《ONE DAY》歌词

[00:00:00] ONE DAY - KEN THE 390

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶KEN THE 390

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶KEN THE 390/DJ KAZZ-K

[00:00:31] //

[00:00:31] 曇りの日も 雨降りの日でも

[00:00:34] 无论阴天 还是雨天

[00:00:34] 届けたい言葉をいますぐにでも

[00:00:36] 马上就想要告诉你的话

[00:00:36] ポケットに詰め込んでこれからのこと

[00:00:38] 装在口袋里要说接下来的这番话

[00:00:38] 伝えるため声枯らそう

[00:00:41] 好像都快让我的声音枯竭

[00:00:41] ほら いつか話してたことが現実に

[00:00:44] 你看 曾经谈论过的事情 虽然只有一小步

[00:00:44] 少しずつだって ゆっくりと変わって

[00:00:46] 却在不断慢慢变成现实

[00:00:46] 最悪なDAYSの思い出だって今じゃ

[00:00:49] 最惨一天的回忆 就是今天

[00:00:49] こんな風に笑って酒のつまみさ

[00:00:52] 像这样笑着 喝着酒

[00:00:52] たいしたことも無いことで悩んで

[00:00:54] 为了鸡毛蒜皮的小事烦恼着

[00:00:54] ばっかだった頃から共に学んで

[00:00:57] 从小的时候就一起学习

[00:00:57] いつだって隣でそっと「頑張れ」って

[00:01:00] 一直在我身旁轻轻说着加油啊

[00:01:00] 言葉でチカラをくれたんだね

[00:01:02] 这句话就能变成力量呢

[00:01:02] 何気ない一言に励まされたり

[00:01:04] 被不经意间的一句话鼓励

[00:01:04] 何気ない一言でへこまされたり

[00:01:07] 因为一句不经意间的话受打击

[00:01:07] といろいろあったけど　このままGO

[00:01:09] 虽然发生了很多事 就这样前进吧

[00:01:09] ありがとう　サンキュー　また遊ぼうぜ

[00:01:12] 谢谢 感谢 我们下次再一起玩吧

[00:01:12] ONE DAY ONE LOVE ONE PEACE

[00:01:16] 一天 一份爱 一张碎片

[00:01:16] ONE THING　MY SOUL

[00:01:17] 一件事 我的灵魂

[00:01:17] 届けよ この歌よ　Homies

[00:01:19] 传达给你吧 这首歌 兄弟们

[00:01:19] あした晴れますように

[00:01:21] 希望明天可以放晴

[00:01:21] ONE DAY ONE LOVE ONE PEACE

[00:01:25] 一天 一份爱 一张碎片

[00:01:25] ONE SCENE　MY SOUL

[00:01:28] 一件事 我的灵魂

[00:01:28] 届けよ この歌よ　Homies

[00:01:29] 传达给你吧 这首歌 兄弟们

[00:01:29] あすは晴れますように

[00:01:32] 希望明天可以放晴

[00:01:32] 久しぶり会ったなら結婚や仕事

[00:01:35] 很久不见再聚的话谈论着

[00:01:35] 子供や税金ってその他もろもろ

[00:01:37] 结婚工作小孩和税金还有很多其他

[00:01:37] 話の内容はずいぶん変わる

[00:01:39] 杂乱的问题 谈话的内容有很大改变

[00:01:39] でも流れる空気とかノリは変わらない

[00:01:42] 但是谈话时的氛围没有改变

[00:01:42] Do you remember　飲みすぎたせいか

[00:01:45] 你还记得 因为喝了太多

[00:01:45] 言いたいこと言ってした口げんか

[00:01:48] 说了很多话 还有那些莫名其妙的拌嘴

[00:01:48] Do you remember　それでもやっぱ

[00:01:51] 你还记得 即便如此

[00:01:51] たまに集まるならそう　このメンバー

[00:01:53] 这些成员再次相聚的时候

[00:01:53] あの時は永遠に感じてた日々が

[00:01:55] 那些日子好像能感受到永远

[00:01:55] 嘘みたいに今じゃ　早く流れて

[00:01:57] 谎言一样的今天 快速的流逝着

