《To Be Forgotten》歌词

[00:00:00] To Be Forgotten (被遗忘) (《记忆中的红气球》电影主题曲) - 柯智棠 (Kowen Ke)

[00:00:09] //

[00:00:09] They never told us

[00:00:11] 从未有人告诉我们

[00:00:12] Time waits for no man

[00:00:15] 时间从不为人等候

[00:00:18] They never told us

[00:00:20] 从未有人告诉我们

[00:00:21] Time never truly heals

[00:00:25] 时间无法抚平伤口

[00:00:27] They never told us

[00:00:29] 从未有人告诉我们

[00:00:30] We will never be happy

[00:00:33] 我们永远无法快乐

[00:00:36] They never told us

[00:00:38] 从未有人告诉我们

[00:00:40] We are doomed to fall

[00:00:42] 我们注定遭受失败

[00:00:46] Under the sky I'm just a little man

[00:00:52] 在这宽阔的天空下我如此渺小

[00:00:53] To be forgotten that's all

[00:00:58] 或许会因此被遗忘

[00:01:02] Would having faith do any harm

[00:01:06] 拥有信念难道是有害无利的吗？

[00:01:09] Perhaps I don't know I don't know

[00:01:18] 或许吧,我不知道

[00:01:20] But I'll just go on

[00:01:21] 但我依然会前行

[00:01:23] Believing and craving

[00:01:25] 充满信念与渴望

[00:01:28] Laughing and crying

[00:01:30] 带着欢声与泪水

[00:01:32] Dreaming and flying

[00:01:35] 心存梦想与翱翔

[00:01:42] They never told us

[00:01:44] 从未有人告诉我们

[00:01:45] Life is a losing game

[00:01:48] 生活是一场失败的游戏

[00:01:50] They never told us

[00:01:52] 从未有人告诉我们

[00:01:53] Hope only results in pain

[00:01:57] 怀揣希望只会带来伤痛

[00:01:59] They never told us

[00:02:01] 从未有人告诉我们

[00:02:02] We will never be happy

[00:02:05] 我们永远无法开心快乐

[00:02:08] They never told us

[00:02:10] 从未有人告诉我们

[00:02:12] We are doomed to fall

[00:02:14] 我们注定遭受失败坠落

[00:02:18] Under the sky I'm just a little man

[00:02:24] 在这宽阔的天空下我如此渺小

[00:02:25] To be forgotten that's all

[00:02:30] 或许会因此被遗忘

[00:02:34] Would having faith do any harm

[00:02:37] 拥有信念难道是有害无利的吗？

[00:02:40] Perhaps I don't know I don't know

[00:02:49] 或许吧,我不知道

[00:02:51] But I'll just go on

[00:02:53] 但我依然会前行

[00:02:55] Thinking and forgetting

[00:02:57] 带着思考与淡然

[00:02:59] Turning and reaching

[00:03:01] 充满灵活与进取

[00:03:04] Loving and lying

[00:03:06] 无论爱意或谎言

[00:03:08] Turning and reaching

[00:03:10] 充满灵活与进取