《Blind Willie McTell》歌词

[00:00:00] Blind Willie McTell - Bob Dylan
[00:00:18] //
[00:00:18] Seen the arrow on the doorpost
[00:00:24] 看着门框上的箭头
[00:00:24] Saying this land is condemned
[00:00:32] 说这片大地受到诅咒
[00:00:32] All the way from new orleans
[00:00:38] 从新奥尔良
[00:00:38] To jerusalem
[00:00:43] 一路到耶路撒冷
[00:00:43] I traveled through east texas
[00:00:50] 我经过德克萨斯州的东部
[00:00:50] Where many martyrs fell
[00:00:55] 许多烈士在那里牺牲
[00:00:55] And I know no one can sing the blues
[00:01:01] 而且我知道没人能把蓝调
[00:01:01] Like blind willie mctell
[00:01:10] 唱出盲眼威利麦克泰尔的味道
[00:01:10] Well I heard the hoot owl singing
[00:01:17] 我听到猫头鹰在歌唱
[00:01:17] As they were taking down the tents
[00:01:23] 当他们在收拾帐篷的时候
[00:01:23] The stars above the barren trees
[00:01:28] 透过光秃秃的枝桠可以看到夜空的星星
[00:01:28] Were his only audience
[00:01:35] 那是他仅有的听众
[00:01:35] Them charcoal gypsy maidens
[00:01:41] 手抓炭笔的吉普赛姑娘
[00:01:41] Can strut their feathers well
[00:01:47] 一定能把猫头鹰的羽毛描绘得栩栩如生
[00:01:47] But nobody can sing the blues
[00:01:53] 没人能把蓝调
[00:01:53] Like blind willie mctell
[00:02:03] 唱出盲眼威利·麦克泰尔的味道
[00:02:03] See them big plantations burning
[00:02:09] 看到大种植园熊熊燃烧的烈火
[00:02:09] Hear the cracking of the whips
[00:02:14] 听到鞭打的声音
[00:02:14] Smell that sweet magnolia blooming
[00:02:19] 闻到木兰花开的味道
[00:02:19] See the ghosts of slavery ships
[00:02:26] 奴隶船上的鬼魂
[00:02:26] I can hear them tribes a-moaning
[00:02:33] 发出凄厉的悲啼
[00:02:33] Hear the undertakers bell
[00:02:39] 入殓师敲响钟声
[00:02:39] Nobody can sing the blues
[00:02:44] 没人能把蓝调
[00:02:44] Like blind willie mctell
[00:02:50] 唱出盲眼威利·麦克泰尔的味道
[00:02:50] Theres a woman by the river
[00:02:57] 河边有位女士
[00:02:57] With some fine young handsome man
[00:03:03] 和几个年轻英俊的男士站在一起
[00:03:03] He's dressed up like a squire
[00:03:09] 他一副乡绅模样
[00:03:09] Bootlegged whiskey in his hand
[00:03:14] 手里端着走私回来的威士忌
[00:03:14] Theres a chain gang on the highway
[00:03:21] 高速公路上有一群锁链囚徒
[00:03:21] I can hear them rebels yell
[00:03:27] 他们的嘶喊声震耳欲聋
[00:03:27] And I know no one can sing the blues
[00:03:33] 而且我知道没人能把蓝调
[00:03:33] Like blind willie mctell
[00:04:06] 唱出盲眼威利·麦克泰尔的味道
[00:04:06] Well God is in heaven
[00:04:13] 上帝住在天堂
[00:04:13] And we all want what's his
[00:04:19] 一个人人趋之若鹜的地方
[00:04:19] But power and greed and corruptible seed
[00:04:24] 但是权利,贪婪和腐败的种子
[00:04:24] Seem to be all that there is
[00:04:31] 霸占了这块土地
[00:04:31] I'm gazing out the window
[00:04:37] 我凝视窗外
[00:04:37] Of the st james hotel
[00:04:43] 圣詹姆斯的酒店映入眼帘
[00:04:43] And I know no one can sing the blues
[00:04:49] 而且我知道没人能把蓝调
[00:04:49] Like blind willie mctell
[00:04:54] 唱出盲眼威利麦克泰尔的味道
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 北京欢迎你 [龚玥]
- Let Me In [Rory Gallagher]
- 石头 [黄磊]
- 甜蜜姑娘(金铭) [金铭]
- I Can’t Turn You Loose [Otis Redding]
- Tears Of Happiness [Michael Tschuggnall]
- Maximizer(Original Mix) [Alex S.]
- Vous et nous [Port Noir]
- If There Is Something (Live At The Apollo, Glasgow) (1999 Digital Remaster) [Roxy Music]
- 没有比这个更好的(Infinite Effect Advance Live Ver.) [Infinite]
- 呗 [Buck-Tick]
- What A Walk [Bobby Lewis]
- The Travelling People [The Dubliners]
- Over The Rainbow [Aretha Franklin]
- Wind Beneath My Wings [Sheena Easton]
- Mengapa Terpilih(Album Version) [Warna]
- A Lenda Do Abaete [Dorival Caymmi]
- There’ll Be Some Changes Made [Benny Goodman]
- Dixieland Rock [Elvis Presley]
- The Twist [Billy Vaughn And His Orch]
- Sillón de mis entretelas [Rosa Leon]
- Mirror Shows Black [Merauder]
- Twenty Four Hours a Day [Billie Holiday]
- Believe It, Beloved [Fats Waller & His Rhythm]
- 透过你的双眼看我的脸 [苏雪]
- The Lady Is A Tramp [Shirley Bassey]
- Nuit magique [Jazzamor]
- 横刀立马向天歌 [MC裕帝]
- Causo Farrapo [Vitor Ramil]
- This Is All I Ask [Nat King Cole]
- a life [大貫妙子&坂本龍一]
- They All Laughed [Ella Fitzgerald]
- 爱上你的眼睛(Live) [非鱼乐队]
- Nothing Ever Changes My Love For You [Dinah Washington]
- Place in the Sun [Slim Smith&Keith Smith]
- Put Your Hands Up(Original Mix) [Will Fast]
- 无地自容(Live) [黑豹乐队]
- 祝福妈妈(深情篇) [齐峰]
- 三分钟放纵 [草蜢]
- Hold My Home [Cold War Kids]
- 爱不肯假装 [潘协庆]