《僕らの夏》歌词

[00:00:00] 僕らの夏 (「ABUアジア太平洋ロボットコンテスト2002東京大会」テーマ曲) - 小田和正 (Kazumasa Oda)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:小田和正
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:小田和正
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:小田和正
[00:00:21] //
[00:00:21] 冷たく晴れた午後 僕らは その日から
[00:00:31] 那是个感觉有点寒意的晴朗午后 我们就是从那天起
[00:00:31] ずっと 同じ夢を 追いかけ始めた
[00:00:42] 就那样决定了开始去追寻 属于我们的共同的梦想
[00:00:42] 言葉が すれ違う こころに 風が吹く
[00:00:52] 违背心意的言语在我们之间交错着 狂风恣意吹着
[00:00:52] 走り続けるもの そして たゞ 去りゆくもの
[00:01:02] 如果以这样的心绪 即使继续一起追寻
[00:01:02] 夏が終わるころ いつか僕らは
[00:01:07] 夏日时光行将结束的那个时候 我们曾经为了梦想
[00:01:07] みんな ひとつになっていった
[00:01:12] 彼此相互交心在一起
[00:01:12] でも もう僕らに 明日はない
[00:01:17] 可是现在对我们来说 似乎再也看不到明天了
[00:01:17] やがて こゝから 離れてゆくんだ
[00:01:27] 终究分离将是必然的结果
[00:01:27] 誰れかの くやしさが 誰れかの 涙が
[00:01:37] 是谁独自在暗地里后悔不已 谁在无人的角落里伤心泪流
[00:01:37] 見えない そのやさしさが
[00:01:42] 就是这些深藏内心不为人知的柔情
[00:01:42] 僕らを 達れていった
[00:01:48] 让彼此紧密地结合在一起
[00:01:48] どんない ひろい川も 今ならこぎ出せる
[00:01:58] 从此以后不管多么宽广的河流 现在的我们必定都能够成功的出航
[00:01:58] いつかきっと その場所へ 必ず行けるはず
[00:02:08] 总有一天我们一定能够到达想去的地方
[00:02:08] 夏が終わるころ いつか僕らは
[00:02:13] 夏日时光行将结束的那个时候 我们曾经为了梦想
[00:02:13] みんな ひとつになっていった
[00:02:19] 彼此相互交心在一起
[00:02:19] でも もう僕らに 明日はない
[00:02:24] 可是现在对我们来说 似乎再也看不到明天了
[00:02:24] やがて こゝから 離れてゆくんだ
[00:02:29] 终究分离将是必然的结果
[00:02:29] 勝ち続けることは 誰れにもできない
[00:02:34] 任凭是谁都无法 永远不断赢得胜利
[00:02:34] なぐさめもなく たゞ 立ちつくす
[00:02:39] 我们彼此不需要安慰 只要一切尽力而为
[00:02:39] でもすべてのことが 必ずその日々が
[00:02:44] 可是 我们不断追求那个梦想终将被实现的时刻
[00:02:44] かがやき始める いつの日か
[00:02:49] 让人生闪动光辉的那一天 究竟要等到何时才会到来
[00:02:49] 夏が終わるころ いつか僕らは
[00:02:54] 夏日时光行将结束的那个时候 我们曾经为了梦想
[00:02:54] みんな ひとつになっていった
[00:03:00] 彼此相互交心在一起
[00:03:00] でも もう僕らに 明日はない
[00:03:05] 可是现在对我们来说 似乎再也看不到明天了
[00:03:05] やがて こゝから 離れてゆくんだ
[00:03:09] 终究分离将是必然的结果
[00:03:09] 果たせね 夢も この日の 笑顔も
[00:03:14] 不管是为了尚未实现的梦想也好 或是为了今日的欢颜也罢
[00:03:14] 誰れにも告げない 想いも
[00:03:20] 甚至是为了体验不曾对人言及的感觉
[00:03:20] 駆け抜けてきた 僕らの日々を
[00:03:25] 当一切都超越实现的时候 属于我们的一切
[00:03:25] すべてこゝへ このまゝ残して
[00:03:30] 都势将残存在这里留下鲜明灿烂的注记
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- Maria Lionza(Album Version) [Devendra Banhart]
- Never Ever [浜崎あゆみ]
- Meet Me By the River [Matthew Ryan]
- Hel: Goddess of the Underworld [Hagalaz Runedance&Andréa ]
- Midnight Shadows(Album Version) [Bernard Lavilliers]
- Opulence [Brooke Candy]
- All Good Things [Lady Lazarus]
- Valon Pisaroita [Tuure Kilpelinen]
- Party Crashers(Headman Voc Mix) [Radio 4]
- Safety Rope(Live at Cork Opera House) [Mick Flannery]
- Money(That’s What I Want) [Waylon Jennings]
- You’re Nearer [Shirley Bassey]
- Esta Noche Voy a Verla [Juan Gabriel]
- Wenn dein Handy nicht klingelt [Ina Müller]
- Il tango delle capinere [Nadia Casadei]
- Paradise Lost(Live) [Paradise Lost]
- Parlez Moi D’Amour [Dalida]
- How High the Moon [Ella Fitzgerald]
- Can’t Hide Love(Album Version) [Fire&Earth,Wind And Fire]
- La Vida Es Un Carnaval [La Banda Latina]
- What Now, My Love? [Shirley Bassey]
- Electric Cite [TèLèPhone]
- Sí Sentís [Las Pelotas]
- Easy Baby(Live) [Wanda]
- The Hate That Hate Produced [Sister Souljah]
- Lieber Schatz [Judith & Mel]
- It’s Dark On Observatory HIll [THE LETTERMEN]
- 当年一首另类曲 [MC冷蔚]
- Five Minutes [Return]
- Once And For Always [Jo Stafford]
- 第097集_三侠剑 [单田芳]
- 战友情深 [陈东辉]
- You’re The First, The Last, My Everything(Single Version) [Barry White]
- 将你的灵魂接在我的线路上 [秦风]
- We’ll Live & Die In These Towns - (Originally Performed By The Enemy)(Karaoke Version) [Age Of Rock]
- A Cottage for Sale [InstaHit Crew]
- Desce do Salto [Marcos&Michel Telo&Belutt]
- The First Noel [Xmas Hits Collective&Whit]
- 我们一起睡觉 [许哲珮]
- 雨宝咒 心真言 唱颂 [网络歌手]
- Waterloo [温拿]