《Tango Till They’re Sore》歌词

[00:00:00] Tango Till They're Sore - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:16] //
[00:00:16] Well ya play that Tarantella
[00:00:19] 只要你开始跳塔兰泰拉
[00:00:19] All the hounds they start to roar
[00:00:22] 边上的所有狗都会开始兴奋地狂吠
[00:00:22] And the boys all go to hell
[00:00:24] 小男孩们可以都去死了
[00:00:24] Then the Cubans hit the floor
[00:00:26] 古巴人也都该被放倒
[00:00:26] And they drive along the pipeline
[00:00:29] 他们沿着管道一路高歌
[00:00:29] They tango till they're sore
[00:00:31] 他们忘情地跳着探戈
[00:00:31] They take apart their nightmares
[00:00:34] 他们撕开他们的梦魇
[00:00:34] And they leave them by the door
[00:00:36] 丢在门外
[00:00:36] Let me fall out the window
[00:00:38] 就让我逃出窗外吧
[00:00:38] With confetti in my hair
[00:00:41] 和我头发里的礼花纸屑一起
[00:00:41] Deal out jacks or better
[00:00:43] 把酒都分给路人或者就
[00:00:43] On a blanket by the stairs
[00:00:46] 裹着毯子坐在台阶边上
[00:00:46] I'll tell you all my secrets
[00:00:48] 我会把我所有的秘密都告诉你
[00:00:48] But I lie about my past
[00:00:51] 但对于我的过去我必须说个谎
[00:00:51] So send me off to bed forever more
[00:00:58] 最后让我长久地睡去吧
[00:00:58] Make sure they play my theme song
[00:01:00] 只要保证他们放着我最爱的歌
[00:01:00] I guess daisies will have to do
[00:01:03] 在我枕边放一盆雏菊
[00:01:03] Just get me to New Orleans
[00:01:05] 把我带去新奥尔良
[00:01:05] And paint shadows on the pews
[00:01:08] 深夜坐在教堂长椅上就行
[00:01:08] Turn the spit on that pig
[00:01:10] 把叉子拔出来
[00:01:10] Kick the drum and let me down
[00:01:12] 让我听听鼓声我就能睡着
[00:01:12] Put my clarinet beneath your bed
[00:01:15] 对了 先把我的单簧管寄存在你的床底下
[00:01:15] Till I get back in town
[00:01:17] 在我回来之前
[00:01:17] Let me fall out the window
[00:01:19] 就让我逃出窗外吧
[00:01:19] With confetti in my hair
[00:01:22] 和我头发里的礼花纸屑一起
[00:01:22] Deal out jacks or better
[00:01:24] 把酒都分给路人或者就
[00:01:24] On a blanket by the stairs
[00:01:27] 裹着毯子坐在台阶边上
[00:01:27] I'll tell you all my secrets
[00:01:29] 我会把我所有的秘密都告诉你
[00:01:29] But I lie about my past
[00:01:32] 但对于我的过去我必须说个谎
[00:01:32] So send me off to bed forever more
[00:01:39] 最后让我长久地睡去吧
[00:01:39] Just sure she's all in calico
[00:01:41] 只要让她穿着棉质衣服
[00:01:41] And the color of a doll
[00:01:44] 要深色的
[00:01:44] Wave the flag on cadillac day
[00:01:47] 在卡迪拉克日那天挥舞着旗子
[00:01:47] And a skillet on the wall
[00:01:49] 把平底锅挂在墙上
[00:01:49] Cut me a switch or hold you breath
[00:01:52] 让我休息一会儿
[00:01:52] Till the sun goes down
[00:01:54] 要么你日落之前都小心点吧
[00:01:54] Write my name on the hood
[00:01:56] 把我的名字写在你的头巾上
[00:01:56] Send me off to another town
[00:01:59] 然后送我离开这个小镇
[00:01:59] Let me fall out the window
[00:02:01] 就让我逃出窗外吧
[00:02:01] With confetti in my hair
[00:02:04] 和我头发里的礼花纸屑一起
[00:02:04] Deal out jacks or better
[00:02:06] 把酒都分给路人或者就
[00:02:06] On a blanket by the stairs
[00:02:09] 裹着毯子坐在台阶边上
[00:02:09] I'll tell you all my secrets
[00:02:11] 我会把我所有的秘密都告诉你
[00:02:11] But I lie about my past
[00:02:13] 但对于我的过去我必须说个谎
[00:02:13] So send me off to bed forever more
[00:02:23] 最后让我长久地睡去吧
[00:02:23] Let me fall out the window
[00:02:25] 让我逃出窗外吧
[00:02:25] With confetti in my hair
[00:02:28] 和我头发里的礼花纸屑一起
[00:02:28] Deal out jacks or better
[00:02:30] 把酒都分给路人或者就
[00:02:30] On a blanket by the stairs
[00:02:33] 裹着毯子坐在台阶边上
[00:02:33] I'll tell you all my secrets
[00:02:35] 我会把我所有的秘密都告诉你
[00:02:35] But I lie about my past
[00:02:38] 但对于我的过去我必须说个谎
[00:02:38] So send me off to bed forever more
[00:02:43] 最后让我长久地睡去吧
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- 北斗星的爱 [张杰]
- The Sh*t Is Real(DJ Premier Remix|Explicit) [Fat Joe]
- 难道说 [李燕飞]
- Sweet Honey [Slightly Stoopid]
- Blame [Tiago Iorc&Thiago Iorc]
- Ojalá [Axel]
- You’ll Never Get To Heaven(Album Version) [Michael Ball]
- 飞吧!鸽子 [群星]
- Keep On Burnin’ [内田真礼]
- 再次送走你 [Kwon Brothers]
- Paris In The Rain [Hofman & Company]
- 有些爱(单曲版) [喷嘭乐团]
- Queixa [Baden Powell]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- We Are Never Ever Getting Back Together [Party Mix All-Stars]
- Tomorrow [South Land Country]
- Stay [xxanaxx]
- Charivarivari [Serge Lama]
- Manzanita [Chavela Vargas]
- Money On My Mind(Acoustic Version|Sam Smith Cover) [The Cover Crew]
- Good Feeling [Violent Femmes]
- Silence [Sub-Urban Tribe]
- Nobody’s In Love [2AM Club]
- Hogwash [Motorpsycho]
- Mercedes Silvina [Los Manseros Santiagueos]
- Carga Blanca [Los Alegres De Teran]
- Code Of Love [Mike Sarne]
- Doin It Again [Cover Team]
- 中乔之歌 [侯丽娟]
- I Don’t Know Why You Love Me(Album Version) [温拿]
- 私がついてるじゃない?(Live) [友坂理惠]
- 905 [Bert Sperling]
- Hello It’s Me [Fisher]
- That’s Amore [Lounge Crew]
- 大师作品 [古巨基&李垂谊]
- Hladna soba [Colonia]
- Sunglasses At Night [The Hit Co.]
- Who Let the Dogs Out(Remix) [WorkThis!Remix]
- Symphony [Anne-Caroline Joy]
- Stormy Weather [Dinah Washington]
- 擦亮你的眼 [王雯]
- 不再有的承诺 [林淑娟]