste

[00:02:24] 你的所有天赋和我的高品位

[00:02:24] I'd hate to see it go to waste

[00:02:50] 我不愿看到这一切付诸东流

[00:02:50] We gon get you an apartment honey

[00:02:56] 我们会给你买一套公寓，亲爱的

[00:02:56] We gon'get you a car

[00:03:02] 我们会给你买一辆车

[00:03:02] Yeah we're gonna care take of you darlin'

[00:03:07] 耶，我们会照顾好你，亲爱的

[00:03:07] We gon'make you a movie star

[00:03:13] 我们会让你成为电影明星

[00:03:13] For years i've seen'em come and go

[00:03:18] 数年以来，我见证这一切来了又去

[00:03:18] He says quot i've had'em all ya know

[00:03:23] 他说，你知道，我已经拥有一切

[00:03:23] I handled everything in my own way

[00:03:29] 我以自己的方式处理好一切

[00:03:29] I made em what they are today

[00:04:18] 我造就今天的这一切

[00:04:18] After 'while nothin was pretty

[00:04:23] 在那之后，一切都不美好

[00:04:23] After 'while everything got lost

[00:04:29] 在那之后，一切皆已遗失

[00:04:29] Still his jacuzzi runneth over

[00:04:35] 他的生活渐渐脱轨

[00:04:35] Still he just couldn't get off

[00:04:40] 他的依然无法释怀

[00:04:40] He's just another power junky

[00:04:46] 他只是权力的傀儡

[00:04:46] Just another silk scarf monkey

[00:04:51] 只是又一只顽猴

[00:04:51] You'd know it if you saw his stuff

[00:04:56] 若你看清他的一切，你便会明白

[00:04:56] The man just isn't big enough

[00:05:01] 那个男人只是还不够成熟