《足跡》歌词

[00:00:00] 足跡 - ZONE

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：櫻井真一

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：山原一浩

[00:00:03] //

[00:00:03] 思い通りにいくことは

[00:00:05] 随心所想地去做

[00:00:05] ソウソウあったものじゃない

[00:00:10] 并不是本来就有的事情

[00:00:10] 夢中になれる

[00:00:12] 但会变得着迷

[00:00:12] 瞬間（とき）があるのなら

[00:00:16] 如果有一瞬间

[00:00:16] 進んで行ける

[00:00:17] 就能向前

[00:00:17] だって　僕らの存在は

[00:00:20] 但是我们的存在

[00:00:20] もう少しラフでちょうどいいくらい

[00:00:25] 就差一点点爱就刚刚好

[00:00:25] いつだって　どこだって

[00:00:28] 不论何时 不论何地

[00:00:28] 道はあるから

[00:00:37] 都还有道路

[00:00:37] かじかんだ指　乾いた心

[00:00:44] 冻僵的手指 干枯的心　

[00:00:44] 背中をぬける風

[00:00:50] 穿过后背的风

[00:00:50] すべてが生きている　証だよ

[00:01:00] 一切是生存的证据

[00:01:00] 自分を信じていくことは

[00:01:06] 一直相信自己

[00:01:06] 結果じゃなくて　諦めはしない

[00:01:12] 并不是考虑结果 而是不放弃的

[00:01:12] 強さなんだね

[00:01:17] 一种坚强

[00:01:17] 思い通りに行かなくて

[00:01:20] 不能随心所想地去做

[00:01:20] イチイチしょげてちゃ続かない

[00:01:25] 全都会沮丧不能继续

[00:01:25] 夢中になれる瞬間（とき）があるのなら

[00:01:29] 如果有变得沉迷的一瞬间

[00:01:29] 遠回りもいい

[00:01:31] 绕点远路也没关系

[00:01:31] だって僕らが進んでる

[00:01:35] 可是我们正在前进

[00:01:35] 道に決まりなんてないんだよ

[00:01:39] 虽然没有决定哪条路

[00:01:39] いつだって　どこだって

[00:01:42] 不论何时 不论何地

[00:01:42] 歩きだせるから

[00:01:52] 迈开步伐

[00:01:52] 癒されないのは　自分の心

[00:01:59] 没有被治愈的 是自己的心　

[00:01:59] そう感じているなら

[00:02:04] 如果有这样的感觉的话

[00:02:04] 君に与えられた　試練だよ

[00:02:15] 你给予我的 是试炼

[00:02:15] 否定をするのは簡単で

[00:02:23] 否定是简单的

[00:02:23] 必要なのは　自分を信じる

[00:02:28] 必要的是 相信自己的

[00:02:28] 勇気なんだね

[00:02:34] 勇气

[00:02:34] 季節の変わる頃までに

[00:02:36] 直到季节变换的时候

[00:02:36] 少し変わっているはずさ

[00:02:39] 应该会有一点变化

[00:02:39] 無理して進む価値がないのなら

[00:02:44] 如果勉强地前进没有意义的话

[00:02:44] 後回しもいい

[00:02:46] 往后推迟也没关系

[00:02:46] そしたらスーッと晴れわたり

[00:02:49] 这样的话 一下子变得晴朗

[00:02:49] もう一度　笑顔戻ってくる

[00:02:54] 笑容再一次回来

[00:02:54] いつだって　何度でも

[00:02:58] 不论何时 不论何地

[00:02:58] やり直せるから

[00:03:01] 如果能够重新来过

[00:03:01] 夜空は見るたび輝き変えて

[00:03:06] 当看到夜空的时候 改变那光辉

[00:03:06] 想い出たちを映し出すけど

[00:03:14] 虽然照应出许许多多的回忆

[00:03:14] 未来は見えることはない

[00:03:19] 没有看多过未来

[00:03:19] だから自分で...（だから自分で）

[00:03:22] 所以独自一个人 所以独自一个人

[00:03:22] 歩いて行くんだよ

[00:03:26] 走下去

[00:03:26] 思い通りに行かなくて

[00:03:30] 不能随心所想地去做

[00:03:30] イチイチしょげてちゃ続かない

[00:03:34] 全都会沮丧不能继续

[00:03:34] 夢中になれる瞬間（とき）があるのなら

[00:03:41] 如果有变得沉迷的一瞬间

[00:03:41] 遠回りもいい

[00:03:42] 绕点远路也没关系

[00:03:42] だって僕らが進んでる

[00:03:44] 可是我们正在前进

[00:03:44] 道に決まりなんてないんだよ

[00:03:48] 虽然没有决定哪条路

[00:03:48] いつだって　どこだって

[00:03:52] 不论何时 不论何地

[00:03:52] 歩きだせるから

[00:03:57] 迈开步伐