《Violet (Live 2007)》歌词

[00:00:00] Thank you gays

[00:00:01] 谢谢你

[00:00:01] Violet - The Birthday Massacre

[00:00:46] 维奥莱特-生日大屠杀

[00:00:46] Tragic comedy divine

[00:00:50] 悲剧喜剧神作

[00:00:50] Paints the way to peace of mind

[00:00:53] 为内心的平静指明方向

[00:00:53] Leaving shallow lovers far behinds

[00:01:00] 把肤浅的恋人远远甩在身后

[00:01:00] Past uncertainties combine

[00:01:03] 过去的不确定因素交织在一起

[00:01:03] Bringing tears to sleepless eyes

[00:01:07] 让我无法入眠的双眼潸然泪下

[00:01:07] Memory runs the course of time

[00:01:11] 记忆随着时间流逝

[00:01:11] Blood runs cold beyond the violet prison

[00:01:16] 鲜血在紫色监狱之外流淌

[00:01:16] For violent visions

[00:01:21] 暴力的幻象

[00:01:21] And so the broken record plays

[00:01:26] 破碎的唱片响起

[00:01:26] As you throw us away

[00:01:32] 当你抛弃我们时

[00:01:32] We're never enough

[00:01:35] 我们永远不满足

[00:01:35] We're drowning in cliches

[00:01:39] 我们沉浸在陈词滥调里

[00:01:39] So desperate to love

[00:01:42] 对爱如此渴望

[00:01:42] We're twisting every word they say

[00:01:54] 我们曲解他们说的每一句话

[00:01:54] So we sleep through the days

[00:02:06] 所以我们在白天睡觉

[00:02:06] Within the heat of passions war

[00:02:10] 在激烈的战争中

[00:02:10] Last is spilled upon the floor

[00:02:13] 最后洒在地板上

[00:02:13] Staining red the wasted metaphor

[00:02:20] 将浪费的隐喻染成红色

[00:02:20] The selfish need for something more

[00:02:23] 自私的欲望想要更多

[00:02:23] Claws in vain at closing doors

[00:02:27] 张牙舞爪无济于事紧闭心门

[00:02:27] Scarring faces once adored

[00:02:30] 伤痕累累的脸庞曾经那么崇拜

[00:02:30] Tracing circles in the violet prison

[00:02:36] 在紫罗兰监狱里原地打转

[00:02:36] For violent visions

[00:02:41] 暴力的幻象

[00:02:41] And so the broken record plays

[00:02:46] 破碎的唱片响起

[00:02:46] As you throw us away

[00:02:52] 当你抛弃我们时

[00:02:52] We're never enough

[00:02:55] 我们永远不满足

[00:02:55] We're drowning in cliches

[00:02:59] 我们沉浸在陈词滥调里

[00:02:59] So desperate to love

[00:03:02] 对爱如此渴望

[00:03:02] We're twisting every word they say

[00:03:14] 我们曲解他们说的每一句话

[00:03:14] So we sleep through the days

[00:03:19] 所以我们在白天睡觉