《Boum Boum Boum》歌词

[00:00:00] Boum Boum Boum (砰砰砰) (《女间谍》电影插曲) - Mika (米卡)
[00:00:02] //
[00:00:02] Boum boum boum
[00:00:09] //
[00:00:09] Boum boum boum
[00:00:14] //
[00:00:14] Boum boum boum
[00:00:18] //
[00:00:18] Boum boum boum
[00:00:19] //
[00:00:19] Qu'importe l'endroit le contexte
[00:00:21] 无论何时何地
[00:00:21] On a toujours un bon prétexte
[00:00:23] 我们都有极好的理由
[00:00:23] Pour tomber nos 'fruit of the loom'
[00:00:26] 让我们脱掉鲜果布衣
[00:00:26] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:00:28] 让我和你一起
[00:00:28] Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
[00:00:30] 当你不在时,我简直无法自控
[00:00:30] J'prends des kilos des tequilas
[00:00:33] 我喝了很多龙舌兰
[00:00:33] Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
[00:00:35] 我唱起阿拉伯歌曲
[00:00:35] Je ne pense qu'à nos boum boum boum
[00:00:37] 我脑子里全是我和你一起
[00:00:37] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:00:39] 而整个16区
[00:00:39] Demandent pourquoi je t'aime
[00:00:42] 都很好奇我为什么会那么爱你
[00:00:42] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
[00:00:44] 想理解这一切必须放大看
[00:00:44] Toi et moi on fait boum boum boum
[00:00:46] 当我和你一起
[00:00:46] Boum boum boum boum boum
[00:00:48] //
[00:00:48] Boum boum boum boum boum
[00:00:50] //
[00:00:50] Boum boum boum boum boum
[00:00:53] //
[00:00:53] Boum boum
[00:00:54] //
[00:00:54] Boum boum boum
[00:00:55] //
[00:00:55] Hier on était chez ta mère
[00:00:57] 我的天我们去了你的妈妈家
[00:00:57] Elle a failli tomber par terre
[00:00:59] 你妈妈差点就晕倒
[00:00:59] En entendant le dressing room quand toi
[00:01:02] 因为她听见更衣间里的声音
[00:01:02] Et moi on faisait boum boum boum
[00:01:04] 那是我们在
[00:01:04] Dans les ascenseurs des hotels on
[00:01:06] 在酒店电梯里
[00:01:06] S'est montés au 7ème ciel
[00:01:08] 我们知道如何让到达第七天堂
[00:01:08] On envoie balader les grooms
[00:01:10] 我们打发掉侍者
[00:01:10] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:13] 当你和我在一起
[00:01:13] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:01:15] 而在整个16区
[00:01:15] Demandent pourquoi je t'aime
[00:01:17] 都很好奇为什么我这么爱你
[00:01:17] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[00:01:19] 想理解这一切必须放大看
[00:01:19] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:22] 当我和你一起
[00:01:22] Boum boum boum boum boum
[00:01:24] //
[00:01:24] Boum boum boum boum boum
[00:01:26] //
[00:01:26] Boum boum boum boum boum
[00:01:28] //
[00:01:28] Boum boum
[00:01:29] //
[00:01:29] Boum boum boum
[00:01:31] //
[00:01:31] Quand on reçoit des invités
[00:01:33] 甚至是家里来了客人
[00:01:33] On ne sait meme pas résister
[00:01:35] 我们也不知道该如何抵抗这诱惑
[00:01:35] Entre le thé et les Lookoums y a le
[00:01:38] 在上茶和土耳其软瘫的时间里
[00:01:38] Temps de faire boum boum boum
[00:01:40] 我们就一起
[00:01:40] C'est vrai que les murs ont des oreilles
[00:01:42] 隔墙有耳是没办法的
[00:01:42] Que tous les voisins se réveillent
[00:01:44] 因为我们把邻居都吵醒了
[00:01:44] Mais c'est comme ça qu'on fait l'amour
[00:01:47] 即使这样我们依旧在缠绵
[00:01:47] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:49] 当我和你一起
[00:01:49] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:01:51] 而在整个16区
[00:01:51] Demandent pourquoi je t'aime
[00:01:53] 都很好奇我为什么会那么爱你
[00:01:53] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[00:01:55] 想理解这一切必须放大看
[00:01:55] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:58] 当我和你一起
[00:01:58] S'aimer comme ça c'est pas vulgaire
[00:02:00] 如此相爱并不粗俗
[00:02:00] On a toujours un truc à faire les
[00:02:02] 我们总是有事可做
[00:02:02] étagères font badaboum
[00:02:04] 超市货架在铛铛响着
[00:02:04] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:07] 当你和我在一起
