《Blind Willie McTell》歌词

[00:00:00] Blind Willie McTell - Bob Dylan
[00:00:18] //
[00:00:18] Seen the arrow on the doorpost
[00:00:24] 看着门框上的箭头
[00:00:24] Saying this land is condemned
[00:00:32] 说这片大地受到诅咒
[00:00:32] All the way from new orleans
[00:00:38] 从新奥尔良
[00:00:38] To jerusalem
[00:00:43] 一路到耶路撒冷
[00:00:43] I traveled through east texas
[00:00:50] 我经过德克萨斯州的东部
[00:00:50] Where many martyrs fell
[00:00:55] 许多烈士在那里牺牲
[00:00:55] And I know no one can sing the blues
[00:01:01] 而且我知道没人能把蓝调
[00:01:01] Like blind willie mctell
[00:01:10] 唱出盲眼威利麦克泰尔的味道
[00:01:10] Well I heard the hoot owl singing
[00:01:17] 我听到猫头鹰在歌唱
[00:01:17] As they were taking down the tents
[00:01:23] 当他们在收拾帐篷的时候
[00:01:23] The stars above the barren trees
[00:01:28] 透过光秃秃的枝桠可以看到夜空的星星
[00:01:28] Were his only audience
[00:01:35] 那是他仅有的听众
[00:01:35] Them charcoal gypsy maidens
[00:01:41] 手抓炭笔的吉普赛姑娘
[00:01:41] Can strut their feathers well
[00:01:47] 一定能把猫头鹰的羽毛描绘得栩栩如生
[00:01:47] But nobody can sing the blues
[00:01:53] 没人能把蓝调
[00:01:53] Like blind willie mctell
[00:02:03] 唱出盲眼威利·麦克泰尔的味道
[00:02:03] See them big plantations burning
[00:02:09] 看到大种植园熊熊燃烧的烈火
[00:02:09] Hear the cracking of the whips
[00:02:14] 听到鞭打的声音
[00:02:14] Smell that sweet magnolia blooming
[00:02:19] 闻到木兰花开的味道
[00:02:19] See the ghosts of slavery ships
[00:02:26] 奴隶船上的鬼魂
[00:02:26] I can hear them tribes a-moaning
[00:02:33] 发出凄厉的悲啼
[00:02:33] Hear the undertakers bell
[00:02:39] 入殓师敲响钟声
[00:02:39] Nobody can sing the blues
[00:02:44] 没人能把蓝调
[00:02:44] Like blind willie mctell
[00:02:50] 唱出盲眼威利·麦克泰尔的味道
[00:02:50] Theres a woman by the river
[00:02:57] 河边有位女士
[00:02:57] With some fine young handsome man
[00:03:03] 和几个年轻英俊的男士站在一起
[00:03:03] He's dressed up like a squire
[00:03:09] 他一副乡绅模样
[00:03:09] Bootlegged whiskey in his hand
[00:03:14] 手里端着走私回来的威士忌
[00:03:14] Theres a chain gang on the highway
[00:03:21] 高速公路上有一群锁链囚徒
[00:03:21] I can hear them rebels yell
[00:03:27] 他们的嘶喊声震耳欲聋
[00:03:27] And I know no one can sing the blues
[00:03:33] 而且我知道没人能把蓝调
[00:03:33] Like blind willie mctell
[00:04:06] 唱出盲眼威利·麦克泰尔的味道
[00:04:06] Well God is in heaven
[00:04:13] 上帝住在天堂
[00:04:13] And we all want what's his
[00:04:19] 一个人人趋之若鹜的地方
[00:04:19] But power and greed and corruptible seed
[00:04:24] 但是权利,贪婪和腐败的种子
[00:04:24] Seem to be all that there is
[00:04:31] 霸占了这块土地
[00:04:31] I'm gazing out the window
[00:04:37] 我凝视窗外
[00:04:37] Of the st james hotel
[00:04:43] 圣詹姆斯的酒店映入眼帘
[00:04:43] And I know no one can sing the blues
[00:04:49] 而且我知道没人能把蓝调
[00:04:49] Like blind willie mctell
[00:04:54] 唱出盲眼威利麦克泰尔的味道
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情 I Don’t Know(Summer Mix) [林忆莲]
- 做你的爱人 [饶天亮]
- Technology(抢听版) [Jessie J]
- 茜色の約束(acoustic version) [いきものがかり]
- 粤曲 何华栈 郭凤女 [半生缘]
- CLUB DANCE(女声 DJ) [DJ舞曲]
- 绿度母心咒(吉尊玛唱) [吉尊玛]
- Street Choir [Van Morrison]
- Never Will I Marry [VIKKI CARR]
- Give a Little Wish [The Original Studio Orche]
- (You Can) Depend On Me [The Miracles]
- 雨やどり [藤村真奈美]
- Away In A Manger [Andy Williams]
- Social Call(Remastered) [Art Farmer]
- Dia da Vitória [Wagner Roberto]
- 大明宫 [任炟名]
- 平淡生活 [李歌儿]
- Como Antes [Victor Manuelle]
- No Tengo Dinero [GUSTO SABROSO]
- 今夜 [程响&田振达]
- 在一起(Live) [毛阿敏]
- Maneater [It’s a Cover Up]
- Love Letters [Ike & Tina Turner]
- On My Way(Choir Version) [Nashville Cast&Hayden Pan]
- 步步天下 [寂悸]
- 一剪梅 [郁钧剑]
- 人活一辈子(Remix) [舞帝利哥&DJ小鱼儿]
- 香香甜甜 [周漾玥]
- Mambo Miam Miam [Serge Gainsbourg]
- 我们都曾一个人(伴奏) [刘奕彤]
- 杨闻宇:六骏踪迹(长音频) [潮羽[主播]]
- Sunday, Monday, Or Always [Frank Sinatra]
- Liar Liar [Cris Cab]
- Times Like These)(In the Style of Foo Fighters Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Green Light(Made Famous by Roll Deep) [Cardio Workout Crew]
- There’s A Small Hotel [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- Halo (As Made Famous By Beyonce) [The Chart Toppers]
- Hal-Le-Lu-Ja [Union Of Sound]
- To Die in La(Carmen Rizzo Remix) [Carmen Rizzo]
- Never Be the Same [The Cover Crew]
- There’s A Light Beyond These Woods (Mary Margaret)(Album Version) [Nanci Griffith]