《Mukashi Mukashi no Kyou no Boku》歌词

[00:00:00] むかしむかしのきょうのぼく (很久很久以前的今天的我) - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音ミク (初音未来)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:DECO*27
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:DECO*27
[00:00:29] //
[00:00:29] ちょっとだけお付き合い願います
[00:00:33] 麻烦稍微陪我一下
[00:00:33] ちょっとだけ 後ろ向きなこの歌
[00:00:37] 稍微有些悲观的这首歌
[00:00:37] 鏡に映る昨日の僕は
[00:00:40] 镜子中映出的昨天的我
[00:00:40] 今日の僕にとてもよく似ていて
[00:00:44] 和今天的我比起来很相似
[00:00:44] 悲しかった 悔しかった 辛かったよ
[00:00:49] 很悲伤 很不甘心 很艰辛
[00:00:49] でも誰も聞いてくれないから
[00:00:53] 但是谁都不来听我说
[00:00:53] このひざ小僧が僕のお友達
[00:00:57] 只有这双膝盖是我的朋友
[00:00:58] ポロポロと落ちる涙が
[00:01:01] 啵哒啵哒掉落的眼泪
[00:01:01] どっかの誰かさんに届いた
[00:01:05] 传达给了 给了谁呢
[00:01:05] ねえ知ってるかい
[00:01:06] 呐 知道吗
[00:01:06] 心ってキミ以外の人にしか見えないんだよ
[00:01:14] 心中除了你以外都看不见哟
[00:01:15] 今、僕は向かう明日へと
[00:01:18] 现在 我想着明天走去
[00:01:18] 両手を振って「また明日ね」と
[00:01:22] 挥着双手 明天再见呢
[00:01:22] その背中めがけ「頑張れ」と
[00:01:26] 对这背影说道 加油啊
[00:01:26] 聞いたことある声が聞こえたよ
[00:01:30] 听到了似曾听闻的声音
[00:01:30] 同時に駆け出すアスファルト
[00:01:33] 同时奔驰而出 浸湿于柏油路上
[00:01:33] 染み込む温かい涙
[00:01:36] 温暖的眼泪
[00:01:36] だからバイバイ
[00:01:38] 所以拜拜
[00:01:38] "むかしむかしのきょうのぼく"
[00:01:43] 很久很久以前的今天的我
[00:01:43] 引き続きお付き合い願います
[00:01:46] 麻烦再接着陪我一下
[00:01:46] ちょっとだけ前向いたこの僕の
[00:01:50] 变得稍微有些乐观的我
[00:01:50] 心はピカピカ光って見えてるかな
[00:01:58] 心 看上去在闪闪发光吗
[00:01:58] 悲しかった 悔しかった 辛かったね
[00:02:03] 悲伤吗 不甘心吗 很艰辛吧
[00:02:03] でも誰も聞いてくれないとか言わないでね
[00:02:09] 但是请不要说谁都不愿意停呢
[00:02:09] 僕のお友達
[00:02:12] 我的朋友
[00:02:12] ポロポロと落ちる涙が
[00:02:15] 啵哒啵哒掉落的眼泪
[00:02:15] 今日の僕の耳に届いたよ
[00:02:19] 传达到了今天的我的耳中
[00:02:19] "ほら、大丈夫!
