《Glasgow Coma Scale Blues》歌词

[00:00:00] Glasgow Coma Scale Blues (格拉斯·科玛·斯凯尔蓝调) - The Libertines

[00:00:08] //

[00:00:08] And I see me oh you won't even see me

[00:00:15] 我观察过自己 至于你 你甚至看不到我的存在

[00:00:15] Yeah I see you if at times looking straight through you

[00:00:22] 是的 我也曾细细观察过你 比如有时直接看着你的时候

[00:00:22] And now you say you're gonna fool me

[00:00:25] 现在你说你欺骗了我

[00:00:25] Ain't 'bout a place where he does see me

[00:00:29] 没有任何一个地方 他曾确实看到过我

[00:00:29] But that don't mean that I can't free

[00:00:33] 但是这也并非意味着我真的失去了自由

[00:00:33] 'Cause I don't always wanna see you

[00:00:39] 因为我并不总是期望与你相见

[00:00:39] The only thing that it kept us apart

[00:00:42] 唯一使我们分离的理由

[00:00:42] Was your colder loving heart

[00:00:45] 是你爱我的心悄然冷却

[00:00:45] You can't pull hard

[00:00:47] 那你也无须如此奋力地撕扯它

[00:00:47] Back to me

[00:00:50] 回到我的身边吧

[00:00:50] What happened to the joy in the hearts of the boys

[00:00:54] 是什么激起男孩们内心的愉悦之情

[00:00:54] Like it's a start of the part of the scene

[00:00:57] 就像他们心中本就应存在的一部分

[00:00:57] They go harder it seems they can share a good heart

[00:01:01] 各个组成部分 它们皆晦涩难懂 它们却共享一颗年轻活泼的心脏

[00:01:01] But you go go back to your change

[00:01:13] 但是你离开了 回到你的变故之前

[00:01:13] You think it's easy knowing when it disease me no

[00:01:20] 当你得知我为伊消得人憔悴 于你不值一提 于我却并非如此

[00:01:20] Oh yeah it's so hard to bear

[00:01:23] 是的 它的确让人难以承受

[00:01:23] When he got cat man to him come

[00:01:29] 但当他渴慕的驯兽师归来时 更多的苦痛也都来吧

[00:01:29] The only thing that kept it going on

[00:01:32] 唯一能让其发生的事物

[00:01:32] Was lost with shammer shift with these arms

[00:01:35] 只有精神的迷失 无数的谎言以及那些伤人的锐器

[00:01:35] I couldn't go on seriously

[00:01:40] 我实在难以再度启齿 毋庸置疑

[00:01:40] What happened to the joy in the hearts of the boys

[00:01:44] 是什么激起男孩们内心的愉悦之情

[00:01:44] Like it's a start of the part of the scene

[00:01:48] 就像他们心中本就应存在的一部分

[00:01:48] They go harder it seems they can share a good heart

[00:01:51] 各个组成部分 它们皆晦涩难懂 它们却共享一颗年轻活泼的心脏

[00:01:51] But you go go back to your change

[00:01:57] 但是你离开了 回到你的变故之前

[00:01:57] Can you go alone now

[00:02:00] 你现在能独身一人吗

[00:02:00] Can you go alone now

[00:02:05] 你现在可以只身行走吗

[00:02:05] Can you go alone now

[00:02:27] 你现在能独身一人吗

[00:02:27] What happened to the joy in the hearts of the boys

[00:02:30] 是什么激起男孩们内心的愉悦之情

[00:02:30] Like it's a start of the part of the scene

[00:02:34] 就像他们心中本就应存在的一部分

[00:02:34] They go harder it seems they can share a good heart

[00:02:38] 各个组成部分 它们皆晦涩难懂 它们却共享一颗年轻活泼的心脏

[00:02:38] But you go go back to your change

[00:02:42] 但你终究离开我了 重回你的转变 不为所动

[00:02:42] What happened to the joy in the hearts of the boys

[00:02:46] 是什么激起男孩们内心的愉悦之情

[00:02:46] Like it's a start of the part of the scene

[00:02:50] 就像他们心中本就应存在的一部分

[00:02:50] They go harder it seems they can share a good heart

[00:02:53] 各个组成部分 它们皆晦涩难懂 它们却共享一颗年轻活泼的心脏

[00:02:53] But you go go back to your change

[00:02:58] 但你离开了 再也不会回到我的身侧