《Midnight Girl》歌词

[00:00:00] Midnight Girl - 神话

[00:00:01] You know I just been thinking about you

[00:00:07] 你知道我一直在想你

[00:00:07] As a matter of fact

[00:00:09] 事实上，

[00:00:09] I been thinking about you for a long time now

[00:00:12] 我一直在想你很久了

[00:00:12] And I can't seen to get it out of my head...

[00:00:16] 我无法把想念从脑海移除

[00:00:16] You're always on mind think about you all the time

[00:00:20] 你一直都在想着你

[00:00:20] There's nobody in this world like you

[00:00:21] 这个世界上没有人喜欢你

[00:00:21] That I could ever fine

[00:00:24] 我永远都可以

[00:00:24] 너를 볼 수 있을 때는 only during midnight

[00:00:27] 能看你的时候 只能熬着夜

[00:00:27] So I just sit tight

[00:00:28] 所以我只是坐着

[00:00:28] And wait for the minuets

[00:00:29] 等待 数分钟

[00:00:29] And hours to just pass by

[00:00:30] 数小时过去了

[00:00:30] 이젠 꿈속에서만 볼 수 있는 그대여

[00:00:34] 现在只能在梦里见到的她

[00:00:34] Love for midnight girl everyday I feel

[00:00:38] 每天我都爱着午夜女孩

[00:00:38] 손을 내밀어 봐도 잡을 수 가 없잖아

[00:00:41] 伸出手也抓不到

[00:00:41] Love for midnight girl everyday I feel

[00:00:46] 每天我都爱着午夜女孩

[00:00:46] 그대 정말 내가 사는 세상 속엔 없는 건지

[00:00:49] 她真的我过生活中没有吗

[00:00:49] Love for midnight girl everyday I feel

[00:00:52] 每天我都爱着午夜女孩

[00:00:52] I wanna be with you

[00:00:54] 我想跟你在一起

[00:00:54] I wanna kiss to you

[00:00:57] 我想亲吻你

[00:00:57] Love for midnight girl everyday I feel

[00:01:00] 每天我都爱着午夜女孩

[00:01:00] 할 수 있는 만큼 참을 수 있는 만큼

[00:01:03] 能做到 能忍受

[00:01:03] 이렇게도 사랑하고 변치 않는 너에 대한 나의 마음

[00:01:07] 这样爱你的我的心

[00:01:07] 이루어 질 수 있는 건지

[00:01:09] 不知道能不能实现

[00:01:09] 현실로 될 수 있는 건지

[00:01:11] 能不能成为现实

[00:01:11] 상관없어 꿈에서라도 나올 수 있을 거라면

[00:01:15] 不担心 相信能出现在梦里

[00:01:15] 그렇다면 잡을 수 없지만 느낄 수 있어

[00:01:18] 那样不能抓住你但能感受

[00:01:18] 바로 내 옆에 있는 것처럼 느낄 수 있어

[00:01:21] 能感受到就在我身边

[00:01:21] 여기에 그대와 있고 싶어 영원히 같이 그러고 싶어

[00:01:25] 在这里想和她一起 永远一起

[00:01:25] 하지만 아침에 일어나 눈을 떠보면

[00:01:27] 但是早上开眼睛看

[00:01:27] 그대를 또다시 잊고 싶어

[00:01:30] 又想忘掉她

[00:01:30] 꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면

[00:01:37] 在梦里能爱着她

[00:01:37] 또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면

[00:01:45] 又我的怀里把她抱住

[00:01:45] 정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면

[00:01:52] 我们互相能记住真的相爱过

[00:01:52] 영원히 깨지 않기를 바래

[00:02:01] 但原永远一起不要醒来

[00:02:01] 우리 사랑은 sweeter than candy

[00:02:03] 我们的爱情甜如糖果

[00:02:03] 영화 속 fantasy 변치 말자고 말했지 약속했지

[00:02:06] 电影里的梦幻 约定过不会变

[00:02:06] 말로는 쉽지 부드러운 아이스크림처럼

[00:02:10] 说话很简单 柔和的冰淇淋一样倾述

[00:02:10] 속삭인 TV screen 에서나 가능한 건가봐

[00:02:12] 看来只能是在电视里的场面

[00:02:12] 평생이란 없는가봐 영원이라는 말은 없는 건가봐

[00:02:16] 好象没有一生的话也没有永远的话

[00:02:16] Won't take No apology 선택은 없는 거지 어때?

[00:02:20] 不需要任何解释 没有选择又怎么样

[00:02:20] 지금 니 맘은 너도 나처럼 아프니?

[00:02:23] 现在你的心像我一样疼吗

[00:02:23] 이게 끝이라면 시간을 돌릴 수 없다면

[00:02:27] 这就完的话时间在不能转换的话

[00:02:27] 차라리 그냥 현실이 아닌 꿈속에서 널

[00:02:30] 就不是现实在梦里见你

[00:02:30] 꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면

[00:02:37] 在梦里能爱着她

[00:02:37] 또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면

[00:02:45] 又我的怀里把她抱住

[00:02:45] 정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면

[00:02:52] 真的爱着 我们互相记着的话

[00:02:52] 영원히 깨지 않기를 바래

[00:02:57] 但原永远一起不要醒来

[00:02:57] Girl 매일 밤 나 잠들 때면

[00:03:00] 女孩子 每天晚上你睡觉的时候

[00:03:00] 그대에게 물어보고 싶어요

[00:03:04] 想对你问

[00:03:04] 그대 나를 정말 사랑 했나요

[00:03:12] 她真的爱我了吗

[00:03:12] 내 기억 속엔 나를 사랑했던 그대 모습밖엔 없어요

[00:03:19] 我的记忆中只记得她爱我的瞬间

[00:03:19] Love for midnight girl everyday I feel

[00:03:22] 每天我都爱着午夜女孩

[00:03:22] 이젠 꿈속에서..나의 midnight girl

[00:03:27] 在梦里能挨着她 黎明女孩

[00:03:27] 꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면

[00:03:34] 在梦里能爱着她

[00:03:34] 또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면

[00:03:41] 又我的怀里把她抱住

[00:03:41] 정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면

[00:03:49] 真的爱着 我们互相记着的话

[00:03:49] 영원히 깨지 않기를 바래

[00:03:54] 但原永远一起不要醒来