《Runnin’ Wild》歌词

[00:00:00] My gal and I

[00:00:00] 我的姑娘和我

[00:00:00] We had a fight

[00:00:00] 我们吵了一架

[00:00:00] And I'm all by myself

[00:00:01] 我独自一人

[00:00:01] I guess she thinks now that she's gone

[00:00:02] 我想她以为她走了

[00:00:02] I'll lay right on the shelf

[00:00:02] 我会被束之高阁

[00:00:02] I'm gonna show her she's all wrong

[00:00:03] 我要让她知道她大错特错

[00:00:03] No lonesome stuff for mine

[00:00:03] 我的人生不孤单

[00:00:03] I won't sit home

[00:00:04] 我不会坐在家里

[00:00:04] All alone

[00:01:06] 独自一人

[00:01:06] She'll soon find that I'm

[00:01:07] 她很快就会发现

[00:01:07] Runnin' wild

[00:01:07] 疯狂奔跑

[00:01:07] Lost control

[00:01:07] 失去控制

[00:01:07] Runnin' wild

[00:01:08] 疯狂奔跑

[00:01:08] Mighty bold

[00:01:08] 无比勇敢

[00:01:08] Feelin' gay

[00:01:08] 心情愉悦

[00:01:08] Reckless too

[00:01:09] 也不计后果

[00:01:09] Care free mind all the time

[00:01:10] 时刻保持无忧无虑的心情

[00:01:10] Never blue

[00:01:10] 从不忧伤

[00:01:10] Always goin' don't know where

[00:01:11] 总是不知何去何从

[00:01:11] Always showin'

[00:01:11] 总是在炫耀

[00:01:11] I don't care

[00:01:11] 我不在乎

[00:01:11] Don't love nobody

[00:01:12] 谁都不爱

[00:01:12] It's not worth while

[00:01:12] 不值得

[00:01:12] All alone

[00:01:12] 独自一人

[00:01:12] Runnin' wild

[00:01:45] 疯狂奔跑

[00:01:45] Runnin' wild

[00:01:45] 疯狂奔跑

[00:01:45] When I first met that gal of mine

[00:01:46] 当我第一次见到我的那个女孩

[00:01:46] It seemed just like a dream

[00:01:46] 就像一场梦

[00:01:46] But when she tho't she had me right

[00:01:47] 但当她说她无法理解我时

[00:01:47] She started actin' mean

[00:01:48] 她开始变得尖酸刻薄

[00:01:48] Like mary led her little lamb

[00:01:48] 就像玛丽牵着她的小宝贝

[00:01:48] She led me all the time

[00:01:49] 她一直引领着我

[00:01:49] Until the worm had to turn

[00:01:49] 直到我彻底崩溃

[00:01:49] That's the reason I'm

[00:01:50] 这就是我

[00:01:50] Runnin' wild

[00:01:51] 疯狂奔跑

[00:01:51] Lost control

[00:01:51] 失去控制

[00:01:51] Runnin' wild

[00:01:52] 疯狂奔跑

[00:01:52] Mighty bold

[00:01:52] 无比勇敢

[00:01:52] Feelin' gay

[00:01:53] 心情愉悦

[00:01:53] Reckless too

[00:01:54] 也不计后果

[00:01:54] Care free mind all the time

[00:01:55] 时刻保持无忧无虑的心情

[00:01:55] Never blue

[00:01:55] 从不忧伤

[00:01:55] Always goin' don't know where

[00:01:56] 总是不知何去何从

[00:01:56] Always showin'

[00:01:57] 总是在炫耀

[00:01:57] I don't care

[00:01:57] 我不在乎

[00:01:57] Don't love nobody

[00:01:57] 谁都不爱

[00:01:57] It's not worth while

[00:01:58] 不值得

[00:01:58] All alone

[00:01:58] 独自一人

[00:01:58] Runnin' wild

[00:01:59] 疯狂奔跑

[00:01:59] Runnin' wild

[00:01:59] 疯狂奔跑

[00:01:59] No gal will ever make a fool of me

[00:02:00] 没有哪个姑娘敢愚弄我

[00:02:00] No gal

[00:02:00] 姑娘

[00:02:00] I mean just what I say

[00:02:01] 我说的话都是真心的

[00:02:01] I ain't the simpleton I used to be

[00:02:02] 我再也不是从前的那个

[00:02:02] Wonder how I got that way

[00:02:02] 不知道我怎么变成这样的

[00:02:02] Once I was full of sentiment

[00:02:04] 曾经我满怀深情

[00:02:04] It's true

[00:02:04] 真的

[00:02:04] But now I got a cruel heart

[00:02:05] 但现在我有一颗残忍的心

[00:02:05] With all that other foolishness I'm through

[00:02:06] 我已经受够了那些愚蠢的事情

[00:02:06] Gonna play the villain part

[00:02:06] 我要扮演坏人的角色

[00:02:06] Runnin' wild

[00:02:07] 疯狂奔跑

[00:02:07] Lost control

[00:02:07] 失去控制

[00:02:07] Runnin' wild

[00:02:07] 疯狂奔跑

[00:02:07] Mighty bold

[00:02:08] 无比勇敢

[00:02:08] Feelin' gay

[00:02:08] 心情愉悦

[00:02:08] Reckless too

[00:02:08] 也不计后果

[00:02:08] Care free mind all the time

[00:02:09] 时刻保持无忧无虑的心情

[00:02:09] Never blue

[00:02:10] 从不忧伤

[00:02:10] Always goin' don't know where

[00:02:10] 总是不知何去何从

[00:02:10] Always showin'

[00:02:11] 总是在炫耀

[00:02:11] I don't care

[00:02:11] 我不在乎

[00:02:11] Don't love nobody

[00:02:11] 谁都不爱

[00:02:11] It's not worth while

[00:02:12] 不值得

[00:02:12] All alone

[00:02:12] 独自一人

[00:02:12] Runnin' wild

[00:02:13] 疯狂奔跑

[00:02:13] Runnin' wild

[00:02:18] 疯狂奔跑