《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - 陈洁仪
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:Paul Simon
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:Paul Simon
[00:00:12] //
[00:00:12] When you're weary
[00:00:19] 当你感到疲惫
[00:00:19] When you're feeling small
[00:00:24] 当你感到卑微
[00:00:24] When tears are in your eyes
[00:00:31] 当眼泪在你眼中转动
[00:00:31] I will dry them all
[00:00:40] 我将拭干它们
[00:00:40] I'm on your side
[00:00:46] 我就在你身边
[00:00:46] When times get rough
[00:00:52] 即使时局艰难
[00:00:52] And friends just can't be found
[00:00:59] 而帮助难寻
[00:00:59] Like a bridge over troubled water
[00:01:08] 就像横跨在洪水之上的大桥一样
[00:01:08] I will lay me down
[00:01:12] 我将会伏下帮你走过
[00:01:12] Like a bridge over troubled water
[00:01:22] 就像横跨在洪水之上的大桥一样
[00:01:22] I will lay me down
[00:01:37] 我将会伏下帮你走过
[00:01:37] When you're down and out
[00:01:42] 当你感到失落.不被接纳
[00:01:42] When you're on the street
[00:01:48] 流落街头
[00:01:48] When evening falls so hard
[00:01:55] 当夜色深沉
[00:01:55] I will comfort you
[00:02:03] 我会让你栖息在我的怀抱
[00:02:03] I'll take your part
[00:02:10] 为你分忧解虑
[00:02:10] When darkness comes
[00:02:16] 当黑暗来临
[00:02:16] And pain is all around
[00:02:23] 苦难遍地
[00:02:23] Like a bridge over troubled water
[00:02:32] 就像横跨在洪水之上的大桥一样
[00:02:32] I will lay me down
[00:02:36] 我将会伏下帮你走过
[00:02:36] Like a bridge over troubled water
[00:02:45] 就像横跨在洪水之上的大桥一样
[00:02:45] I will lay me down
[00:03:05] 我将会伏下帮你走过
[00:03:05] Sail on silver girl you go sail on by
[00:03:16] 起航吧 向前冲
[00:03:16] Your time has come to shine
[00:03:23] 你的时代将大放光芒
[00:03:23] All your dreams are on their way
[00:03:31] 所有梦想都已放飞
[00:03:31] See how they shine
[00:03:38] 看它们多耀眼
[00:03:38] If you need a friend
[00:03:43] 但当你需要一个朋友
[00:03:43] I'm sailing right behind
[00:03:51] 我就会航行在你身边
[00:03:51] Like a bridge over troubled water
[00:03:59] 就像横跨在洪水之上的大桥一样
[00:03:59] I will ease your mind
[00:04:03] 我将抚慰你的心灵
[00:04:03] Like a bridge over troubled water
[00:04:12] 就像横跨在洪水之上的大桥一样
[00:04:12] I will ease your mind
[00:04:20] 我将抚慰你的心灵
[00:04:20] I will ease your mind
[00:04:36] 我将抚慰你的心灵
[00:04:36] I will ease your mind
[00:04:41] 我将抚慰你的心灵
随机推荐歌词:
- Until I Die [September]
- Even If It Is So [Q-Tip]
- I’ve Tried Everything [Eurythmics]
- 爱我就别伤害我 [施怡]
- 你懂我的心 [孟小童]
- 观音菩萨偈 [白玛多吉]
- 小小姑娘 [有声读物]
- I Believe To My Soul [Anita Kerr Singers]
- Back to Wentzville(2007 - Remaster) [George Thorogood]
- Turn Your Back On Me [Limahl]
- Close To The Bone [Brother Firetribe]
- We Three [Patti Smith Group]
- I Know You Rider(Live at the Fillmore East, New York, NY 5/15/1970; Early Show) [Grateful Dead]
- Moda Do Entrudo [Dona Rosa]
- Hafa Cafe [Luis Eduardo Aute]
- My Paper Heart (In the Style of All American Rejects) [Karaoke Version] [Ameritz Top Tracks]
- 深情不及久伴 [隋景茹]
- My Foolish Heart [The Age Of Jazz]
- Defender(Made Famous by Peter Andre) [Future Hit Makers]
- LOVELY GIRL []
- Queen of Hearts [Joan Baez]
- Tintarella di luna [Mina]
- Bimini [The Kingston Trio]
- Funky Drummer (Part 1) [James Brown]
- Erinnerung(Akustik Version) [Saltatio Mortis]
- Traicionera(Remix) [Sebastian Yatra&Coscullue]
- 真情在那里(修复版) [唐尼]
- All in a Golden Afternoon [Rosemary Clooney]
- 情难自控 [张国荣]
- 年少的你(伴奏) [林薇薇]
- (We’ve Just Broken Out) [VolumeCnull]
- 当下 [汪睿]
- Tu Chinampa [Lucha Reyes]
- 会唱歌的弹壳(Live) [汤子星]
- 海蓝色 [慕小迟]
- Vanha Opettaja [Zen Caf]
- 哆来咪(粤语儿歌) [小蓓蕾组合]
- Can’t Fight the Moonlight (As Made Famous By LeAnn Rimes)(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- Le marchand de bonheur [Les Compagnons De La Chan]
- 中文版花园宝宝开始背景音乐 [网络歌手]
- It Might Be You(Album Version) [Diane Schuur&Alan Bergman]
- Workin’ On A Groovy Thing [The Fifth Dimension]