[00:02:20] 看吧 没问题
[00:02:20] キミの心はちゃんと僕が見てるから"
[00:02:28] 因为我可以很清楚的看见你的心
[00:02:29] 今、キミは向かう明日へと
[00:02:32] 现在向着你所奔向的明天
[00:02:32] 両手を振って「また明日ね」と
[00:02:36] 挥着双手 明天再见呢
[00:02:36] その背中めがけ「頑張れ」と
[00:02:40] 对这背影说道 加油
[00:02:40] 聞いたことある声で叫んだよ
[00:02:43] 用似曾听闻的声音嘶喊了哟
[00:02:43] 同時に駆け出すピカピカと
[00:02:47] 同时奔驰而出
[00:02:47] 光る心を乗せて
[00:02:51] 乘上闪闪发光的心
[00:02:51] だからバイバイ
[00:02:52] 所以拜拜
[00:02:52] "むかしむかしのきょうのぼく"
[00:03:00] 很久很久以前的今天的我
[00:03:21] あとちょっとお付き合い願います
[00:03:24] 麻烦再接着陪我一下
[00:03:24] ちょっとだけ泣きそうなこの僕を
[00:03:28] 稍微有些快哭了的我
[00:03:28] 支えてくれたみんなのことを
[00:03:32] 支撑了这样的我的大家啊
[00:03:32] 今度は僕が応援するんだ
[00:03:36] 这次该轮到我的支援了
[00:03:36] 悲しかった 悔しかった 辛かったよ
[00:03:41] 伤心过 不甘心过 很艰辛过
[00:03:41] でもちゃんと君が見てくれたよ
[00:03:45] 但是你好好的注视了我
[00:03:45] 聞いてくれたよ
[00:03:47] 听我说
[00:03:47] 今度は僕の番
[00:03:50] 这次该轮到我了
[00:03:50] ポロポロと落ちる涙が作った海で
[00:03:55] 对在啵哒啵哒掉落的眼泪
[00:03:55] 泳げずに藻掻いてる君に
[00:03:58] 所制成的海洋中扑腾挣扎的你
[00:03:58] 唱えるよ 魔法の呪文
[00:04:01] 所咏唱的 魔法的咒文
[00:04:01] 「大丈夫」という心の浮き輪
[00:04:06] 名为没问题的心灵小船
[00:04:09] 今、君と向かう明日へと
[00:04:12] 现在和你向着明天迈进
[00:04:12] その手を繋いで明日へと
[00:04:16] 牵着那只手 向着明天
[00:04:16] この背中で抱き締めてきた
[00:04:20] 一边听着来抱紧这个背影的
[00:04:20] たくさんの声を聞きながら
[00:04:23] 众多的声音
[00:04:23] 同時に泣き出す 君と僕
[00:04:27] 同时哭出来的你和我
[00:04:27] 見せ合う温かい笑顔
[00:04:30] 互视的温暖笑容
[00:04:30] だからバイバイ
[00:04:32] 所以拜拜
[00:04:32] "むかしむかしのきょうのぼく"
[00:04:37] 很久很久以前的今天的我
您可能还喜欢歌手DECO*27的歌曲:
随机推荐歌词:
- 手中一粒沙 [傅振辉]
- Fight Another Day [Brandon Heath]
- All I Care Is Dying [charon]
- 爱你 [黄思婷]
- 海岛冰轮 [储兰兰]
- 金刚经念诵 [悦亲]
- You’re All Talk(Live at the Whisky-A-Go-Go, Los Angeles, CA - June 1977) [Cheap Trick]
- Who’s Loving You [The Miracles]
- Sing Me Back Home [Suzy Bogguss]
- Without You [Joe Moore]
- Saub Tod Jetana [Carabao]
- Noche Buena (Mi Amor)(2K14 Radio Version) [Bom Dia]
- Wishin’ And Hopin’ [Dusty Springfield]
- Stand Tall(Album Version) [Dirty Heads]
- If I Had You [Les Paul & Mary Ford]
- 走错的方向 [刘先梅]
- 白 [袁泉]
- Tomorrow [Shannon Noll]
- Riff Raff [AC/DC]
- Days In The Sun [Soundtrack&Alan Menken]
- Sounds Of Silence [Richard Stirton]
- (Instrumental) [何光石]
- Uno Di Voi [Gigliola Cinquetti]
- Ich will keine Schokolade [Trude Herr]
- Wind [Tokyo Anniversary]
- CAMP(FEAT.SWINGS) [Swings&Giriboy]
- 情诗 [MC浩晨]
- What’s Going On(Live) [Marvin Gaye]
- Trecento [IACAMPO]
- Up Town Girl [On The Road Again]
- I’m Not Sleeping(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- Tonight My Heart She Is Crying [SOLOMON BURKE]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- I’ll Fly Away [Johnny Cash]
- 034魔妃太难追 [沈清朝]
- 再见吧 喵小姐 [群星]
- 变色龙 [摇滚先生]
- 第21集 [周建龙]
- 献给爱丽丝(Live) [吴琼]
- 不同的舞步 [任首权]
- Surf’s Up [The Beach Boys]
- 你若成风(英文版) [阿摩司]