[00:02:07] Boum boum boum boum boum
[00:02:09] //
[00:02:09] Boum boum boum boum boum
[00:02:11] //
[00:02:11] Boum boum boum boum boum
[00:02:13] //
[00:02:13] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:16] 当我和你一起
[00:02:16] Boum boum boum boum boum
[00:02:18] //
[00:02:18] Boum boum boum boum boum
[00:02:20] //
[00:02:20] Boum boum boum boum boum
[00:02:22] //
[00:02:22] Boum boum
[00:02:23] //
[00:02:23] Boum boum boum
[00:02:25] //
[00:02:25] En plus ça ça fait toujours deux
[00:02:27] 1+1总是会等于2
[00:02:27] De plus de ça fait tout ce qu'on veut
[00:02:29] 但2+2就要取决你我怎么想了
[00:02:29] C'est comme les coups de Brahim Asloum
[00:02:31] 就像布拉西姆-阿咯姆的出拳一样
[00:02:31] Toi plus moi ça fait boum boum boum
[00:02:34] 你加我等于
[00:02:34] Pas la peine d'aller cavaler
[00:02:36] 无需四处放荡
[00:02:36] Y a plus toi qui me fait voyager
[00:02:38] 仅仅是这样我就会肆意畅游
[00:02:38] Voir les cocotiers de Touloum
[00:02:40] 不需要格鲁姆上的椰子树
[00:02:40] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:43] 当你和我一起
[00:02:43] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:02:45] 而在整个16区
[00:02:45] Demandent pourquoi je t'aime
[00:02:47] 都很好奇我为什么会那么爱你
[00:02:47] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[00:02:49] 想理解这一切必须放大看
[00:02:49] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:51] 当我和你一起
[00:02:51] S'aimer comme ça c'est pas vulgaire
[00:02:54] 如此相爱并不粗俗
[00:02:54] On a toujours un truc à faire
[00:02:56] 我们总是有事可做
[00:02:56] Les étagères font badaboum
[00:02:58] 超市货架在铛铛响着
[00:02:58] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:03:01] 当你和我在一起
[00:03:01] Boum boum boum boum boum
[00:03:03] //
[00:03:03] Boum boum boum boum boum
[00:03:05] //
[00:03:05] Boum boum boum boum boum
[00:03:07] //
[00:03:07] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:03:09] 当你和我在一起
[00:03:09] Boum boum boum boum boum
[00:03:12] //
[00:03:12] Boum boum boum boum boum
[00:03:14] //
[00:03:14] Boum boum boum boum boum
[00:03:16] //
[00:03:16] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:03:21] 当你和我在一起
您可能还喜欢歌手MIKA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷血人 [太极]
- 有你就好 [潘莎]
- 喝奶歌 [玥玥]
- Mad About The Boy [Coward&Julie London]
- The Rhythm Of Life(Lp Version) [Edwin McCain]
- Dream World [The Monkees]
- 相信爱情 [贾卿卿]
- Complicated [Avril Lavigne]
- 把自己活成大牌(节目《大牌驾到》主题曲) [小钊&木春]
- 西郊的码头 [金鹰[女]]
- Qu’adviendra-t-il de nous [Sylvain Cossette]
- Estate [Jovanotti]
- Kiss Me Quick [Terry Stafford]
- I’ll See You in My Dreams [Cliff Edwards]
- Money Burns A Hole In My Pocket [Dean Martin]
- Bandz a Make Her Dance(Drum & Bass Remix) [Magic Remixers]
- Dá Sorte [Elis Regina]
- 火花之家 [7妹]
- I Believe [Andy Williams]
- Too Late Now [Shirley Bassey]
- Papa [Dio]
- Hino Ao Clube Atlético Mineiro [Isbarra]
- Say What You Will [Nural]
- Aagaasa Nilavu(From ”Manja Pai”) [S. P. Balasubrahmanyam&N.]
- Thriller [The Tiny Boppers]
- It’s Too Late Brother [little walter]
- 无尾鱼 [刘雨Key]
- Mesmo Que Eu Minta [Cleiton & Camargo]
- Empire [Sweet California&Jack And]
- 气势另类仍嚣张 [MC东方铭师&MC语诗]
- XOXO [Dream Ami]
- Se vuol ballare, signor Contino [Teddy Tahu Rhodes&Tasmani]
- I Brought It All On Myself [Little Richard]
- Rock Daniel(Remastered 2016) [Sister Rosetta Tharpe]
- Hey Pretty Baby [Ricky Nelson]
- 夏天最后一朵玫瑰 [庄鲁迅&董苓&董岱]
- Just so You Know [In the Style of Holly Palmer ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Losing My Religion [The NoReasons]
- What Are You Doing New Years Eve [The Orioles]
- 大慈大悲观世音菩萨 [云泉法师]
- 六个三 [东山少爷]
- 【潮剧】恩仇交织理还乱 [林初发]