《星》歌词

[00:00:00] 星 (Hosi) - Sophia (ソフィア)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：松岡充

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松岡充

[00:00:19] //

[00:00:19] 駆け込んだ秘密の小屋で

[00:00:22] 在跑进去的秘密小屋中

[00:00:22] 寂しさをただ持ち寄って

[00:00:26] 只是将各自的寂寞聚在一起

[00:00:26] 笑い飛ばすいつもの顔

[00:00:29] 笑容飞扬的一如往常的笑容

[00:00:29] 怖いものはないと

[00:00:33] 没有什么害怕的

[00:00:33] 見えないモノ見ようとして

[00:00:37] 想要看到看不见的东西

[00:00:37] 俺達はただ強がった

[00:00:40] 我们只是在逞强

[00:00:40] ある日お前は俺だけに

[00:00:43] 那天你只那样对我

[00:00:43] いつか誰かの星になれ

[00:00:48] 有一天会变成某个人的星星

[00:00:48] Darling Darlingねぇ本当は

[00:00:55] 亲爱的亲爱的 喂 其实啊

[00:00:55] 愛されたいといつも震えてた

[00:01:01] 想要被爱 总是颤抖

[00:01:01] そして

[00:01:02] 然后

[00:01:02] 俺達はやがてそれぞれバスに乗り

[00:01:09] 我们终于各自乘上不同的公车

[00:01:09] 窓から手を振った見えなくなるまで

[00:01:16] 从窗户挥着手一直到看不见

[00:01:16] 別れ際お前が

[00:01:19] 离别之际

[00:01:19] 忘れんなと呟いた

[00:01:23] 你喃喃自语着 不要忘记

[00:01:23] 胸の痛みが今も俺を支えてる

[00:01:30] 心中的痛苦现在依然支撑着我

[00:01:30] ずっと転げ落ちた日も

[00:01:33] 一直坠落的日子

[00:01:33] 悔しい夜も

[00:01:35] 悔恨的夜晚也是

[00:01:35] 負けを認めた朝も

[00:01:37] 认输的清晨也是

[00:01:37] 一緒だった

[00:01:40] 曾经都在一起

[00:01:40] だからすぐに笑えたんだ

[00:01:45] 所以立马笑了出来

[00:01:45] 弱い心もいつかお前の傍でなら

[00:01:49] 如果脆弱的心 有一天会在你身边的话

[00:01:49] 強がって走れた

[00:01:52] 逞强着奔跑

[00:01:52] 探すふりして

[00:01:54] 假装寻找

[00:01:54] 見つけてた夜空の星

[00:02:01] 熟悉的夜空的星星

[00:02:01] 午前2時の真夜中に

[00:02:04] 凌晨两点的夜空中央

[00:02:04] 秘密の小屋をノックした

[00:02:08] 敲响神秘小屋的门

[00:02:08] すぐにドアが開いていつも

[00:02:11] 门立马就开了

[00:02:11] お前がいた 眠そうに

[00:02:29] 你总是在 睡眼惺忪

[00:02:29] Darling Darlingねぇ本当は

[00:02:36] 亲爱的亲爱的 喂 其实啊

[00:02:36] 夢を語るお前の台詞

[00:02:39] 述说着梦想的你的台词

[00:02:39] あの日とても寂しくて

[00:02:45] 那一天是那么寂寞

[00:02:45] 今時が過ぎてこの両手ふさがって

[00:02:53] 现在时光逝去 双手满满

[00:02:53] お前の台詞も少し色褪せた

[00:02:59] 你的台词也有些褪色了

[00:02:59] 大人になったこと苦笑いも上手く

[00:03:06] 长大成人后苦笑也很擅长了

[00:03:06] お前が馬鹿にしてる顔が目に浮かぶ

[00:03:14] 你假装笨蛋的脸 浮现在眼前

[00:03:14] ずっと転げ落ちた日も

[00:03:17] 一直坠落的日子

[00:03:17] 悔しい夜も負けを認めた朝も

[00:03:21] 悔恨的夜晚也是 认输的清晨也是

[00:03:21] 一緒だっただからすぐに笑えたんだ

[00:03:28] 曾经都在一起 所以立马笑了出来

[00:03:28] 弱い心もいつか

[00:03:31] 如果脆弱的心有一天

[00:03:31] お前の傍でなら強がって走れた

[00:03:36] 会在你身边的话 逞强着奔跑

[00:03:36] お前のいない今も走り続けてるよ

[00:03:44] 就算没有你的现在我依然继续奔跑

[00:03:44] いつかどこかで叶わぬ約束

[00:03:51] 有一天会在某处兑现的约定

[00:03:51] 夜空の星が流れた

[00:03:56] 夜空的星星滑落