《Far away(Laugh & Peace MIX)》歌词

[00:00:00] Far away (Laugh & Peace MIX) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ayumi hamasaki

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Kazuhito Kikuchi/D・A・I

[00:00:26] //

[00:00:26] いつかふたりがまだ

[00:00:32] 过去曾有段时间

[00:00:32] 恋人と呼び合えた

[00:00:38] 我们彼此以恋人相称

[00:00:38] あの頃訪れた海へ

[00:00:44] 当时去过的那片海

[00:00:44] ひとり来てるよ

[00:00:50] 如今我独自来此

[00:00:50] そしていつからか

[00:00:53] 当我寻觅着

[00:00:53] 忘れてた景色達探しながら

[00:01:02] 曾经忘却的风景

[00:01:02] 聞こえる波音が

[00:01:05] 传来阵阵潮声

[00:01:05] 何だか優しくて

[00:01:08] 感觉好温柔

[00:01:08] 泣き出しそうになっているよ

[00:01:18] 让人有股想哭的冲动

[00:01:18] 新しく私らしく

[00:01:24] 重新来过 让我像我

[00:01:24] あなたらしく

[00:01:27] 让你像你

[00:01:27] 生まれ変わる

[00:01:30] 脱胎换骨

[00:01:30] 幸せは口にすれば

[00:01:36] 幸福若是说出口

[00:01:36] ほら指のすき間

[00:01:39] 你瞧 就会从指缝间

[00:01:39] こぼれ落ちてゆく

[00:01:44] 溜走

[00:01:44] 形ないもの

[00:02:15] 难以捉摸

[00:02:15] あなたが自分を

[00:02:21] 你说你要去

[00:02:21] 取り戻しに行くと

[00:02:27] 找回自己

[00:02:27] 出かけた想い出の地にも

[00:02:33] 前往的回忆之地

[00:02:33] 海は広がり

[00:02:39] 也有一片海洋辽阔

[00:02:39] どこかで出会って

[00:02:42] 百川众海终将在某处

[00:02:42] つながって流れてる

[00:02:45] 汇集交流

[00:02:45] きっと同じ景色見てる

[00:02:54] 我们凝望的想必是同样的风景

[00:02:54] 人は皆通過駅と

[00:03:00] 别人都说我们的爱情

[00:03:00] この恋を呼ぶけれどね

[00:03:07] 就像一处中途站

[00:03:07] ふたりには始発駅で

[00:03:13] 但是对我们来说 那是始发站

[00:03:13] 終着駅でもあった

[00:03:18] 也是终点站

[00:03:18] Uh la la lai

[00:03:21] //

[00:03:21] そうだったよね

[00:03:26] 你说是不是