[00:01:57] 自慢できない　ダッセーことばかり蘇る

[00:02:01] 不能吹牛 只能想到一些丢脸的事

[00:02:01] 終わりない物語り

[00:02:03] 没有结束的故事

[00:02:03] 過ごしてた地元や学校の連中

[00:02:05] 在一起的家乡的伙伴和学校的朋友

[00:02:05] いまだ無茶してるラッパーの連中

[00:02:08] 现在也一起胡闹的乐队的伙伴

[00:02:08] And you,And you,And you

[00:02:10] 和你 和你 和你

[00:02:10] ほら　年中無休で俺語りかけるぜ

[00:02:13] 看吧 可以全年无休的和我在一起谈心

[00:02:13] ONE DAY ONE LOVE ONE PEACE

[00:02:16] 一天 一份爱 一张碎片

[00:02:16] ONE THING　MY SOUL

[00:02:19] 一件事 我的灵魂

[00:02:19] 届けよ この歌よ　Homies

[00:02:20] 传达给你吧 这首歌 兄弟们

[00:02:20] あした晴れますように

[00:02:23] 希望明天可以放晴

[00:02:23] ONE DAY ONE LOVE ONE PEACE

[00:02:27] 一天 一份爱 一张碎片

[00:02:27] ONE SCENE　MY SOUL

[00:02:29] 一件事 我的灵魂

[00:02:29] 届けよ この歌よ　Homies

[00:02:30] 传达给你吧 这首歌 兄弟们

[00:02:30] あすは晴れますように

[00:02:33] 希望明天可以放晴

[00:02:33] 新しい毎日はやっぱり不安で

[00:02:36] 崭新的一天果然还是会不安

[00:02:36] それでも日々 繰り返してくONE DAY

[00:02:39] 即使如此日子还是会继续

[00:02:39] 晴れの日もあり　雨の日もある

[00:02:41] 无论晴天 还是雨天

[00:02:41] でもあの曇り空の向こうに

[00:02:44] 但是向着多云的天空

[00:02:44] あるはずの光景に虹がかかる

[00:02:46] 在一直存在的风景上出现了彩虹

[00:02:46] その時にようやくさ　意味がわかる

[00:02:49] 明白了那个时候的难能可贵

[00:02:49] 君が笑うのならなんだって

[00:02:51] 你能笑着的话

[00:02:51] 出来るような気がするから

[00:02:53] 好像我什么都能做到

[00:02:53] 頑張ってみれる

[00:02:54] 可以去继续加油

[00:02:54] いけるだけ行く　あともう少しだけ

[00:02:56] 尽力前进 就算只有一点点

[00:02:56] 雨風耐える　あともう少しだけ

[00:02:59] 再稍微忍耐一下风雨

[00:02:59] きっと明日は晴れるなら必ず

[00:03:01] 明天一定就会放晴了

[00:03:01] 濡れた分だけ光り輝くはず

[00:03:04] 只有被沾湿的地方才会闪耀光芒

[00:03:04] 明日もそう　またその先も

[00:03:07] 明天也要这样 未来也是

[00:03:07] 新しいページを一つ書き足そう

[00:03:08] 为崭新的一页添上一笔

[00:03:08] キミに伝えたいことは「ありがとう」

[00:03:12] 想要向你传达一声谢谢

[00:03:12] 届くなら互いに涙を捨てる

[00:03:35] 可以传达到的话我们就不要再哭泣

[00:03:35] ONE DAY ONE LOVE ONE PEACE

[00:03:39] 一天 一份爱 一张碎片

[00:03:39] ONE THING　MY SOUL

[00:03:40] 一件事 我的灵魂

[00:03:40] 届けよ この歌よ　Homies

[00:03:42] 传达给你吧 这首歌 兄弟们

[00:03:42] あした晴れますように

[00:03:45] 希望明天可以放晴

[00:03:45] ONE DAY ONE LOVE ONE PEACE

[00:03:48] 一天 一份爱 一张碎片

[00:03:48] ONE SCENE　MY SOUL

[00:03:50] 一个舞台 我的灵魂

[00:03:50] 届けよ この歌よ　Homies

[00:03:52] 传达给你吧 这首歌 兄弟们

[00:03:52] あすは晴れますように

[00:03:54] 希望明天可以放晴

[00:03:54] 【 おわり 】

[00:03:59] //