《Home Is Where The Heart Is》歌词

[00:00:22] I felt i was spinning my wheels

[00:00:24] 我感觉自己一度陷入泥淖

[00:00:24] Before too long the road was calling

[00:00:27] 不久以后 前路在召唤

[00:00:27] I packed everything i own

[00:00:30] 我收拾好行囊

[00:00:30] So sure that i was leaving this small town life behind for good

[00:00:35] 下定决心永远离开这个小镇

[00:00:35] And not a single tear was falling

[00:00:39] 没有流下一滴眼泪

[00:00:39] It took leaving for me to understand

[00:00:44] 离开的时候 我才明白

[00:00:44] Sometimes your dreams just aren't what life has planned

[00:00:50] 有时梦想并不在生活的计划中

[00:00:50] Mama said home is where the heart is

[00:00:53] 妈妈说 心之所在即为家

[00:00:53] When i left that town

[00:00:55] 离开了那个小镇

[00:00:55] I made it all the way to west virginia

[00:00:59] 我一路来到西弗吉尼亚

[00:00:59] And that's where my heart found

[00:01:01] 那是我的心之所向

[00:01:01] Exactly where i'm supposed to be

[00:01:04] 那就是我要去的地方

[00:01:04] It didn't take much time

[00:01:09] 这并没有花很长时间

[00:01:09] It's just south of the mason dixon line

[00:01:22] 它就在梅森迪克森线以南的地方

[00:01:22] I worked third shift at an all night diner

[00:01:26] 我在通宵营业的餐厅不停工作

[00:01:26] Only stayed to save a little money for

[00:01:28] 只是为了能存下一些钱

[00:01:28] Enough gas to make it to the east coast

[00:01:31] 给汽车加点油 让我到达东海岸

[00:01:31] That's when i saw the brightest pair of

[00:01:34] 那时我看到了一双无比明亮

[00:01:34] Deep blue eyes walking straight into my life

[00:01:39] 又深邃的蓝眼睛闯入了我的生活

[00:01:39] And every night we talked till it became so clear

[00:01:45] 我们彻夜促膝长谈 感觉一切豁然开朗

[00:01:45] And i could feel those dreams inside shifting gears

[00:01:50] 我能感受到心中的那些梦想蠢蠢欲动

[00:01:50] Cause love brought me here

[00:01:53] 因为爱把我带来了这里

[00:01:53] And i'm standing in my veil about to say i do

[00:02:33] 我站在新娘面纱前说着我愿意

[00:02:33] As mama smiles with tear drops in her eyes

[00:02:38] 妈妈面带微笑 眼含热泪

[00:02:38] And then i realize there's something mama always knew

[00:02:42] 这时我才意识到 有些事妈妈早就知道

[00:02:42] Love is what i really left to find

[00:02:49] 爱才是我真正所寻之物

[00:02:49] She said home is where's heart is

[00:02:52] 她说 心之所在即为家

[00:02:52] Mama said home is where the heart

[00:03:11] 妈妈说 心之所在即为家

[00:03:11] Is just i made it all the way to west virginia

[00:03:16] 我一路来到西弗吉尼亚