《What Becomes of the Broken Hearted_》歌词

[00:00:00] What Becomes Of The Broken Hea - Air Supply (空气补给站乐队)

[00:00:28] //

[00:00:28] As i walk this land of broken dreams

[00:00:33] 梦想破裂时

[00:00:33] I have visions of many things

[00:00:38] 幻象在眼前闪现

[00:00:38] But happiness is just an illution

[00:00:43] 幸福只是

[00:00:43] Filled with sadness and confusion

[00:00:48] 充斥着悲伤和困惑的幻象而已

[00:00:48] What becomes of the brokenhearted

[00:00:53] 心碎的人会怎么样？

[00:00:53] Who have loved that's now departed

[00:00:57] 谁曾爱过，而又分离

[00:00:57] I know i've got to find

[00:00:59] 我知道，我必须找到

[00:00:59] Some kind of peace of mind baby

[00:01:07] 内心的宁静，宝贝

[00:01:07] The roots of love grow all around

[00:01:12] 爱的根须四处蔓延

[00:01:12] But for me they come a tumblin' down

[00:01:17] 对我来说，爱却摇摇欲坠

[00:01:17] Every day heartaches grow a little

[00:01:20] 心痛与日俱增

[00:01:20] Stronger

[00:01:22] 日渐强烈

[00:01:22] I can't stand this pain much longer

[00:01:27] 我再也无法忍受这痛苦

[00:01:27] I walk in shadow searching for light

[00:01:32] 走在阴影中，找寻光明

[00:01:32] Cold and alone no comfort in sight

[00:01:36] 冰冷而孤单，心无慰藉

[00:01:36] Hoping and prayin' for someone to care

[00:01:42] 期盼着，祈祷着出现一个关心我的人

[00:01:42] Always movin' and goin' nowhere

[00:01:47] 总是在前进，却不知去向哪里

[00:01:47] What becomes of the brokenhearted

[00:01:52] 心碎的人会怎么样？

[00:01:52] Who have loved that's now departed

[00:01:56] 谁曾爱过，而又分离

[00:01:56] I know i've got to find

[00:01:59] 我知道，我必须找到

[00:01:59] Some kind of peace of mind help me

[00:02:03] 内心的宁静，帮帮我

[00:02:03] Please

[00:02:26] 请帮帮我

[00:02:26] I'm searching though i don't succeed

[00:02:31] 努力找寻，却找不到

[00:02:31] Someone's love there's a growing need

[00:02:36] 我日益需要别人的爱

[00:02:36] All is lost there's no place for beginning

[00:02:41] 一切皆已迷失，再也无法开始

[00:02:41] All that's left is an unhappy ending

[00:02:46] 只剩悲伤的结局

[00:02:46] Now what becomes of the brokenhearted

[00:02:51] 现在，心碎的人会怎么样？

[00:02:51] Who have loved that's now departed

[00:02:55] 谁曾爱过，而又分离

[00:02:55] I know i've got to find

[00:02:58] 我知道，我必须找到

[00:02:58] Some kind of peace of mind

[00:03:00] 内心的宁静

[00:03:00] I'll be searching everywhere

[00:03:02] 我曾四处找寻

[00:03:02] Just to fnd someone to care

[00:03:05] 找寻一个关心我的人

[00:03:05] Now what becomes of the brokenhearted

[00:03:10] 现在，心碎的人会怎么样？

[00:03:10] Who have loved that's now departed

[00:03:15] 谁曾爱过，而又分离

[00:03:15] I know i've got to find

[00:03:17] 我知道，我必须找到

[00:03:17] Some kind of peace of mind

[00:03:20] 内心的宁静

[00:03:20] Nothing's gonna stop me now

[00:03:22] 现在，一切都无法阻挡我

[00:03:22] I'll find a way somehow

[00:03:25] 我会找到那个人

[00:03:25] I'll be lookin' everywhere

[00:03:26] 我会找遍每一个地方

[00:03:26] I know i'm gonna find a way

[00:03:31] 我知道，我会找到方向