《Brothel Creepers》歌词

[00:00:00] Brothel Creepers - GLAY

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Hisashi/Takuro

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Takuro

[00:00:03] //

[00:00:03] 烂れた烦恼が 崇られた range で

[00:00:16] 糜烂生活的烦恼 在令人惊异的范围内

[00:00:16] メフィストフェレス气取り 家畜共に咒文唱える

[00:00:21] 装作靡菲斯特的样子 和家畜一起念咒语

[00:00:21] “汝、主を敬い 危机に四肢をも生贽に 饥饿に魂を捧ぐ”

[00:00:29] 你敬奉我主 危机下四肢作为献祭 向饥饿献上灵魂

[00:00:29] 俺には确かにそう闻こえたんだ

[00:00:32] 我听起来确实是那样的

[00:00:32] だからただそばにあるネックを两手で握りしめ

[00:00:38] 因此用双手将一旁的脖子握紧

[00:00:38] そのアルミの醒めた冷气を不确かに感じ取る

[00:00:43] 隐约感到铝器令人毛骨悚然的寒气

[00:00:43] 决行を誓う 半月のシグナル

[00:00:47] 发誓坚决进行 以弦月为信号

[00:00:47] 单气筒の悲鸣　自我の何か证明される夜

[00:00:52] 只有气筒的哀鸣 自己得以证明的夜晚

[00:00:52] だからただそばにあるネックを两手で握りしめ

[00:00:58] 因此用双手将一旁的脖子握紧

[00:00:58] そのアルミの醒めた冷气を不确かに感じ取る

[00:01:02] 隐约感到铝器令人毛骨悚然的寒气

[00:01:02] だからただそばにあるネックを两手で握りしめ

[00:01:09] 因此用双手将一旁的脖子握紧

[00:01:09] そのアルミの块を半月メガケ振り上げた

[00:01:12] 将那铝块用半月吊环举起

[00:01:12] 俺达はつまり言叶も无い かよわき大人の代表者だ

[00:01:19] 我们是无言无生机的大人代表

[00:01:19] 君达はつまり理由も无い 终わりなき日常の王样だ

[00:01:28] 你们是没理由没止境日常生活的王者

[00:01:28] 广がる深红の深海　放たれた鱼の本能

[00:02:14] 广阔的深红的深海 自由的鱼的本能

[00:02:14] 息の诘まる红海を半月の夜が照らす

[00:02:18] 夜晚的半月照耀着奄奄一息的红海

[00:02:18] だからただそばにあるネックを两手で握りしめ

[00:02:23] 因此用双手将一旁的脖子握紧

[00:02:23] そのアルミの醒めた冷气を不确かに感じ取る

[00:02:25] 隐约感到铝器令人毛骨悚然的寒气

[00:02:25] 俺达はつまり言叶も无い かよわき大人の代表者だ

[00:02:30] 我们是无言无生机的大人代表

[00:02:30] 君达はつまり理由も无い 终わりなき日常の王样だ

[00:02:35] 你们是没理由没止境日常生活的王者