《(Have) I Stayed Too Long At The Fair(Album Version)》歌词

[00:00:00] (Have) I Stayed Too Long At The Fair (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：William Barnes

[00:00:09]

[00:00:09] I wanted the music to play on forever

[00:00:18] 我希望这音乐永远播放下去

[00:00:18] Have I stayed too long at the fair

[00:00:25] 我是不是在集市上待了太久

[00:00:25] I wanted the clown to be constantly clever

[00:00:33] 我希望小丑永远聪明

[00:00:33] Have I stayed too long at the fair

[00:00:41] 我是不是在集市上待了太久

[00:00:41] I bought the blue ribbons to tie up my hair

[00:00:49] 我买了一条蓝丝带用来绑头发

[00:00:49] But I couldn't find anybody to care

[00:00:58] 可我找不到关心我的人

[00:00:58] The merry-go-round is beginning to slow now

[00:01:07] 旋转木马开始慢下来了

[00:01:07] Have I stayed too long at the fair

[00:01:15] 我是不是在集市上待了太久

[00:01:15] The music has stop and the children must go now

[00:01:26] 音乐停止了孩子们该走了

[00:01:26] Have I stayed too long at the fair

[00:01:33] 我是不是在集市上待了太久

[00:01:33] Oh mother dear I know you're very proud

[00:01:39] 亲爱的母亲我知道你非常自豪

[00:01:39] Your little girl in gingham is so far above the crowd

[00:01:46] 你的小女孩穿着格子花呢真的好与众不同

[00:01:46] No daddy dear

[00:01:49] 亲爱的爸爸

[00:01:49] You never could have known

[00:01:52] 你永远不会知道

[00:01:52] That I would be successful

[00:01:58] 我会成功

[00:01:58] And so very much alone

[00:02:03] 如此孤独

[00:02:03] Here in New York

[00:02:07] 在纽约

[00:02:07] I'm many words away

[00:02:12] 我与你相去甚远

[00:02:12] From people who are dear to me

[00:02:20] 远离我亲爱的人

[00:02:20] Here in New York

[00:02:25] 在纽约

[00:02:25] I'm learning everyday

[00:02:30] 我每天都在学习

[00:02:30] I'll very sad and come home can be

[00:02:43] 我会很悲伤回家之后

[00:02:43] I wanted to live in a carnival city

[00:02:54] 我想生活在一个狂欢的城市里

[00:02:54] With laughter and love everywhere

[00:03:03] 欢笑与爱无处不在

[00:03:03] I wanted my friends to be thrilling and witty

[00:03:14] 我希望我的朋友们令人激动又诙谐

[00:03:14] I wanted somebody to care

[00:03:23] 我希望有人关心我

[00:03:23] I found it was easy to capture sucess

[00:03:33] 我发现成功易如反掌

[00:03:33] But now I'll be willing to settle for nights

[00:03:43] 但现在我愿意与你共度良宵

[00:03:43] The nights of the mean way

[00:03:48] 那些不堪入目的夜晚

[00:03:48] A feeling above me

[00:03:53] 一种感觉笼罩着我

[00:03:53] Have I stayed too long at the fair

[00:04:01] 我是不是在集市上待了太久

[00:04:01] I better run home

[00:04:05] 我最好赶紧回家

[00:04:05] To the people who love me

[00:04:12] 致爱我的人

[00:04:12] For I've stayed too long at the fair

[00:04:17] 因为我在集市上待了太久