《A Million Little Pieces(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] A Million Little Pieces (Radio Edit) - Placebo (安慰剂)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Brian Molko/Stefan Olsdal/William Patrick Lloyd/Steven Joseph Forrest

[00:00:12] //

[00:00:12] There wasn't much I used to need

[00:00:14] 那时我不需要很多

[00:00:14] A smile would blow a summer breeze through my heart

[00:00:23] 一个笑容就已足够 让我的心如沐春风

[00:00:23] Now my mistakes are haunting me

[00:00:26] 如今我罪错贯盈

[00:00:26] Like winter came and put a freeze on my heart

[00:00:34] 就如严冬降临 让我的心寒若冰封

[00:00:34] I've lost the power to understand

[00:00:37] 我已然无力去理解

[00:00:37] What it takes to be a man with my heart

[00:00:45] 如何成为一个男子汉 并怀有一颗赤子之心

[00:00:45] I saw you wanted this to end

[00:00:48] 我看懂你正等待这些结束

[00:00:48] You tried your best to be a friend to my heart

[00:00:59] 你已做完了朋友该做的一切如此贴心

[00:00:59] But I'm leaving this worry town

[00:01:09] 但我已经动身上路 离开这疲惫之城

[00:01:09] Please no grieving my love understand

[00:01:18] 请你不要悲伤 我的至爱你该懂

[00:01:18] Whenever I was feeling wrong

[00:01:21] 不论何时我心有触动

[00:01:21] I used to go and write a song from my heart

[00:01:29] 我惯于顺手写下一曲 源自内心

[00:01:29] But now I feel I've lost my spark

[00:01:32] 但如今我灵感枯竭

[00:01:32] No more glowing in the dark for my heart

[00:01:43] 黑暗之中再无火花闪烁 引领我心

[00:01:43] So I'm leaving this worry town

[00:01:53] 所以我正动身上路离开这疲惫之城

[00:01:53] Please no grieving my love understand

[00:02:15] 请你不要悲伤 我的至爱你该懂

[00:02:15] Understand

[00:02:21] 你该懂

[00:02:21] Understand

[00:02:26] 你该懂

[00:02:26] Understand can't you see I'm sick of fighting

[00:02:32] 你该懂 难道你看不见我的垂死挣扎

[00:02:32] Understand can't you tell I've lost my way

[00:02:37] 你该懂 难道你不知道我已陷入迷途

[00:02:37] Understand look at me theirs no denying

[00:02:43] 你该懂 睁眼看看吧这一切不可否认

[00:02:43] Understand I won't last another day

[00:02:50] 你该懂 我已经熬不到明天

[00:02:50] So I'm leaving this worry town

[00:02:59] 所以我正动身上路 离开这疲惫之城

[00:02:59] Please no grieving my love understand

[00:03:09] 请你不要悲伤 我的至爱你该懂

[00:03:09] All my dreaming torn in pieces

[00:03:14] 我全部的梦想已被撕得粉碎

[00:03:14] All my dreaming torn in pieces

[00:03:20] 我全部的梦想已被撕得粉碎

[00:03:20] All my dreaming torn in pieces

[00:03:25] 我全部的梦想已被撕得粉碎

[00:03:25] All my dreaming torn in pieces now

[00:03:30] 现在 我全部的梦想已被撕得粉碎