《Underdog》歌词

[00:00:00] Underdog - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Hey dig

[00:00:19] 嘿懂吗

[00:00:19] I know how it feels to be

[00:00:21] 我知道这是什么感觉

[00:00:21] Expect to get a fair shake

[00:00:22] 希望得到公平的待遇

[00:00:22] But they won't let you forget

[00:00:24] 但他们不会让你忘记

[00:00:24] That you're the underdog

[00:00:24] 你不被看好

[00:00:24] And you've got to be twice as good

[00:00:26] 你必须加倍努力

[00:00:26] Yeah yeah

[00:00:28]

[00:00:28] Even if you're never right

[00:00:30] 即使你从来都不对

[00:00:30] They get uptight when you get too bright

[00:00:32] 当你太过耀眼他们会紧张不安

[00:00:32] Cause you might start thinking too much yeah

[00:00:35] 因为你可能会胡思乱想

[00:00:35] Yeah yeah

[00:00:37]

[00:00:37] I know how it feels when you know you're real

[00:00:39] 我知道那种感觉当你知道你是真实的

[00:00:39] But every other time

[00:00:40] 但每一次

[00:00:40] You get up you get a raw deal yeah

[00:00:44] 你站起来你会受到伤害

[00:00:44] Yeah yeah

[00:00:45]

[00:00:45] Say I'm the underdog

[00:00:47] 说我不被看好

[00:00:47] I'm the underdog

[00:00:54] 我是个失败者

[00:00:54] Say I'm the underdog

[00:00:59] 说我不被看好

[00:00:59] I'm the underdog

[00:01:21] 我是个失败者

[00:01:21] I know how it feels to get demoted

[00:01:23] 我知道被降职是什么感觉

[00:01:23] When it comes time you got promoted

[00:01:26] 到时候你就会得到提升

[00:01:26] But you might be movin' up too fast yeah

[00:01:28] 但你可能进展得太快了

[00:01:28] Yeah yeah

[00:01:30]

[00:01:30] If you ever loved somebody of a different set

[00:01:32] 如果你爱过一个与众不同的人

[00:01:32] I bet the set didn't let you forget

[00:01:34] 我确信这一切不会让你忘记

[00:01:34] That it just don't go like that

[00:01:37] 事实并非如此

[00:01:37] Yeah yeah

[00:01:39]

[00:01:39] I know how it feels

[00:01:40] 我知道那是什么感觉

[00:01:40] For people to stop

[00:01:41] 让人们停下脚步

[00:01:41] Turn around and stare

[00:01:42] 转过身凝视着我

[00:01:42] Signify a lil' bit of low

[00:01:43] 意味着有点低落

[00:01:43] Life don't rate me yeah

[00:01:46] 生活不会眷顾我

[00:01:46] Yeah yeah

[00:01:47]

[00:01:47] I don't mind

[00:01:48] 我不介意

[00:01:48] I'm the underdog

[00:01:51] 我是个失败者

[00:01:51] No I can handle it

[00:01:52] 我可以应付

[00:01:52] I'm the underdog

[00:01:56] 我是个失败者

[00:01:56] I'm the underdog yeah

[00:01:59] 我是个失败者

[00:01:59] Underdog

[00:02:23] 失败者

[00:02:23] Said I know how it feels

[00:02:24] 我说我知道那是什么感觉

[00:02:24] To be played upon

[00:02:25] 任人玩弄

[00:02:25] But you're really

[00:02:26] 但你真的

[00:02:26] You're really all alone

[00:02:28] 你真的孤身一人

[00:02:28] They just underestimate me

[00:02:29] 他们低估了我

[00:02:29] Yeah yeah

[00:02:32]

[00:02:32] I know how it feels

[00:02:33] 我知道那是什么感觉

[00:02:33] When you're feelin' down

[00:02:34] 当你心情失落时

[00:02:34] And you wanna come up but you realize

[00:02:37] 你想出人头地可你发现

[00:02:37] You're in the wrong part of town yeah

[00:02:39] 你来错地方了

[00:02:39] Yeah yeah

[00:02:41]

[00:02:41] I know how it feels to have to go along

[00:02:43] 我知道必须与你同流合污的感觉

[00:02:43] With people you don't even know

[00:02:44] 和你不认识的人在一起

[00:02:44] Simply because there happens to be

[00:02:45] 只是因为

[00:02:45] A whole lot more of them yeah

[00:02:48] 更多的人

[00:02:48] Yeah yeah

[00:02:49]

[00:02:49] Say I'm the underdog

[00:02:51] 说我不被看好

[00:02:51] I'm the underdog

[00:02:54] 我是个失败者

[00:02:54] I don't mind 'cause I can handle it

[00:02:58] 我不介意因为我可以应付

[00:02:58] Underdog it's gonna be alright

[00:03:03] 无名小卒一切都会好起来的

[00:03:03] I'm the underdog

[00:03:08] 我是个失败者