《Light Your Lamp》歌词

[00:00:00] Light Your Lamp - Doris Day

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Light your lamp and turn up the wick

[00:00:09] 点燃你的灯点燃灯芯

[00:00:09] I'll be there on the double quick

[00:00:12] 我会尽快赶到你身边

[00:00:12] Wanna tell you I've been missin'

[00:00:13] 想告诉你我最近很想念你

[00:00:13] Your caressin' and you kissin'

[00:00:14] 你的关心你的亲吻

[00:00:14] So I'm comin' home tonight

[00:00:18] 所以今晚我要回家

[00:00:18] Light your lamp so that I can see

[00:00:21] 点燃你的灯让我看见

[00:00:21] All the love that you saved for me

[00:00:24] 你为我保留的爱

[00:00:24] Here's a lover in a hurry

[00:00:25] 这是一位匆匆而来的爱人

[00:00:25] In a tizzy and a flurry

[00:00:27] 惊慌失措不知所措

[00:00:27] Till my arms can hold you tight

[00:00:30] 直到我的怀抱可以紧紧地抱着你

[00:00:30] How's your heart did you check its beat

[00:00:33] 你的心怎么样你是否检查过它的跳动

[00:00:33] How's your kiss is it warm and sweet

[00:00:36] 你的吻怎么样是不是又温暖又甜蜜

[00:00:36] Be prepared honey when we meet

[00:00:39] 当我们见面时做好准备亲爱的

[00:00:39] 'Cause I'm makin' up for lost time

[00:00:42] 因为我要弥补失去的时光

[00:00:42] Light your lamp and turn up the wick

[00:00:45] 点燃你的灯点燃灯芯

[00:00:45] I'll be there pretty jiffy quick

[00:00:48] 我会很快到达

[00:00:48] Oh I know I've been a rover

[00:00:50] 我知道我是个流浪者

[00:00:50] But my roamin' days are over

[00:00:51] 可我漂泊的日子已经结束

[00:00:51] And I'm comin' home tonight

[00:01:00] 今晚我要回家

[00:01:00] Light your lamp and turn up the wick

[00:01:02] 点燃你的灯点燃灯芯

[00:01:02] I'll be there on the double quick

[00:01:05] 我会尽快赶到你身边

[00:01:05] Wanna tell you I've been missin'

[00:01:07] 想告诉你我最近很想念你

[00:01:07] Your caressin' and you kissin'

[00:01:08] 你的关心你的亲吻

[00:01:08] So I'm comin' home tonight

[00:01:12] 所以今晚我要回家

[00:01:12] Light your lamp so that I can see

[00:01:15] 点燃你的灯让我看见

[00:01:15] All the love that you saved for me

[00:01:17] 你为我保留的爱

[00:01:17] Here's a lover in a hurry

[00:01:19] 这是一位匆匆而来的爱人

[00:01:19] In a tizzy and a flurry

[00:01:20] 惊慌失措不知所措

[00:01:20] Till my arms can hold you tight

[00:01:22] 直到我的怀抱可以紧紧地抱着你

[00:01:22] How's your heart did you check its beat

[00:01:26] 你的心怎么样你是否检查过它的跳动

[00:01:26] How's your kiss is it warm and sweet

[00:01:29] 你的吻怎么样是不是又温暖又甜蜜

[00:01:29] Be prepared honey when we meet

[00:01:32] 当我们见面时做好准备亲爱的

[00:01:32] 'Cause I'm makin' up for lost time

[00:01:36] 因为我要弥补失去的时光

[00:01:36] Light your lamp and turn up the wick

[00:01:39] 点燃你的灯点燃灯芯

[00:01:39] I'll be there pretty jiffy quick

[00:01:42] 我会很快到达

[00:01:42] Oh I know I've been a rover

[00:01:43] 我知道我是个流浪者

[00:01:43] But my roamin' days are over

[00:01:44] 可我漂泊的日子已经结束

[00:01:44] And I'm comin' home tonight

[00:01:48] 今晚我要回家

[00:01:48] You'd better go light your lamp

[00:01:50] 你最好点燃你的灯

[00:01:50] I'm comin' home tonight

[00:01:55] 今晚我要回家